Приклади вживання Найбільш диверсифікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hearst Communications- одна з найбільш диверсифікованих комунікаційних компаній в світі.
Hearst Corporation is one of the largest diversified communications companies in Алеппо був оселею для однієї з найбагатших і найбільш диверсифікованих християнських громад Сходу.
Aleppo was also a home to one of the richest and most diversified Christian communities of the Orient.Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The U.S. economy is one of the most diverse national economies in the world that maintains leadership in the global economy for many decades.LaSalle Investment Management, підрозділ з управління інвестиціями, є одним з найбільших і найбільш диверсифікованих в світі, керуючи активами вартістю 56 млрд доларів.
LaSalle Investment Management, the company's investment management business,is one of the world's largest and most diverse in real estate with approximately $50 billion of assets under management.Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The US economy is one of the most diversified national economies in the world and has held leads in the global economy for the past 100 years.Як один з найбільших і найбільш диверсифікованих агентства маркетингових комунікацій в північній частині штату Нью-Йорк, більшість відсоток акцій компанії опціонну програму в даний час належить 16 робітниць Adworkshop і Inphorm.
As one of the largest and most diverse marketing communications agencies in Upstate New York, majority percentage of the company ESOP shares are now owned by the 16 female employees of Adworkshop and Inphorm.Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The US economy is one of the most diverse national economies in the world and it has held the leadership in the global economy for the last 100 years.Економіка США є однією з найбільш диверсифікованих національних економік світу і утримує лідерство у світовій економіці практично ціле століття.
The US economy is one of the richest and most diversified economies in the world and keeps its leadership in the global economy for the past 100 years.Milaha- одна з найбільших і найбільш диверсифікованих морських і логістичних компаній Близького Сходу з фокусом на наданні комплексних рішень для транспорту.
Milaha is one of the largest and most diversified maritime and logistics companies in the Middle East with a focus on providing integrated transport solutions.Coca-Cola HBC пропонує споживачам один з найбільш диверсифікованих портфоліо продуктів, у якому близько третини продажів у 2015 році припадає на соки, воду і холодні чаї, порівняно з 10% у 2001 році.
Coca‑Cola HBC offers one of the most diverse product portfolios to consumers with close to one third of sales in 2015 coming from juices, waters and ready-to-drink tea, compared to 10% in 2001.Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів, маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the world's leading and most diversified companies in the extraction and enrichment of natural resources, with fully integrated mining, processing, energy, transport and marketing operations.Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів, маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the global leaders and most diversified companies engaged in extraction and refining of natural resources with fully integrated mining, processing, energy, transport and marketing operations.Сьогодні в Німеччині найбільш диверсифікована система енергопостачання в світі.
Today Germany has the most diversified energy supply system in Порт міста- найбільший в Канаді і найбільш диверсифікований, з торговим оборотом понад 75 млрд.
The city's port is the largest in Canada and the most diversified, with a turnover of more than 75 billion Canadian dollars a year.Наш університет в даний час є найбільш диверсифікованої(з точки зору спеціалізації) і найскладніший вищим навчальним закладом в Румунії.
Our university is now the most diversified(in terms of specialisations) and the Порт міста- найбільший в Канаді і найбільш диверсифікований, з торговельним оборотом понад 75 млрд. канадських доларів на рік.
Vancouver has Canada's largest and most diversified port, trading $75 billion in goods annually.Порт міста- найбільший в Канаді і найбільш диверсифікований, з торговельним оборотом понад 75 млрд. канадських доларів на рік.
The city's port is the largest in Canada and the most diversified, with a turnover of more than 75 billion Canadian dollars a year.Порт міста- найбільший у Канаді і найбільш диверсифікований, з торговим оборотом понад 75 млрд канадських доларів на рік.
Vancouver has Canada's largest and most diversified port, trading $75 billion in goods annually.Coca-Cola HBC є найбільш диверсифікованим ботлером в системі компаній Coca-Cola, обслуговуючи близько 600 млн споживачів у 28 країнах(розвинених і тих, що розвиваються) на 3 континентах.
Coca‑Cola HBC is the most diversified bottler in the Coca‑Cola System, serving almost 600 million consumers across 28 established, developing and emerging countries on 3 continents.Coca-Cola HBC є найбільш диверсифікованим ботлером в системі компаній Coca-Cola, обслуговуючи близько 600 млн споживачів у 28 країнах(розвинених і тих, що розвиваються) на 3 континентах.
Coca‑Cola HBC is the most widely diversified bottling system in Coca-Cola HBC є найбільш диверсифікованим ботлером в системі компаній Coca-Cola, обслуговуючи близько 600 млн споживачів у 28 країнах(розвинених і тих, що розвиваються) на 3 континентах.
Coca‑Cola HBC is the most versatile bottling company in У Сполученому Королівстві, найбільш великі диверсифіковані кооперативи пропонують ритуальні послуги та попереднє планування для клієнтів.
In the United Kingdom, most large diversified consumer-owned cooperatives offer funeral services and pre-planning to consumers.Крім того, він містить жорсткі вимоги до механізмів інвестування грошей власників пенсійних рахунків,тобто виключно в диверсифіковані та найбільш надійні фінансові інструменти, а також обумовлює зберігання активів у найнадійніших банківських установах.
There are also strict requirements for mechanisms of investing money of pension account holders,that are exclusively in diversified and most reliable financial instruments, and also sets out the storing of assets in the LNZ Group є сучасною диверсифікованою агропромисловою компанією, що об'єднує 33 агрофірми в Черкаській та Сумській областях та входить до десятки компаній, що найбільш динамічно розвиваються в секторі насінництва.
LNZ Group is a modern diversified agro-industrial company uniting 33 farm businesses in Cherkasy and Sumy Regions and ranked among the top ten most fast-growing companies operating in the seed sector.ПУМБ показав гарну прибутковість та залишається одним з найбільш ліквідних банків в банківській системі України, маючи дуже стійкий та диверсифікований баланс. Співвідношення кредитів до депозитів є одним з кращих на ринку, і становить близько 100%. З початку року ми приділяємо велику увагу трансформації бізнесу з метою підвищення його операційної ефективності: підвищуємо швидкість і якість обслуговування, вдосконалюємо стандарти та процеси».
Сьогодні в Німеччині найбільш диверсифікована система енергопостачання в світі.
Today, Germany has one of the most diversified energy supply systems in the world.
