Що таке ДЗВОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• bells

Приклади вживання Дзвонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншими дзвонами було легше.
Some of the phone calls were easier.

Архітектура України озвучена дзвонами.
Ukrainian architecture is sounded by the bells.

З іншими дзвонами було легше.
So it was easiest with the telephone.

Це справжній комп'ютерної гри з усіма дзвонами і свистки.
It is a true computer game with all the bells and whistles.

Не відомо, що сталось з дзвонами, які були до того.
We do not know what happened to the bells that were used at that time.

Своїм виглядом може порадувати вежа в 17 поверхів з 47 дзвонами.
His views can please tower of 17 floors with 47 bells.

Цей годинник разом з дзвонами та вежею було знищено у 1769 році.
The cupola with its bell and clock was erected on the church in 1798.

Пропустити цю величезну скляну скульптуру з дзвонами точно неможливо.
It is definitely impossible to miss this huge glass sculpture with bells.

Поруч із церквою стоїть кам'яна дзвіниця з великими та малими мідними дзвонами.
Near the church there is a stone made bell-tower with big and small copper bells.….

Я наказав мисливцеві 4025 з усіма дзвонами та приладами з сайту ISHA, а також взяв(…).
I ordered the hunter 4025 with all the bells and whistles from the ISHA site and also I took the m(…).

Високу дерев'яну каркасну дзвіницю, що колись стояла біля церкви, було перенесено разом із дзвонами до православної церкви, збудованої в 1927 році.
High wooden bell tower that once stood near the church with bells moved to Orthodox Church built in 1927.

Білосніжний легкий храм з дзвонами, банями, мальовничими іконами займає особливе місце міста Кронштадта.
The snow-white light temple with bells, domes, picturesque icons occupies a special place of the city of Kronstadt.

Біг Бен- це найбільші чотиристоронні годинник з дзвонами і третя за висотою годинникова башта в світі.
Huge ben is world's biggest ringing clock with four countenances and third tallest standing clock tower I the world.

З давніх часів тут будувалося дуже багато церков, соборів і монастирів надзвичайної краси з високими куполами і мелозвучнимі дзвонами.
Since ancient times, there was built a great number of churches, cathedrals and monasteries of great beauty with a high dome and melozvuchnymi bells.

Катедральний собор відомий своїми п'ятьма дзвонами, один з яких,«Золотий Колокол», найбільший в Гоа і один з кращих в світі.
This Cathedral has five bells, among them the famous Golden bell, the biggest in Goa and one of the best in the world.

Брати домінікани зняли дзвін і готувалися відправити його до Німеччини на переплавлення разом із двома іншими дзвонами, щоб взамін отримати нові.
Dominican Brothers removed the bell and were preparing to send it to Germany for melting together with the other two bells in order to get new ones.

Катедральний собор відомий своїми п'ятьма дзвонами, один з яких,«Золотий Колокол», найбільший в Гоа і один з кращих в світі.
This Cathedral has five bells of which one is the famous Golden bell, the biggest in Goa and one of the best in the world.

Перед Евенсонгом щовечора мелодії гімнів лунають на клавіатурі естафети, пов'язаної з дзвонами, але іноді можна почути що-небудь від Бетховена до Бітлз.
Before Evensong each evening, hymn tunes are played on a baton keyboard connected with the bells, but occasionally anything from Beethoven to theBeatles may be heard.

Зранку ви можете насолоджуватися дзвонами, що лунають з дзвіниць соборів і монастиря, які розташовані поряд.
In the morning you can enjoy the bells that are heard from the bell towers of the cathedrals and the monastery, which are located next to it.

Вони з Божого вічного„тепер“ споглядають на нас сьогодні, щоб знову дзвонами сумління пробудити нас до чуйності та відповідальності.
From the divine eternal"now," they look down on us today in order to once again by the bells of our conscience awaken us to sensitivity and responsibility.

На столі у Великдень обов'язково повинен бути присутнім букет нарцисів, так як у Німеччині ці квіти називають великодніми дзвонами і вони є одним з головних символів Великодня.
On the table in the Passover must be present a bouquet of daffodils, as in Germany, these flowers are called Easter bells and they are one of the main symbols of Easter.

Вони створили«Карпато-руський визвольний комітет» і через нього звертались до українців Галичини, аби ті зустрічали російську армію хресними ходами і вітальними дзвонами у церквах. Комітет.
They created"Carpatho-Ruthenian Liberation Committee" and through it turned to Ukrainian Galicia, so that they met Russian army moves godparents is necessary and welcomed bells in churches.

Поруч з церквою, в парку Амиралитетспаркен, знаходиться історична дзвіниця, чиї дзвони синхронізовані з дзвонами Адміральській церкви, створеними в 1699 році.
Next to the Church, in the Park Amiralitetskyrkan, is the historic bell tower, whose bells synchronized with the Admiral's bells of the Church, established in 1699.

Протестантську церкву в центральній Німеччині звинуватили в порушенні заборони використання нацистської символіки, оскільки вона досі користується церковними дзвонами з нацистськими написами.
The Protestant Church in Central Germany was accused of violating the ban on use of Nazi symbols, because it still uses the Church bells with Nazi inscriptions.

Місцева легенда стверджує, що саме Звончарі відлякували вторгнення татар чи турків під час Османського завоювання, а пастухи надягали маски на голови, разом з підперезаними дзвонами видавали оглушливий шум, який відлякував ворога.
Local legend claims that it was the Zvončari that scared away invading Tatars or Turks during the Ottoman conquest, with shepherds doning masks on their heads, along with belted-on bells, produced a deafening noise that scared the enemy away.

Дзвіниця церкви, що височіє над сусідніми будівлями, була завершена до 1614 року і містить карильон дзвонів, побудованих братами Хемоні, встановлений в 1656 році разом з чотирма дзвонами, які дзвонили раз на місяць.
The distinctive church tower, which dominates the surrounding area, was not completed until 1614 and contains a carillon of bells built by the brothers Hemony, installed in 1656 along with four bells which are rang monthly.

Збережений дзвоном 1989.
Saved by the Bell 1989.

Велосипед поставляється з велосипедним дзвоном, підставкою і ланцюговою оболонкою.
The bike comes with a bicycle bell, kickstand and chain guard.

Ударів дзвону повідомляють японцям про настання Нового року.
One hundred and eight bells announce the arrival of the New Year in Japan.