Що таке ДИВЕРСИФІКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• diversified
• diverse

Приклади вживання Диверсифікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі рішення приходять від диверсифікованих команд.
We believe the best ideas come from diverse teams.

Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The U.S. economy is one of the most diverse national economies in the world that maintains leadership in the global economy for many decades.

Найкращі рішення приходять від диверсифікованих команд.
The best solutions will come from multi-disciplinary teams.

Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The US economy is one of the most diverse national economies in the world and it has held the leadership in the global economy for the last 100 years.

Програми, як Поширення мобільних Місто Індекс ставок на додаток є можливість підключення клієнтів до вашого бізнесу протягом всього дня, а також зосередитися на конкретних потребах і диверсифікованих вимоги.
Apps like City Index's mobile spread betting app have the ability to connect your clients to your business all day and also concentrate on their specific needs and diversified requirements.

Milaha- одна з найбільших і найбільш диверсифікованих морських і логістичних компаній Близького Сходу з фокусом на наданні комплексних рішень для транспорту.
Milaha is one of the largest and most diversified maritime and logistics companies in the Middle East with a focus on providing integrated transport solutions.

Америкен інтернешнл груп»(АІГ)- одна з провідних міжнародних диверсифікованих страхових груп і найбільший в США страховик торгових і промислових ризиків.
American International Group(AIG) is one of the leading international diversified insurance groups and the largest insurer of trade and industrial risks in the USA.

Він пропонує великий вибір диверсифікованих портфелів, які користувачі можуть вибрати, щоб інвестувати або використовувати в якості аналітичного інструменту для відстеження ринкових умов.
It offers a large selection of diversified portfolios that users can choose to invest or to use as an analytical tool to track market conditions.

Якщо сім'я може заощадити близько$ 8000 в рік і інвестувати цю суму в цілому диверсифікованих інвестицій від 30 до 40 років їх багатство, швидше за все, в діапазоні від$ 500 000 до$ 1, 5 млн.
If a household can save some $8,000 per year and invest this amount in broadly diversified investments in 30 to 40 years their wealth is likely to range from $500,000 to $1.5 million.

Coca-Cola HBC пропонує споживачам один з найбільш диверсифікованих портфоліо продуктів, у якому близько третини продажів у 2015 році припадає на соки, воду і холодні чаї, порівняно з 10% у 2001 році.
Coca‑Cola HBC offers one of the most diverse product portfolios to consumers with close to one third of sales in 2015 coming from juices, waters and ready-to-drink tea, compared to 10% in 2001.

Розробити державну програму з модернізації та виведення зі стагнації вітчизняної нафтопереробної галузі з урахуванням довгострокової стратегії залучення вуглеводневої сировини з диверсифікованих джерел;
To develop a national program of modernization and rescuing from the stagnation of the domestic refining industry, taking into account the long-term strategy of attracting hydrocarbons from diverse sources;

Як один з найбільших і найбільш диверсифікованих агентства маркетингових комунікацій в північній частині штату Нью-Йорк, більшість відсоток акцій компанії опціонну програму в даний час належить 16 робітниць Adworkshop і Inphorm.
As one of the largest and most diverse marketing communications agencies in Upstate New York, majority percentage of the company ESOP shares are now owned by the 16 female employees of Adworkshop and Inphorm.

Качки робити різні речі з совами, які роблять різні речі з папуг, наприклад," сказав Джонсон", і вважалося, що після того, динозаври вимерли саме тоді цих птахів або ссавців диверсифікованих в ці різні ніші".
Ducks do different things from owls, which do different things from parrots, for example," Johnson said,"and it was thought that after the dinosaurs went extinct that's when these birds or mammals diversified into these different niches.".

Забезпечення достатніх і диверсифікованих постачань палива, зокрема й в секторі електроенергетики, для України, Молдови та інших уразливих країн залишається одним з ключових пріоритетів для США і Європейського союзу".
Ensuring sufficient and diversified fuel supplies, including in the electricity sector, for Ukraine, the Republic of Moldova and other vulnerable countries, remains a key priority for the United States and the European Union.

І це не випадково, оскільки в сучасних умовах підвищується роль освіти в соціальному розвитку, що вимагає пошуку нових систем освіти, більш демократичних, диверсифікованих, результативних з позицій інтересів суспільства.\.
This is no accident, as in the present conditions, the role of education in social development, which requires the search for new systems of education, more democratic, diverse, efficient from the standpoint of the interests of society.

Так, об'єднання підприємств диверсифікованих в одному сегменті ринку(у разі побудови комплексних і циклічних послуг силами організації складаються в об'єднанні) може дати ряд додаткових позитивних переваг.
Thus, the association of companies diversified in one segment of the market(in the case of construction of complex services and cyclical services forces the organization was to combine) can provide a number of additional positive benefits.

На сьогодні Автолоцман- це найбільший універсальний комерційний банк Республіки Казахстан, який успішно працює на благо своїх клієнтів уже80 років, одна з самих надійних і диверсифікованих фінансових структур Казахстану.
Halyk Bank of Kazakhstan JSC is the largest all-purpose commercial bank of the Republic of Kazakhstan that successfully operates for 90 years for the benefit of its customers, one of the most reliable and diversified financial institutions in Kazakhstan.

Таким чином, загальний принцип реакції Фішера-Тропша, значно диверсифікованих з самого початку, і народили більш загальних процесів і імена, такі як CTL(вугілля в рідина), GTL(газ в рідину), але особливо БТЛ(Біомаса до рідин).
So the general principle of the Fischer-Tropsch reaction has diversified greatly since the beginning, and gave birth to more generic processes and appellations such as CtL(Coal to Liquids), GTL(Gas to Liquids) but especially BtL(Biomass to Liquids).

Усвідомлюючи зміни способу життя, Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення, соціально-економічного статусу і диверсифікованих вікових, пропонуючи широкий асортимент продукції, щоб задовольнити всі потреби.
Aware of changing lifestyles, Alfalux perceives the tastes and needs of users with regard to culture, geographic location, social-economical status and diversified age ranges, offering a wide range of products to suit every need.

З цього моменту Days Inns Worldwide перетворився на систему з близько 2000 диверсифікованих корчм по всій території США та по всьому світу, включаючи кілька корчм, які пропонуємо безкоштовний сніданок та дозвіл домашніх тварин у вибраних номерах.
From that point forward, Days Inns Worldwide has developed into a system of about 2,000 diversified inns all through the United States and around the world, including a few inns that offer free breakfast and permit pets in select rooms.

Портер уточнює, що для диверсифікованих компаній, основним фундаментальним питанням корпоративної стратегії є питання вибору галузей(напрямів бізнесу), в яких компанія буде конкурувати, і для кожного напряму бізнесу повинен проводитися власний, специфічний для галузі аналіз п'яти сил.
Porter makes clear that for diversified companies, the first fundamental issue in corporate strategy is the selection of industries(lines of business) in which the company should compete; and each line of business should develop its own, industry-specific, five forces analysis.

Подальшим напрямком досліджень може служити адаптування методики обліку диверсифікованих програм лояльності відповідно до вимог Міжнародних стандартів фінансової звітності, Плану рахунків банків України, Інструкції про його застосування та інших нормативних актів НБУ.
A further direction of research can be adjusting the methodology for reporting of diversified loyalty programs in accordance with requirements of international financial reporting standards, Plan of accounts in the banks of Ukraine, Instruction on its implementation and other normative acts of the National Bank of Ukraine.

Забезпечення достатніх і диверсифікованих поставок палива, в тому числі у сфері електроенергетики, для України, Республіки Молдова та інших вразливих країн залишається ключовим пріоритетом для США, Європейського Союзу та Ради»,- йдеться в повідомленні.
Ensuring sufficient and diversified fuel supplies, including in the electricity sector, for Ukraine, the Republic of Moldova and other vulnerable countries, remains a key priority for the United States and the European Union, and the Council welcomed their efforts to this end.

Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів, маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the world's leading and most diversified companies in the extraction and enrichment of natural resources, with fully integrated mining, processing, energy, transport and marketing operations.

Забезпечення достатніх і диверсифікованих поставок палива, в тому числі в секторі електроенергетики, для України, Республіки Молдова та інших вразливих країн залишається одним із ключових пріоритетів для США і Європейського союзу»,- йдеться у документі.
Ensuring sufficient and diversified fuel supplies, including in the electricity sector, for Ukraine, the Republic of Moldova and other vulnerable countries, remains a key priority for the United States and the European Union, and the Council welcomed their efforts to this end.

Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів, маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the global leaders and most diversified companies engaged in extraction and refining of natural resources with fully integrated mining, processing, energy, transport and marketing operations.

Про Етна Етна є одним з найбільших диверсифікованих нації охорони здоров'я переваги компаній, що обслуговують приблизно 36, 5 мільйона людей з інформацією та ресурсами, щоб допомогти їм приймати більш обгрунтовані рішення про своє здоров'я піклуватися.
About Aetna Aetna is one of the nation's leading diversified health care benefits companies, serving approximately 36.5 million people with information and resources to help them make better informed decisions about their health care.

Відмінною особливістю планування у Фазі 3 в диверсифікованих компаніях є формальне угрупування суміжних підприємств у стратегічні бізнес-одиниці або організаційні підрозділів достатньо великі і однорідні, щоб здійснювати ефективний контроль над більшістю факторів, що впливають на їх бізнес[2].
A distinguishing characteristic of Phase III planning in diversified companies is the formal grouping of related businesses into strategic business units(SBUs) or organizational entities large and homogeneous enough to exercise effective control over most factors affecting their businesses.