Що таке ДЖОРДЖА СОРОСА Англійською - Англійська переклад

• george soros

Приклади вживання Джорджа сороса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто боїться Джорджа Сороса?
Who is George Soros?

Інституту відкритого суспільства Джорджа Сороса.
Open Society Institute of George Soros.

Хто боїться Джорджа Сороса?
Who was George Soros?

Джорджа Сороса намагалися вбити: що про це відомо!
The Attempted BOMBING of GEORGE SOROS- What You NEED To Know!

Хто боїться Джорджа Сороса?
So who is George Soros?

Ми дуже вдячні та раді підтримці Джорджа Сороса.
We are very grateful and delighted with the support of George Soros.

Хто боїться Джорджа Сороса?
But who is George Soros?

Діяльність Джорджа Сороса та його організації ми оцінюємо позитивно.
The activity of George Soros and his organisation receives positive assessment.

Хто боїться Джорджа Сороса?
Who's afraid of George Soros?

Він звинувачувався у девальвації малайзійського ринггіту в 1997 році Джорджа Сороса та інших спекулянтів.
He blamed the devaluation of the Malaysian ringgit in 1997 on George Soros and other speculators.

Ця дискусія"служать інтересам Джорджа Сороса і його проміграційній армії".
It insists the debate“serves the interests of George Soros and his pro-migration army.”.

Фонди Джорджа Сороса серед наших великих донорів і вони внесли вагомий вклад у нашу роботу.
George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.

Офіс Генерального прокурора України підтвердив, що співпрацює з фондом Джорджа Сороса«Відродження».
The Attorney General's Office acknowledged that it was cooperating with the George Soros Renaissance Foundation.

Мережа організацій Джорджа Сороса користується повноваженнями, не маючи народного мандата",- йдеться в заяві уряду.
George Soros's network of institutions exercises a great deal of power without a mandate coming from the people.”.

Орбан"дійсно перетворив це на свою особисту кампанію проти Джорджа Сороса",- заявила Сільбер, речниця Відкритого Суспільства.
Orban“has really made this his personal campaign against George Soros,” said Silber, the Open Society spokeswoman.

Водночас, ухвалений закон базується на копіткій експертній роботі, якій сприяв Фонд за ініціативи Джорджа Сороса.
At the same time, the adopted law is based on meticulous expert work assisted by the Foundation following the initiative of George Soros.

Коментарі Джорджа Сороса про фінансову кризу, євро та про підводні камені бездіяльності перед лицем економічного безладу.
George Soros's remarks about the current financial crisis, the Euro, and the pitfalls of inaction in the face of economic turmoil.

Після закінчення університету у 1987 році Орбан працював неповний робочий день для Фонду«Відкритого суспільства» Джорджа Сороса.
After graduating from university in 1987, Orbán worked part-time for the financier George Soros's Open Society Foundation.

У минулому Павло працював директором програми МВА МІМ-Київ, керівником проектів Інституту відкритого суспільства Джорджа Сороса у Будапешті, консультантом Віктора Пинзеника.
In the past, he was Director of MBA MIM-Kyiv, project manager of Open Society Institute of George Soros in Budapest, a consultant Victor Pynzenyk.

Малофєєв має репутацію кремлівської версії Джорджа Сороса, угорсько-американського мільярдера, до якого прозахідні сили по всій Східній Європі часто звертаються за грошима.
Mr. Malofeev has acquired a reputation as the Kremlin's version of George Soros, the Hungarian-American billionaire whom pro-Western forces across Eastern Europe often turn to for money.

У контексті фінансової допомоги Україні знаковим для ЄС є нещодавнє інтерв'ю американського фінансиста і мецената Джорджа Сороса, яке він дав австрійському виданню Der Standard.
In the context of financial assistance to Ukraine significant for the EU is recent interview of an American financier and philanthropist George Soros, that he gave to the Austrian newspaper Der Standard.

Представників громадських організацій зображають«зрадниками батьківщини» або«маріонетками» в руках іноземних держав(наприклад, Росії або Німеччини) і діячів(наприклад, Джорджа Сороса або«брюссельських еліт»).
Their representatives are portrayed as‘traitors to the motherland', or‘puppets' in the hands of foreign states and other foreign actors(for example, George Soros, Russia, Germany or‘Brussels elites').

Цитата(Марцін Рей): Варто зауважити, що Людмила Козловська як наполеглива лобістка подбала про прихильність Джорджа Сороса i зробила знімок, щоб підкреслити свою позицію у суспільстві в очах інших партнерів.
Quote(Marcin Rey): It should be assumed that Lyudmyla Kozlovska, as a persevering lobbyist, sought the favour of George Soros and appeared in the picture to emphasise her position in the eyes of other partners.

Року завершує юридичну освіту в Будапештському університеті, а роком по тому, за іронією долі, отримує запрошення працювати науковим співробітником у дослідницькій групі Центрально-Східної Європи, яку фінансує… фундація Джорджа Сороса.
In 1987, he graduated from law school at the Budapest University, and a year later, ironically, he was invited to work as a researcher in a research group for Central and Eastern Europe, funded by George Soros Foundation.

Незвичайно гостра заява, зроблена на публічному заході в Штутгарті, з'явилися після того, як угорський уряд розпочав нову кампанію, що звинувачує Юнкера і філантропа Джорджа Сороса в бажанні"заповнити Угорщину мігрантами.".
The unusually sharp comments, made at a public meeting in Stuttgart, Germany, came after the Hungarian government unveiled a new poster campaign accusing Juncker and philanthropist George Soros of wanting to flood Hungary with migrants….

Раніше в цьому місяці деякі з найбільших інституційних інвесторів на фінансовому ринку, включаючи мільярдера Джорджа Сороса, фонд венчурного капіталу сім'ї Рокефеллера VenRock і Ротшильд, увійшли на ринок криптовалют.
Earlier this month, CCN reported that some of the largest institutional investors in the finance market including $8 billionaire George Soros, Rockefeller family's venture capital fund VenRock, and the Rothschild have entered the cryptocurrency market.

Тому, на думку американських патріотів,“федеральний уряд США і Міністерство юстиції повинні негайно оголосити Джорджа Сороса і всі його організації та їх членів терористами”, а також“вилучити все його особисте майно і активи”.
Therefore, in the opinion of the American patriots, the federal government of the United States and the Ministry of Justice should immediately announce George Soros and all his organizations and their members as terrorists, as well as to confiscate all his personal property and assets.

Тому, на думку американських патріотів,“федеральний уряд США і Міністерство юстиції повинні негайно оголосити Джорджа Сороса і всі його організації та їх членів терористами”, а також“вилучити все його особисте майно і активи”.
In this connection, according to signatories of the petition, the US federal government and the Ministry of Justice should immediately declare George Soros, his organisations and their members terrorists and withdraw all his personal property and assets under the Law on Confiscation of Civil Property.

Мало-помалу його риторика набувала антисемітського відтінку, і більшу частину свого гніву і невдоволення він обрушив на американського філантропа угорського походження Джорджа Сороса, який зрештою був змушений перемістити свій Центрально-Європейський університет та Інститут відкритого суспільства з території Угорщини.
His rhetoric gradually developed an anti-Semite undertone, focusing much of his anger and frustration at the Hungarian born American philanthropist George Soros, who eventually was forced to move his Central European University and Open Society Institute out of Hungary.