Що таке ДИВЕРСИФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• diversified

Приклади вживання Диверсифікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

United Minerals диверсифікований.
United minerals group.

Наш портфель достатньо диверсифікований.
Our portfolio is well-diversified.

Наша група має диверсифікований портфель активів у різних галузях та системно працює над залученням інвестицій в їхній розвиток.
Our group has a diversified portfolio of assets in various industries and is systematically working on attracting investment in their development.

Несистематичний ризик диверсифікований.
Systematic risk is undiversifiable.

UBC Group» має диверсифікований бізнес, який включає в себе торгові представництва, промислові підприємства, інжинірингові та сервісні компанії, ресторанну мережу.
UBC Group" has a diversified business, which includes sales offices, industrial enterprises, engineering and service companies, a restaurant network.

Несистематичний ризик диверсифікований.
Systematic risk is not diversifiable.

Бізнес у нашій країні достатньо диверсифікований, у нас плюралістичне середовище, тобто ми не залежимо від 2-3 бізнес-груп, від людей, які мають вплив не тільки на політику, а й на ЗМІ.
On the other hand we have diversified businesses, a plural environment, we are not dependent on two or three business groups and people, who are not only influential in business, but also in politics, in media etc.

Помножте маленький, але незвичайний і прибутковий бізнес на десять, і ви отримаєте диверсифікований портфель і багатомільйонний прибуток.
Multiply a small, quaint, and profitable business by ten and you have got a diversified, multi-million dollar portfolio.”.

Ensto має дуже диверсифікований портфель, який нам потрібно спростити», говорить він,«і нам потрібен кращий баланс між продукцією і рішеннями,«рішення» визначаються як об'єднання продукту з послугою».
Ensto has a very diversified portfolio, which we need to simplify,” he says,“and we need a better balance between products and solutions,‘solutions' defined as when we combine a product with a service.”.

Група веде свою діяльність з 2002 року і є приватною компанією, що веде диверсифікований бізнес в гірничодобувній і металургійній індустріях.
The group has been operating since 2002 and is a private company, a leading diversified business in mining and metallurgical industries.

Наш унікальний досвід та глибокі знання різних галузей промисловості дають можливість формувати для наших інвесторів диверсифікований портфель проектів з високим потенціалом.
Our unique experience and deep knowledge of different industries gives us an opportunity to form for our investors a diversified portfolio of projects with high potential.

Зараз New Mine продає апаратне забезпечення для майнінгу клієнтам з трьох континентів, має диверсифікований портфель монет та знаходиться в процесі створення хеджевого фонду для цифрових активів.
Now, New Mine sells its mining hardware to customers across 3 continents, holds a diversified portfolio of coins and is in the process of creating a hedge fund for digital assets.

Наш унікальний досвід та глибокі знання різних галузей промисловості дають можливість формувати для наших інвесторів диверсифікований портфель проектів з високим потенціалом.
Our unique experience and deep knowledge of different industries gives us an opportunity to create a diversified portfolio of projects with high potential for our investors.

Основний висновок звіту полягає у тому, що диверсифікований розвиток є результатом успішного розвитку, а не його причиною,- наголошує Ганс Тіммер, головний економіст Світового банку у регіоні Європи та Центральної Азії.
The main observation of the report is that diversified development is the result of successful development and not the cause of successful development,” said Hans Timmer, World Bank Chief Economist for Europe and Central Asia.

Основою ресурсної бази є кошти клієнтів, зокрема фізичних осіб, які є достатньо диверсифікованими, тому клієнтський депозитний портфель достатньо диверсифікований за основними вкладниками.
The basis of the resource base are amounts due to customers, including those of individuals, which are sufficiently diversified, therefore, the customer deposit portfolio is diversified enough by major depositors.

Диверсифікований портфель поновлюваних джерел енергії є одним, що включає в себе великий вітер(який забезпечує переривчастий потужності) поряд із сонячною, яка також працює з перебоями, але часто генерує енергію, коли вітер не дме(і навпаки).
A diversified renewable energy portfolio is one that that includes large wind(which provides intermittent power) along with solar that also is intermittent but often generates power when the wind isn't blowing(and vice versa).

Морський спеціалізований порт«Ніка-Тера»- це сучасний високомеханізований диверсифікований порт, який є одним з лідерів в регіоні з надання широкого спектру стивідорних послуг з перевалки, зберігання, підготовки та відправки різних вантажів.
Sea Specialized Port«Nika-Tera»- is the modern highly mechanized diversified port which is one of the leaders in the region on rendering of wide range of stevedoring services on transshipment, storage and shipment of different stores.

Компанія має диверсифікований зростання, володіючи ексклюзивними правами на використання французької мови для американського бренду Ventrac, як виробник мікро-трактора і устаткування для обробки грунту, який до того ж реалізує обладнання, виготовлене англійською фірмою Spearhead.
The company has a diversified growth, having exclusive rights to use French for the American brand Ventrac, as a manufacturer of micro-tractor and tillage equipment, which also sells equipment made by the English company Spearhead.

Це- стратегічна можливість для Канада просунути свій прогресивний й диверсифікований торговельний порядок денний на ключових ринках, що розвиваються, й надіслати чіткий сигнал світові стосовно важливості вільної торгівлі для пришвидшення економічного зростання і процвітання».
This is a strategic opportunity for Canada to advance its progressive and diversified trade agenda with key emerging markets, and sends a strong signal to the world on the importance of free trade to increase growth and prosperity.

Все почалося з роботи над проектом AllJoyn в компанії Qualcomm, проте незабаром стало зрозуміло, що ринок дуже великий, сильно диверсифікований і дуже залежить від розробки закінченої екосистеми, і що витягнути все це в поодинці непідйомною.
Their work originally started as the AllJoyn activity under Qualcomm, but Qualcomm quickly realized that the market is too large, too diversified and too dependent on the development of a complete eco-systems, and that pulling this off alone would be an overly daunting task.

Ми як диверсифікований холдинг, у складі якого є вагонобудівні і вагоноремонтні потужності, вже неодноразово звертали увагу профільного міністерства, Прем'єр-міністра і просили усунути її основну причину, а саме- заборонити процедуру продовження терміну служби вагонів, яка колись була введена як тимчасова міра.
We, as a diversified holding, which includes both car building and car repair facilities, have repeatedly drawn the attention of the relevant ministry, the Prime Minister and asked to eliminate its main cause- namely, to prohibit the procedure for extending the service life of cars, which was once introduced as a stopgap measure.

Відповідно до сучасної теорії портфеля, ви можете зменшити ризик ваших інвестицій, створюючи диверсифікований портфель, що включає цінні папери різних типів або класів, щоб, по крайней мере, деякі з них могли мати високу прибутковість при будь-якій економічній обстановці 1.
According to modern portfolio theory, you can reduce your investment risk by creating a diversified portfolio that includes enough different types, or classes, of securities so that at least some of them may produce strong returns in any economic climate.

Кожен рік Китай імпортує велику кількість молочних продуктів, водних продуктів, м'ясних продуктів, фруктів і горіхів з більш ніж 180 країн і регіонів, не тільки задовольняючи диверсифікований і персоніфікований споживчий попит людей, але і приносячи багату прибуток сільськогосподарським експортерам».
Every year, China imports a large number of dairy products, aquatic products, meat products, fruit and nuts from more than 180 countries and regions, not only satisfying the diversified and personalized consuming demand of people, but also bringing rich returns to agricultural exporters.

Місія Уестфорд University College прагне формувати і трансформувати прагне покоління людей, що мають диверсифікований фон для ефективних лідерів і менеджерів завтра з почуттям соціальних, корпоративних і етичних обов'язків, забезпечуючи чудову освіту і підготовку в галузі управління, таким чином, щоб обладнати їх, щоб стати здатними обробки складні завдання.
Westford University College aims to mold and transform the aspiring generation of people having diversified backgrounds to effective leaders and managers of tomorrow with a sense of social, corporate and ethical responsibilities by providing superior management education and training, thus to equip them to become capable of handling challenging tasks.

ПУМБ вже багато років займає позицію активного гравця на ринку цінних паперів та є членом провідних фондових бірж України. Клієнти довіряють нашому досвіду та професіоналізму при виборі інструментів для інвестування. Наприклад, в період з 2013 по 2014 роки ми сформували для наших клієнтів диверсифікований портфель цінних паперів, доходність яких суттєво перевищує доходність депозитів",- зазначив Антон Стадник, начальник департаменту інвестиційного бізнесу ПУМБ.
FUIB has been holding the position of an active player on securities market for many years and is a member of leading stock exchanges in Ukraine. Clients trust our experience and professionalism choosing instruments for investing. For example, within the period of 2013- 2014 we built for our clients a diversified portfolio of securities with profitability that significantly exceeded the profitability of deposits”, noted Anton Stadnik, the Head of Investment Business Department of FUIB.

ПУМБ показав гарну прибутковість та залишається одним з найбільш ліквідних банків в банківській системі України, маючи дуже стійкий та диверсифікований баланс. Співвідношення кредитів до депозитів є одним з кращих на ринку, і становить близько 100%. З початку року ми приділяємо велику увагу трансформації бізнесу з метою підвищення його операційної ефективності: підвищуємо швидкість і якість обслуговування, вдосконалюємо стандарти та процеси».
The Bank demonstrates high profitability and remains one the most sustainable banks in the Ukraine's banking system, enjoying a strong and diversified balance sheet. The Bank's loans to deposits ratio of almost 100% is among the best in the market. We dedicated substantial resources to business transformation to enhance operating efficiency: we are increasing the speed and quality of our service to customers and strengthen standards and processes”.

У диверсифікованій компанії стратегії розробляються на 4 різних організаційних рівнях.
In diversified enterprise, strategies are initiated at four distinct organization levels.

Компанія стала диверсифікованою групою, яка включає 80 виробничих і торгових компаній.
The company has developed into a diversified Group with 80 production and trading companies.

Допоможіть вам стати більш диверсифікованими та заробляти гроші більше.
Help you to become more diversified and make money in more ways.