Що таке ДЖЕРЕЛ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sources of funding
• sources of financing
• sources of finance
• sources of funds

Приклади вживання Джерел фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОСС не мають постійних джерел фінансування.
DRC has no permanent source of funds.

Вибір джерел фінансування вкрай важливий.
The choice of fund is ultimately important.

Принцип 7- Розкриття джерел фінансування.
Principle 7- Disclosure of funding sources.

Альтернативних джерел фінансування знайти не вдається.
Efforts to find alternative sources funding have not succeeded.

Конфлікт інтересів і роль джерел фінансування.
Conflicts of interest and role of the funding source.

Кредитор та його мережа джерел фінансування працюватимуть для отримання бажаних ставок.
The lender and its network of funding sources will work to obtain preferable rates.

Подання існуючих та очікуваних джерел фінансування.
Details of existing and projected sources of finance.

Більшість країн, чиї банки беруть участь у даному процесі, мають слабкі закони щодо джерел фінансування.
Most of the countries whose banks participate have weak laws on the sources of funds.

Однак, в звіті не міститься аналізу джерел фінансування.
However, the report did not include an analysis of financing sources.

Виявлення джерел фінансування довгострокових фінансових вкладень, особливо у великих розмірах;
Identification of sources of financing of long-term financial investments, especially in large amounts;

WP4- Розробка концепції та визначення джерел фінансування.
Activity 4 WP4- Project concept elaboration and identifying funding sources.

Визначення джерел фінансування діяльності Платформи, включаючи міжнародні фінансові інвестиції.
Determination of sources to finance activities of the Platform, including international financial investments.

Це призводить до необхідності використання зовнішніх джерел фінансування, таких як кредити банку.
Others might need to use external sources of finance, like a bank loan.

Диверсифікація джерел фінансування аналітичного центру- свідчення розвитку та інтелектуального потенціалу установи.
Diversification of funding sources of the think tank is the evidence of the development and intellectual potential of the institution.

Велика увага має бути приділена пошуку нових і диверсифікованих джерел фінансування і методів.
Greater attention should be paid to seeking new and diversified funding sources and methods.

Батальйони не мають територіальних баз і ніяких незалежних джерел фінансування(як, скажімо, торгівля наркотиками для FARC).
The units have no territorial bases and no independent sources of financing(such as, say, the drug trade that sustained FARC).

Кілька джерел фінансування доступні, в тому числі з урахуванням потреб допомоги навчання, запізнілих планів виплат, а також зовнішніх і внутрішніх стипендій.
Several sources of funding are available, including need-based tuition assistance, delayed payment plans, and external and internal scholarships.

В статті запропоновано варіант залучення додаткових джерел фінансування дорожньої галузі України.
This article proposed the option to attract additional sources for financing of road sector in Ukraine.

Фінансування: мобілізація державних та приватних джерел фінансування для стимулювання декарбонізації всіх пріоритетних секторів та підвищення стійкості;
Finance: mobilizing public and private sources of finance to drive decarbonization of all priority sectors and advance resilience;

Проекти виконуватимуться із залученням іранських і іноземних джерел фінансування, а також іноземних технологій.
The projects will be implemented with the involvement of Iranian and foreign sources of funding, as well as of foreign technologies.

Після того, як озброєні формування«ДНР»-«ЛНР» позбудуться джерел фінансування і матеріально-технічної підтримки Росії, вони почнуть розпадатися.
After the"DNR"-"LNR" armed formations lose the sources of financing and material and technical support from Russia, they will begin to disintegrate.

У найближче десятиліття стратегічне розміщення наявного капіталу і доступ до нових джерел фінансування набудуть ще більшої значущості.
The strategic allocation of available capital and access to new sources of finance will become increasingly important over the coming decade.

За нашими оцінками, 2017 року цільовим показником потреб у забезпеченні капітальних інвестицій є 24, 8 млрд доларів США за рахунок усіх джерел фінансування.
According to our estimates, in 2017, a target indicator of needs in ensuring capital investments is 24.8 billion USD due to all sources of financing.

Як і в цьому році, сума інвестицій буде багато в чому залежати від рівня попиту, наявності джерел фінансування та розмірі очікуваного прибутку.
Like this year, the amount of investment will depend largely on the level of demand, the availability of funding sources and the size of the expected profit.

Визначено модель, за допомогою якої можна оцінити якість фінансування вищої освіти при поєднанні різних джерел фінансування.
The article identifies a model, with the help of which it is possible to assess the quality of financing higher education when combining various sources of financing.

Співпраця з реабілітаційними центрами, пошук джерел фінансування для протезування, забезпечення хворих ліками та доглядом, в тому числі підтримка і лікування онкохворих.
Cooperation with rehabilitation centers, search of funding sources for prosthetics, medicine and care assistance guarantee for ill people, including support and cure of oncology patients.

Таке фінансування надходитиме з великої кількості джерел, державних та приватних, двосторонніх та багатосторонніх, в тому числі альтернативних джерел фінансування.
This funding will come from a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.

Відбір вступників здійснюється приймальною комісією за результатами загального конкурсу незалежно від джерел фінансування та громадянства вступників.
The Admission Committee makes the selection of applicants according to the results of general competition regardless of the sources of financing and nationality of applicants.

У той час як оптимальне поєднання джерел фінансування часто стосується довгострокових аспектів, для України зараз важливі саме короткострокові макроекономічні наслідки фінансування війни.
While the optimal mix of funding sources typically emphasizes long-term aspects, the short-run macroeconomic implications of war financing are important in the current Ukrainian context.

Національні моделі фінансування систем охорони здоров'я або, іншими словами, комбінації джерел фінансування постійно піддаються змінам і залежать від можливостей, передумов і соціальних цінностей держави.
National models of financing health care systems or combinations of funding sources are constantly changing and depending on the capabilities, prerequisites and social values of the state.