Що таке ДИВАКУВАТІ Англійською - Англійська переклад

• weird
• strange
• is odd
• eccentric

Приклади вживання Дивакуваті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди тут дивакуваті.
People there are weird.

Трохи дивакуваті- можливо.
Slightly annoyed, maybe.

Усі ми трохи дивакуваті.
We're all a little weird.

Він має дивакуваті ідеї.
He has strange ideas.

Усі ми трохи дивакуваті.
We are all a little strange.

Трохи дивакуваті- можливо.
Slightly amused, perhaps.

Усі ми трохи дивакуваті.
We are all a little curious.

Трохи дивакуваті- можливо.
A little exasperated, maybe.

Усі ми трохи дивакуваті.
We are all a little bit weird.

Створив дивакуваті колажі український художник Роман Михайлов.
Unusual collages were created by Ukrainian artist Roman Mikhailov.

Усі ми трохи дивакуваті:….
And we're all a little surprised:.

Трістрам докладно розповідає про свою сім'ю, стверджуючи, що всі Шенді дивакуваті.
Tristram talks in detail about his family, claiming that all Shandy are eccentric.

Поведінка або зовнішній вигляд- дивакуваті, ексцентричні або дивні;
Behavior or look weird, eccentric or peculiar;

Свої дивакуваті ідеї вони продовжують втілювати не тільки в мистецтві слова, але і багато в чому іншому- наприклад, у скульптурі.
They embody their eccentric ideas not only in the art of words, but also in many other things- for example, in sculpture.

Поведінка або зовнішній вигляд- дивакуваті, ексцентричні або дивні;
Behavior or appearance is odd, eccentric, or peculiar.

Тільки вони, ці дивакуваті жителі Гімалаїв і Тибету, які мають непоказний вигляд, здатні мобілізувати в собі"божественну внутрішню енергію".
Only they, the people were astonished, the Himalayas and Tibet, having unsightly appearance, able to mobilize a"divine inner energy.".

Поведінка або зовнішній вигляд- дивакуваті, ексцентричні або дивні;
(2) Behaviour or appearance which is odd, eccentric or peculiar;

Ця зала додає додатковий шар інтерпретації скульптурних голів, що представлені в інших частинах проекту, адже, якщо придивитися, їхні дивакуваті форми певною мірою нагадують химерні каппадокійські пейзажі.
This room adds an additional layer of interpretation of the sculptural heads that are presented in the other parts of the project, because if you look closely, their quirky forms somewhat resemble quaint Cappadocian landscapes.

Жартівливі віршики автора Ріната Курмашева із серії Дивакуваті вірші, розвивають у малюків почуття гумору, уяву і фантазію.
Humorous poems Rinat Kurmashev author of a series of eccentric poetry, develop in children a sense of humor, imagination and fantasy.

Західні ЗМІ пишуть про її непорозуміння з Кейт Міддлтон, про сварки з принцом Вільямом, про дивакуваті заборони для чоловіка і про складні відносини зі своєю сім'єю зі сторони батька.
Western media write about her misunderstandings with Kate Middleton, quarrels with Prince William, about the strange bans for my husband and a difficult relationship with his family on his father's side.

До революції в Москві жив трохи дивакуватий мільйонер Василь Берг, який.
Before the revolution, lived in Moscow a little eccentric millionaire Basil Berg, who.

Яка дивакувата ідея!
What a strange idea!

Дивакуватий Журден.
Strange Jourdain.

Том- дивакуватий хлопець.
Tom is a weird guy.

Справа про дивакуватого співаючого хлопця.
The case of the crazy singing guy.

Дивакуватий і забавний- все як ми любимо!
Strange and beautiful… just how we like it!

Ми не боїмося видаватися дивакуватими чи смішними.
We are not afraid of seeming weird or funny.

Дивакуватий- це невірне слово.
Crazy is-- Is-- Is, uh, is the wrong word.

Том, звичайно ж, дивакувата дитина.
Tom certainly is a strange kid.