Що таке ДИВАКІВ Англійською - Англійська переклад

• kooks
• eccentrics
• weirdos

Приклади вживання Диваків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теми Місто диваків.
Themes Geek City.

Повернути основні фонди сімейних диваків 6.
Return 6 Oddities Family Foundables.

Тому ця нагорода для всіх диваків і всіх, хто творить диваків.”.
This award is for all the kooks and those who make the kooks.”.

І дам і модних диваків.
And ladies and fashion eccentrics.

Релігія не має монополії на це, але існує й безліч релігійних диваків.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.

За іронією долі він сподівався, що його передбачення допоможе«покласти кінець необачним припущенням диваків, які часто пророкують кінець світу».
Ironically, he hoped that his prediction would help"to put an end to the rash assumptions of eccentrics, who often predict the end of the world".

У своїй дискусії вони стверджують, що це дуже вірогідно, оскільки журнали публікують диваків.
And they say in their discussion that this is very likely because freaks get published.

На світі є достатньо диваків.
There are enough fools in the world.

Порнографічного змісту може бути настільки ж важливу роль в VR війни, як це було в VHS віці- або це може бути другорядною для диваків.
Pornographic content could be as instrumental in the VR wars as it was in the VHS age- or it could be a sideshow for weirdos.

Ботан» задумувався лампою, але трансформувався в«схованку» для диваків і книжкозалежних.
Botan" was conceived as a lamp, but transformed into a"cache" for eccentrics and book-dependent ones.

Тим не менш, хлопець Скорпіона завжди буде самотньою душею, і дівчинка Водолія має потребу в тому, щоб належати до спільноти диваків.
However, the Scorpio guy will always be a loner at heart and the Aquarius girl has a need to belong to a community of weirdos.

Як пастор, я бачу чимало диваків.
As a pastor, I do see a lot of kooks.

Потім я хочу, щоб мати перевірки код, який ви пишете- Чи ви написати її відповідно до загальноприйнятих стандартів або писати будь-які диваків.
Then I will wish I never code that I write- if you write it according to General accepted standards, or write any gattii.

Тому на курсах економіки, статистики, бізнесу та психології ми в першу чергу вчимо людей, як позбутися диваків статистично обґрунтованим способом.
(Laughter) So one of the first things we teach people in economics, statistics, business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos.

Сьогодні ми розповімо про таких«диваків», і ви побачите, що навіть з найбезглуздішою і шаленої ідеї можна зробити веб-проект, який викличе інтерес у мільйонів користувачів.
Today we tell about such"eccentric" and you will see that even the most absurd and crazy ideas can make a web project, which will arouse the interest of millions of users.

Ви повинні отримати один одного і саме тому так багато цікавих видів тяжіють один до одного і так багато спокійних диваків тяжіють один до одного.
You have to get each other which is why so many cool types gravitate towards each other and so many quiet eccentrics gravitate towards each other.

Серед робінзонів є і чимало диваків, з тих чи інших причин за власним бажанням покинули цивілізоване суспільство, і оселилися на незаселених островах або ж в інших безлюдних місцевостях.
Among Robinson there are a lot of weirdos, for one reason or another voluntarily left a civilized society, and settled on uninhabited islands or other uninhabited areas.

Харчові підприємства регулярно отримують від лікарень, дієтологів, лікарів широкого профілю, споживачів і різних диваків прохання повідомити детальний склад продуктів, що випускаються.
Food businesses regularly receive from hospitals, nutritionists, general practitioners, consumers and various eccentrics, please specify the composition of manufactured products.

Завершує п'ятірку диваків солдатів спецназу Олександра Рубан- такий собі солдафон в спідниці, яка себе навіть жінкою не вважає, і є майже ідеальною машиною.
The five of the eccentrics of the special forces soldier, Alexander Ruban, completes the five- a sort of martinet in a skirt, who does not even consider herself a woman, and is almost an ideal machine.

Таким чином, навіть учасники з добрими намірами, які думають, що вони просто рекламують зубну пасту, зрештою схиляються до просування негативу, емоцій диваків, параноїків, циніків, нігілістів.
And so therefore, even well-intentioned players who think all they're doing is advertising toothpaste end up advancing the cause of the negative people, the negative emotions, the cranks, the paranoids, the cynics, the nihilists.

Добровільні робинзони Що і говорити, немало серед робинзонов є диваків, які за власним бажанням, по тих або інших причинах, покинули цивілізоване суспільство, оселившись на незаселених островах або в інших ненаселених місцевостях….
Among Robinson there are a lot of weirdos, for one reason or another voluntarily left a civilized society, and settled on uninhabited islands or other uninhabited areas.

Порівняно зі своїми маленькими, сумними, несудинними братами, судинні рослини з усіма своїми шишками та квітками, та іншими яскравими штуками виглядають як купа трансвеститів на прийомі у Кармен Міранди та у клубах самби, що може виглядає аж занадто, але ми багато у чому покладаємося на цих шалених диваків та їхню систему розмноження.
Compared with their small, damp, nonvascular brethren, vascular plants with all their cones and flowers and other flashy accessories look like a bunch of drag queens at a Carmen Miranda conference and samba dance off, which might seem like overkill, but we rely on these crazy kooks and their upstart reproductive strategies for pretty much everything.

Ґовінда та Лі Ґотамі одягалися у тибетські ряси і були причетними до лінії Друґпа Каґ'ю.[13] Подружжя жило у будинку, яке винаймали у письменника Вальтера Еванс-Вентца у Казар Деві, неподалік Алмори у північній Індії.[14] Казар Деві знане у гіппівських колах як"Хребет диваків"(Crank's Ridge) було колонією артистів, письменників та духовних дослідників на зразок Ерла Бревстера, Альфреда Соренсена і Джона Блофельда.
Govinda and Li Gotami wore Tibetan styles robes and were initiates in the Drugpa Kagyu lineage.[13] The couple lived in a house rented from the writer Walter Evans-Wentz at Kasar Devi, near Almora in northern India.[14] Kasar Devi, in hippie circles known as'Crank ⁣'s Ridge', was a bohemian colony home to artists, writers and spiritual seekers such as Earl Brewster, Alfred Sorensen and John Blofeld.

Холмс завжди був диваком, це проявлялося в його ексцентричних шатах.
Holmes was always an eccentric, it manifested itself in his eccentric attire.

І я дізнався, що диваки існують у всіх сферах життя.
And I have learned that there are kooks in every area of life.

Дивак і фантазер Мюнхгаузен Якось барон Мюнхгаузен гуляв лісом.
An eccentric and visionary Munchausen Once Baron Munchausen walked through the forest.

Дивака, гостя, над яким можна було б цілий вечір жартувати.
Eccentric, guest, over whom it would be possible to joke the whole evening.

Є й диваки-миряни, є розумні диваки, дурні диваки.
There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.