Що таке ДЗЕРКАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• mirror
• mirrored
• mirrors
• specular

Приклади вживання Дзеркальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращена шишка і дзеркальними карти.
Improved bump and specular maps.

Будь-які угоди мають бути дзеркальними.
All shields should be mirrors.

З дзеркальними лінзами низького профілю, високотехнологічним литтям та….
With low profile mirror lenses, high-tech moulding and a….

У цьому випадку варто придивитися до моделей з дзеркальними дверцятами.
Look at models with glass doors.

Вільна стіна декорується дзеркальними елементами, або прикрашається яскравим принтом.
Free wall decorated with mirrored elements, or decorated with bright prints.

Зверніть увагу на можливість меблів з глянцевою поверхнею і дзеркальними елементами.
Pay attention to the possibility of furniture with a glossy surface and a mirror element.

Дверцята шафи часто роблять дзеркальними, таким чином візуально збільшуючи площу приміщення.
Door cabinets often have a mirror, thus increasing the area of visual space.

Стильне і в той же час легке рішення-«зашити» одну зі стін патиновані дзеркальними панелями.
Stylish and at the same time an easy solution-"sew" one of the walls with patinated mirror panels.

Де в цій залі з дзеркальними стінами знайдеться місце для індивідуальності чи братерства?
Where is there a place in this hall of mirrors for either personality or fraternity?

В Арізоні планують побудувати ще 4 сонячні електростанції з дзеркальними концентратами потужністю 470 МВт.
In Arizona, it is planned to build another 4 solar power plants with mirror concentrates with a capacity of 470 MW.

Найкращий потік світла дають лампи із дзеркальними колбами, тому що їх світло потрапляє прямо на листя рослин.
The best flow of light giving lamp with mirrored flask, because their light falls directly on the leaves of plants.

Так, у вільній стіни можна розмістити невелику ліжко і укрити його розсувними дзеркальними дверима або м'якою фіранкою.
So, you can place a small bed near the free wall and cover it with sliding mirrored doors or a soft curtain.

Якщо оформляти ділянку дзеркальними вікнами, томожна їх брати на П-подібні кріплення, забезпечені гумовими прокладками.
If you draw up land mirrored windows, theYou can take them on the U-shaped mounting, fitted with rubber gaskets.

Стіни ліфтового холу 1- й поверх- керамічна плитка з великими дзеркальними панелями згідно дизайн-проекту;
Walls of the elevator hall on the 1st floor- ceramic tile with large mirror wall panels in accordance with the project design;

Меблі для кухні прованс і кантрі не може бути зроблена з пластику, з лакованими, глянцевими і дзеркальними поверхнями;
Furniture for kitchen of Provence and country could not be made of plastic, with varnished, glossy and specular surfaces;

Якщо зробити двері дзеркальними, то вони не тільки виглядатимуть дуже красиво і незвично, але й візуально значно збільшать приміщення.
If you make a door mirror, they will not only look very nice and unusual, but also visually increase the room area.

Вітальня оформлена в стилі хай-тек, що видно за оригінальним скляному столику і прикраси стіни дзеркальними аксесуарами.
Living room decorated in the style of hi-tech, as seen on the original glass table and decoration wall mirror accessories.

Сучасна інтерпретація класичної трагедії, у якій дві жінки на ім'я Єлена живуть дзеркальними життями в місті Троя, штат Нью-Йорк.
Modern interpretation of a classic tragedy in which two women, each named Helen, live mirrored lives in the town of Troy, NY.

Стеля північної зали та північний фасад із внутрішнього подвір'я мають ліпні орнаменти разом із дзеркальними прикрасами.
The ceiling of the northern hall and the north facade from inside the courtyard have stucco ornaments together with mirror decorations.

Комерційні об'єкти у ЖК Філадельфія- це окрема частина будівлі з дзеркальними фасадами та панорамними вікнами.
Commercial real estate in the Philadelphia Residential Complex are a separate part of the building with mirrored facades and floor-to-ceiling windows.

У нього природні загострені вуха, безбарвні очі з маленькими точковими зіницями, які часом стають дзеркальними, трубчастий ніс.
He has a natural pointed ears, colorless eyes with small point pupils, who sometimes become the mirror, tubular nose.

Не варто забувати про шафи-купе з дзеркальними розсувними дверцятами, вони теж відмінно справляються з функцією розширення простору.
Do not forget about the sliding-door wardrobes with mirrored sliding doors, they also perfectly cope with the function of space expansion.

Велике світле приміщення правильної квадратної форми, оформлене в кремових пастельних кольорах і дзеркальними панелями площею 212 кв. м.
Large light room of the correct square form, decorated in cream pastel colors and mirrored panels area of 212 square meters.

Якщо хочете повторити оригінал, то в'яжіть дві ажурні смуги, висота яких симетрична з передньою частиною, вони повинні бути дзеркальними.
If you want to repeat the original, then knit two openwork stripes, the height of which is symmetrical with the front part, they must be mirrored.

Сучасна інтерпретація класичної трагедії, у якій дві жінки на ім'я Єлена живуть дзеркальними життями в місті Троя, штат Нью-Йорк.
Is a modern interpretation of a classic Greek tragedy in which two women, each named Helen, live out their mirrored lives of one another in the town of Troy, NY.

Контраст темних і світлих тонів створять візуальне враження великого простору, того ж можна домогтися обробивши стелю дзеркальними матеріалами.
The contrast of dark and light colors create a visual impression of more space, the same can be achieved is trimmed mirrored ceiling materials.

Оскільки дзеркало візуально збільшує приміщення, то шафа для ванних приладдя з дзеркальними дверцятами- це відмінне рішення для дизайну маленької ванни.
As the mirror visually enlarges the room, the bathroom cabinet with the mirror door is an excellent solution for the design of a small bath.

Сюїта Карлотта, безумовно, спокуслива, з венеціанською великою люстрою, мерехтливими стіновими ліхтарями, дизайном, розробленим на замовленням, та каміном з дзеркальними стінами.
The Carlotta suite is undeniably seductive, with a Venetian grand chandelier, twinkling wall lights, custom-designed art, and a fireplace with mirrored walls.

Варто оформити частину стіни біля робочої або обідньої зони дзеркалом, зробити дзеркальними елементи шафок- і маленька кухня перетвориться в затишне гніздечко.
Standing issue of the wall near the work area or dining mirror, make mirror elements lockers- and a small kitchen will turn into a cozy nest.

Раніше була запропонована гіпотеза, що ці клітини, які називаються дзеркальними нейронами, функціонують некоректно у людей з ASD, порушуючи їхню здатність розуміти, що відчувають інші.
Other researchers had proposed that these cells, called mirror neurons, malfunction in people with ASD, disrupting their ability to understand what someone else is experiencing.