Що таке ДЗВІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• calls
• bells
• phone
• call
• calling

Приклади вживання Дзвінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмінюйтеся повідомленнями, дзвінками і відчути.
Exchange messages, phone calls and video chat.

Телемережу CBS атакували гнівними листами і телефонними дзвінками.
CBS got many angry letters and call.

Нас забомбили дзвінками, мовляв, тут справжній дракон.
We got swamped with calls saying there was a real dragon.

Задзвони до Пйотра, бо він задовбує мене дзвінками.
Call Peter. He's calling me all the time.

Ми пропонуємо цілодобову технічну підтримку за дзвінками, електронною поштою.
We offer 24 hours technical support by call, email.

Це не означає, що потрібно штурмувати людину повідомленнями та дзвінками.
That doesn't mean bombarding them with calls and messages.

Стаціонарний номер із безлімітними дзвінками на інші стаціонарні телефони у межах країни.
Dedicated stationary phone number with unlimited domestic stationary connections.

Соціальна мережа Одноклассники тепер теж оснащена дзвінками онлайн.
Odnoklassniki social network is now also equipped with bells online.

За 2$ в день Ви зможете користуватися дзвінками, смсками та інтернетом(2G) без обмежень.
For 2$ a day, you can make calls, send text messages and use the internet(2G) without any restrictions.

Не намагайтеся вплинути на процес відбору заявок телефонними дзвінками чи проханнями про зустріч.
Do not attempt to influence the selection process by calls or meeting requests.

Акумулятора вистачає на 8 годин, в них євбудований мікрофон і кнопки управління музикою і дзвінками.
The battery lasts for 8 hours, they havebuilt-in microphone and music and call control buttons.

Навіть просунуті титули 4K з HDR та іншими дзвінками та свистками не натискають такий конверт(наразі).
Even advanced 4K titles with HDR and other bells and whistles don't push that kind of envelope(for now).

Відмінність між дзвінками та вибором є цікавою, це те, що я насправді так багато не замислювався.
The distinction between the calling and choosing is interesting, that's something I haven't really thought about that much.

В цьому випадку датчик не можна навантажувати дзвінками і лампочками, щоб не вийшов з ладу приймально- контрольний прилад.
In this case, the sensor can not be loaded bells and lights, to down not out the control panel.

Skype API дозволяє іншим програмам використовувати мережу Skype, щоб отримати«white pages» і керувати дзвінками.
The Skype API allows other programs to use the Skype network to get"white pages" information and manage calls.

Поліція намагається розібратися зі дзвінками і постами в соціальних мережах на адресу Рамоса і його близьких.
The police are trying to deal with phone calls and social media posts to the address of Ramos and his family.

Також у 2013 році Moldcell вперше запропонував на місцевому ринку опцію з необмеженими національними дзвінками.
Also in 2013, Moldcell offered, for the first time on the local market, an option with unlimited national calls.

Однак дзвінки- дзвінками, а що змусило Путіна передумати і погодитись на черговий"нормандський формат"?
However, calls were calls, but what made Putin change his mind and agree to the next Normandy meeting?

Я не скільки разів скинула і вже приготувалася до страшного, що мене будуть"бомбити" дзвінками і смсками, але все припинилося.
I don't how many times dropped and is already prepared for the terrible that I would"bomb" the phone calls and SMS, but it stopped.

Зокрема, кожен тиждень глядачі, з їхніми телефонними дзвінками або мобільними повідомленнями, голосують, якому учаснику вони хочуть бути вигнані.
Specifically, every week viewers, with their phone calls or mobile messages, vote on which contestant they want to be expelled.

WhatsApp- це безкоштовний2 додаток, який пропонує простий, безпечний та надійний обмін повідомленнями і дзвінками, доступний на мобільних телефонах по всьому світу.
WhatsApp is free2 and offers simple, secure, reliable messaging and calling, available on phones all over the world.

У Державній поліції"DELFI Репортеру" повідомили, що підозрілими дзвінками з-за кордону жителів Латвії стали бомбити ще кілька місяців тому.
In the State police"DELFI Reporter" reported that suspicious calls from abroad the inhabitants of Latvia began to bomb several months ago.

Ваші клієнти із задоволенням будуть спілкуватися з Вами звичним способом, не обтяжуючи себе дзвінками, проходженням IVR та тривалим очікуванням на лінії.
Your clients will be happy to communicate with you in the usual way, without bothering to make calls, IVR passing and long waiting on the line.

WeChat- це програма, призначена для обміну повідомленнями та голосовими дзвінками, що дозволяє легко спілкуватися з членами сім'ї та друзями в різних країнах.
WeChat, my favorite, is a messaging and calling app that allows you to easily connect with family and friends across countries.

Між її дзвінками, коли Люсі виходить з кімнати, Бен навіть бере на себе ризик, намагаючись перерізати телефонний кабель, але його спроба виявилася невдалою.
Between her calls, when Lucy leaves the room, Ben even takes the risk of trying to cut the telephone cord, though his attempt is unsuccessful.

Apple CarPlay дозволяє користувачам iPhone отримати доступ до Apple Maps, повідомленнями, дзвінками і Apple Music через голосове управління Siri.
Apple CarPlay gives iPhone users access to Apple Maps, Messages, Phone and Music through Siri voice control or the vehicle's touch-screen.

Незважаючи на це, фірма була перевантажена дзвінками після того, як порушення стало надбанням громадськості, і почалися проблеми з сайтом, він створений для розгляду скарг клієнтів.
Even so, the firm was overwhelmed by calls after the breach became public, and faced problems with the website it created to address customer complaints.

Він також підтримує Android Auto і Apple CarPlay, тому Ви можете підключити свій телефон, щоб керувати музикою, дзвінками і додатками на головному екрані.
It also features Apple CarPlay™ and Android Auto™ so you can connect your phone and have your music, phone and app functions up on the main screen.

Ще більш вдалий приклад, який ілюструє потребу переходу на сучасні телекомунікаційні засоби,- страхові компанії, які повинні бути буквально«задавлені» дзвінками автовласників.
Even more good example that illustrates the need to move to modern telecommunications facilities,- insurance companies, which have to be literally"crushed" Call car owners.

Але, варто враховувати, що це безкоштовне спілкування обмежується в основному тільки внутрішньо мережними дзвінками, а при дзвінках за межі мережі провайдера Вам все-таки доведетьсяплатити.
But it is worth considering that it is free communication is limited primarily only on-net calls and for calls outside the network provider you still have to pay.