Що таке ДИВЕРСИФІКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• diversification
• diversifying

Приклади вживання Диверсифікацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ризик можна усунути диверсифікацією;
Risk that can be avoided by diversification.

Систематичний ризик диверсифікацією не усувається.
Systematic risk cannot be diversified away.

Цей ризик можна усунути диверсифікацією;
Risk that can be eliminated by diversification.

Ми послідовно займаємося диверсифікацією маршрутів поставок нафти і газу.
We are actively working to diversify oil and gas shipment routes.

Цей ризик можна усунути диверсифікацією;
This risk can be mitigated through diversification.

Існує кореляція між генетичною диверсифікацією та диверсифікацією мов, які говорили з часом.
There is a correlation between genetic diversification and the diversification of languages that were spoken over time.

Цей ризик можна усунути диверсифікацією;
This risk can therefore be removed through diversification.

Ми забезпечуємо продукт з гарною якістю, кількістю suffcient і диверсифікацією Через скасування організації управління і процес обслуговування.
We ensures the product with good quality, suffcient quantity and diversification Because of delayering of management organization and service process.

Процес формування оптимального портфеля називається диверсифікацією портфеля.
How the best portfolio is a diversified portfolio.

Україна повинна подумати і вирішити питання з диверсифікацією поставок газу»,- сказав Салаї.
It is time for Ukraine to start thinking about diversification of gas supplies,” Salaj said.

Зелений біопаливо є реалістичною альтернативою нафтопродуктам та диверсифікацією джерел енергії.
Green Biofuel certainly represents a realistic alternative to petroleum products and the diversification of energy sources.

Це, однак, не означає, що інвестиції в S& P 500 з усією його диверсифікацією гарантують, що інвестори не втратять гроші.
That's not to say, though, that investing in the S&P 500 with all its diversification ensures investors won't lose money.

Низький рівень людського капіталу означає, що економіка бореться з зростанням і диверсифікацією в обробній промисловості.
Low levels of human capital mean the economy struggles to grow and diversify into manufacturing industries.

Наше завдання- далі працювати над географічною та товарною диверсифікацією нашого аграрного експорту та залучати малих та середніх гравців до експортної діяльності»,- резюмувала вона.
Our task is to continue working on geographical and commodity diversification of our agricultural exports and attract small and medium-sized players to exports," she said.

Не забуваймо, що крім фінансових ризиків, які можна захеджувати фінансовими інструментами та диверсифікацією, існує багато ризиків не фінансового походження.
We will not forget that besides financial risks, which can be hedged by financial instruments and diversification, there are many risks of not financial origin.

Куба одержима диверсифікацією своєї економіки і робить її менш залежною від експорту цукру, але це призвело до недостатнього інвестування- і гіршого урожаю сектора протягом століть.
Cuba has been obsessed with diversifying its economy and making it less dependent on sugar exports, but that has led to underinvestment- and the sector's worst harvest in a century.

(а) скеровує, просуває та координує політики та програми уряду Канади, пов'язані з розвитком та диверсифікацією економіки регіонів провінції Квебек;
(a) guide, promote and coordinate the policies and programs of the Government of Canada in relation to the development and diversification of the economy of the regions of Quebec; and.

З швидким розвитком суспільства і диверсифікацією та індивідуалізацією життєвих потреб людей, цифрова технологія була просунута і способи друку були постійно змінюються.
With the rapid development of society and the diversification and individuation of people's living needs, digital technology has been promoted and the printing methods have been changing constantly.

Рейтинги банку підтримуються прийнятними показниками капіталізації, доброю диверсифікацією клієнтського депозитного портфеля за основними вкладниками, а також високими показниками ліквідності.
The Bank's ratings are supported by acceptable capitalization ratios, good diversification of the customer deposit portfolio by major depositors, as well as high liquidity ratios.

Співвідношення зовнішньої торгівлі до ВВП в Китаї перевищує 40%(значно вище, ніж в США), що частково зумовлено недостатньою розвиненістю інфраструктури і неадекватною диверсифікацією економіки у торгових партнерів Китаю.
China's trade-to-GDP ratio exceeds 40 percent- substantially higher than that of the US- owing partly to underdeveloped infrastructure and inadequate economic diversification among China's trading partners.

За словами представників компанії, цей крок є захистом, якоїсь диверсифікацією на випадок, якщо американська сторона накладе заборону на використання його програмного забезпечення, і його експорт в Піднебесну.
According to the company, this step is a protection, a kind of diversification in case the American side prohibits the use of its software, and its export to the Celestial.

Підтвердження рейтингів зумовлено збереженням позитивної динаміки ключових показників соціально-економічного розвитку та бюджету, помірною диверсифікацією господарського комплексу міста, розвитком інфраструктури.
The affirmed ratings grade is due to maintaining the positive dynamics of key indicators of socio-economic development and budget, moderate diversification of the city's economic complex, and the development of infrastructure.

З тих пір, однак, Європа займалася диверсифікацією енергопостачання, що було викликано газовою кризою 2009 року в Україні, які порушили постачання блакитного палива в Європу через суперечки між Росією і Україною з приводу цін на енергоносії.
Since then, however, Europe has been diversifying its energy supplies, spurred by the 2009 Ukraine gas crisis, which disrupted supplies to Europe because of a dispute between Russia and Ukraine over energy prices.

Підтвердження рейтингів ПАТ«СБЕРБАНК» обумовлено високими показниками операційної ефективності, міцними ринковими позиціями, а також диверсифікацією напрямів інвестування коштів та джерел залучення ресурсів.
The affirmation of the ratings of«SBERBANK»PJSC is due to high indicators of operational efficiency, strong market positions, as well as diversification of directions of investment of funds and sources of attraction of resources.

Також можна зробити внесок у благодійний фонд, що займається диверсифікацією цукрової промисловості, на суму 250-350 тисяч доларів, в залежності від кількості членів сім'ї, які претендують на громадянство.
You can also make a contribution to the charity fund for the diversification of the sugar industry for the amount of 250-350 thousand dollars, depending on the number of family members who claim to be a citizen.

Підтвердження рейтингів АТ«СБЕРБАНК» обумовлено очікуваним збільшенням статутного капіталу, високими показниками операційної ефективності, міцними ринковими позиціями, а також диверсифікацією напрямів інвестування коштів та джерел залучення ресурсів.
The affirmation of the ratings of«SBERBANK» JSC is due to expected increase in authorized capital, high indicators of operational efficiency, strong market positions, as well as diversification of investment funds directions and sources of resources attraction.

Підтвердження рейтингів зумовлено збереженням позитивної динаміки ключових показників соціально-економічного розвитку та бюджету, диверсифікацією господарського комплексу міста за видами економічної діяльності та низьким рівнем концентрації надходжень до бюджету за основними платниками податків, платежів, розвитком обслуговуючої, комунальної, соціальної та освітньої інфраструктури.
The affirmed ratings grade is due by maintaining the positive dynamics of key indicators of socio-economic development and budget, diversification of the city's economic complex by types of economic activity, and low level of concentration of revenues to the budget by major taxpayers, payments, development of service, communal, social and educational infrastructure.

Підтвердження рейтингів ПАТ АКБ«Львів» обумовлено наявністю фінансової підтримки з боку акціонерів, позитивною динамікою основних фінансових показників, прийнятною диверсифікацією ресурсної бази в розрізі джерел фінансування, кредиторів і галузей економіки.
The affirming of the ratings grade of PJSCB«Lviv» is due to the presence of financial support from shareholders, positive dynamics of the main financial indicators, acceptable diversification of the resource base in terms of sources of financing, creditors and sectors of the economy.

Україна та США єдині в своїй позиції щодо протидії реалізації російського проекту«Північний потік-2», який є прямою загрозою енергетичній безпеці Європи і погіршує ситуацію із диверсифікацією способів постачання енергоносіїв до європейських споживачів.
Ukraine and the United States have a common understanding of how to counteract the implementation of the Russian Nord Stream 2 project, which appears a direct threat to the energy security of Europe and worsens the situation with the diversification of energy deliveries to European consumers.