Що таке ДИВЕРСИФІКОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• diversified
• diversifiable

Приклади вживання Диверсифікованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть вам стати більш диверсифікованими та заробляти гроші більше.
Help you to become more diversified and make money in more ways.

Сільське господарство і продовольчі системи повинні стати більш продуктивними і диверсифікованими.
Agriculture and food systems need to become more productive and diversified.”.

Іноді його називають також диверсифікованим, унікальним, залишковим або специфічним ризиком.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.

Та частина ризику, що може бути знижена за допомогою правильної диверсифікації, називається диверсифікованим ризиком.
Risk that is able to be eliminated through diversification is called diversifiable risk.

Toshiba є провідним світовим диверсифікованим виробником, постачальником рішень і маркетологом передових електронних і електричних продуктів і систем.
About Toshiba Toshiba is a world-leading diversified manufacturer, solutions provider and marketer of advanced electronic and electrical products and systems.

І кожен бізнес характеризується різними циклами і ризиками, гарантуючи, що наш портфель є диверсифікованим і збалансованим",- наголосив п.
And each business is characterized by different cycles and risks, ensuring that our portfolio is diversified and balanced," Dekkers said.

За 90-ті подвоїлися посівні пощади, і хоча тваринництво продовжувало домінувати в економіці країни, сільське господарство стало більш диверсифікованим.
Over 90 doubled crop spare, and although livestock continued to dominate the economy of the country, agriculture has become more diversified.

Але ж цю залежність можна усунути, створивши в Україні сучасний нафтохімічний комплекс з диверсифікованим доступом на кілька міжнародних ринків нафти.
But this same dependence can be eliminated by creating in Ukraine a modern petrochemical complex with a diversified access to a number of international oil markets.

Гео Альянс володіє диверсифікованим портфелем ліцензійних ділянок і в даний час ми займаємось побудовою цифрових тривимірних геологічних моделей для всіх своїх активів.
Geo Alliance has a diversified portfolio of licence areas and is currently engaged in the development of 3D geological models for all of its assets.

Ця залежність може бути вирішена за рахунок створення в Україні сучасного нафтохімічного комплексу з диверсифікованим доступом на кілька міжнародних ринків нафти.
But this same dependence can be eliminated by creating in Ukraine a modern petrochemical complex with a diversified access to a number of international oil markets.

Вімм-Білль-Данн» володіє диверсифікованим портфелем торгових марок, що охоплює більше 1100 типів молочних продуктів і більше 150 типів соків, нектарів і прохолодних напоїв.
Wimm-Bill-Dann has a diversified branded portfolio with over 1,100 types of dairy products and over 150 types of juice, nectars and still drinks.

Сушильні машини з мінімальною енергією здатні висушувати практично будь-який тип зерна, що робить їх універсальними для господарств з диверсифікованим виробництвом.
Its energy maximizing dryers are capable of drying virtually any type of grain, which makes them a universal equipment for households with diversified manufacture.

Довідка про ініціаторів будівництва IT Park у Львові: Brookfield Asset Management- найбільша канадська інвестиційна компанія з широко диверсифікованим портфелем активів та 115-річною історією.
Brookfield Asset Management is the largest Canadian investment company with widely diverse asset portfolio and a 115 year-long history.

У нашому глобалізованому світі У. К. Берклі продовжує сприяти свободі слова та продуманих дискусій, оскільки світ роботи та соціальних мереж стає все більш диверсифікованим.
In our globalized world, UC Berkeley famously continues to promote free speech and thoughtful debate as the world of work and social networking becomes increasingly diversified.

Вімм-Білль-Данн продукти харчування» володіє потужним і диверсифікованим портфелем торгових марок, що охоплюють більш 1100 типів молочних продуктів і більше 170 типів соків, нектарів і прохолоджувальних напоїв.
Wimm-Bill-Dann has a strong and diversified branded portfolio with over 1,100 types of dairy products and over 170 types of juice, nectars and still drinks.

Компанія Schneider& Cie швидко зростає, спеціалізуючись на виробництві важкої техніки та транспортного обладнання, і з часом стає Schneider Group, диверсифікованим конгломератом.
Schneider& Cie grows rapidly, specializing in the production of heavy machinery and transportation equipment, and eventually becomes the Schneider Group, a diversified conglomerate.

Coca-Cola HBC є найбільш диверсифікованим ботлером в системі компаній Coca-Cola, обслуговуючи близько 600 млн споживачів у 28 країнах(розвинених і тих, що розвиваються) на 3 континентах.
Coca‑Cola HBC is the most diversified bottler in the Coca‑Cola System, serving almost 600 million consumers across 28 established, developing and emerging countries on 3 continents.

Стратегія холдингу спрямована на ефективне управління диверсифікованим портфелем активів Групи шляхом збільшення його вартості у довгостроковій перспективі і пошук нових напрямків для розвитку бізнесу.
Holding's strategy is aimed at efficient management of diversified portfolio of the Group's assets by increasing its cost in the long run and search of new directions for business development.

Coca-Cola HBC є найбільш диверсифікованим ботлером в системі компаній Coca-Cola, обслуговуючи близько 600 млн споживачів у 28 країнах(розвинених і тих, що розвиваються) на 3 континентах.
Coca‑Cola HBC is the most widely diversified bottling system in the entire Coca‑Cola system- it supplies products to nearly 600 million consumers in 28 countries, mature, developing and emerging markets on 3 continents.

Стратегія холдингу спрямована на ефективне управління диверсифікованим портфелем активів Групи шляхом збільшення його вартості у довгостроковій перспективі і пошук нових напрямків для розвитку бізнесу.
Smart-Holding's strategy is aimed at efficient management of a diversified portfolio of the Group's assets by increasing its value in the long run and by searching for new business development directions.

Незважаючи на складну кон'юнктуру ринку в 2011 році ПУМБ вдалося посилити свої позиції в банківській галузі. Ми будуємо фінансово стійкий банк, банк з хорошою структурою балансу, диверсифікованим кредитним і депозитним портфелем, оптимальним співвідношенням витрат і доходів, і збалансованим географічним покриттям».
Despite the challenging market environment during 2011, FUIB managed to strengthen its positions in the banking industry. We are building a financially sustainable bank, a bank with strong balance sheet structure, diversified loan and deposit portfolios, optimum cost to income ratio, and balanced geography.”.

Шанс стати центром нової газової архітектури- диверсифікованим хабом, через який постачалося би блакитне паливо з різних джерел(не тільки з Росії, а й з Азербайджану, Туркменістану, Ірану й так далі), ми вже втратили на користь Туреччини.
The chance to become the centre of the new gas architecture- a diversified hub through which the fuel would be delivered from different sources(not only Russia, but also Azerbaijan, Turkmenistan, Iran, etc.)- has already been snatched away to Turkey.

Розподіл енергії має відбуватися по розумним, гнучким, диверсифікованим мережам(Наразі ЄБРР спільно з НЕК«Укренерго» завершують дослідження необхідних інвестицій в модернізацію електромереж та інфраструктуру передачі електроенергії).
The distribution of energy should be based on smart, flexible, diversified grids(Currently, the EBRD together with the NPC"Ukrenergo" complete the study of necessary investments in the modernization of electricity grid and the transmission of electricity).

У диверсифікованій компанії стратегії розробляються на 4 різних організаційних рівнях.
In diversified enterprise, strategies are initiated at four distinct organization levels.

Культура стає більш диверсифікованою.
Our culture is becoming more diverse.

Компанія стала диверсифікованою групою, яка включає 80 виробничих і торгових компаній.
The company has developed into a diversified Group with 80 production and trading companies.

Такі ризики не можуть бути диверсифіковані.
This kind of risk is not diversifiable.

Найкращі рішення приходять від диверсифікованих команд.
We believe the best ideas come from diverse teams.