Що таке РІЗНОПЛАНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• diverse
• versatile

Приклади вживання Різноплановий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захоплюючий і різноплановий ігровий процес, з головоломками бонусами.
An exciting and diverse gameplay, with puzzles bonuses.

Різноплановий геймплей, впізнавані локації і всі фірмові персонажі.
Diverse gameplay, recognizable locations and all branded characters.

Візуальне оформлення: різноплановий світ в соковитих фарбах і деталях.
Visual design: a diverse world in rich colors and details.

Так Брендан Фрейзер довів собі і режисерам, що він- різноплановий актор.
So, Brendan Fraser proved to himself and to the directors that he was a versatile actor.

Це Роман Пилип- талановитий і різноплановий ужгородський художник!
This is all about Roman Phylyp- a talented and diverse Uzhhorod artist!

Рідлі Скотт різноплановий режисер, здатний знімати на будь-яку тематику.
Ridley Scott is a versatile director, capable of shooting on any subject.

У 2014 році гібридна війна Російської Федерації проти України мала різноплановий характер.
In 2014, a hybrid war of the Russian Federation against Ukraine had diverse character.

Застава»- самий різноплановий і сучасний комплекс в Умані на трасі Київ Одеса.
Zastava»- the most versatile and modern in Uman on the track Kiev Odessa.

Відеостудія LANET PRODUCTION має власний знімальний павільйон- різноплановий і багатофункціональний.
Video Studio LANET PRODUCTION has its own film-making pavilion- versatile and multifunctional.

Має різноплановий досвід викладацької та наукової роботи, в престижних ЗВО Одеси.
Has varied experience of teaching and scientific work in prestigious ZVO of Odessa.

Деякі використовують більш різноплановий підхід, беручи техніки та принципи з декількох різних теорій.
Others use a more eclectic approach, drawing techniques and principles from several different theories.

Різноплановий актор Брайан Кренстон зіграв Уолтера Уайта в популярній телевізійній драмі«У всі тяжкі».
The diverse actor Brian Cranston played Walter White in the popular television drama“In All Grave”.

Glowberry- український креативний продакшн, який створює різноплановий дитячий контент: книги, додатки, мультсеріали.
Glowberry is a Ukrainian creative production that creates various content for kids: books, applications, animated series.

Різноплановий актор Брайан Кренстон зіграв Уолтера Уайта в популярній телевізійній драмі«У всі тяжкі».
Biography of Brian Cranston The diverse actor Brian Cranston played Walter White in the popular television drama“In All Grave”.

Потрібна лише увага з боку держави для формування нових правил гри, а різноплановий ефект, який вона отримає від такої співпраці, буде масштабним.
Only attention from the government to the formation of new rules of the game is needed, and diverse effect that it gets from this collaboration will be large-scale.

Мотоока Мамору- різноплановий японський піаніст, який грає у таких жанрах, як джаз, рок, поп, класична музика та інші.
Motoroka Mamoru is a diverse Japanese pianist who plays in genres such as jazz, rock, pop, classical music and more.

Юридичний відділ потрібен кожному підприємству, та чи зможе кожне підприємство утримувати окремі посади юристів, які мають такий різноплановий досвід як ми.
The legal department is needed for each enterprise and each enterprise whether can hold certain positions of lawyers who have such diverse experience as we do.

Різноплановий моніторинг студентства та змін в освіті в умовах глобалізації, глокалізації та глоблокалізації;
Diverse students monitoring and the monitoring of changes in education in the context of globalization, glocalization and globlocalization;

Також раді Вам представити керівника київського офісу, адвоката АНАСТАСІЮ ДОБРОЧІНСКУ, яка має багатий та різноплановий досвід роботи в сфері юриспруденції.
Also we are pleased to introduce the head of the Kiev office, lawyer ANASTASIIA DOBROCHINSKA, who has a rich and diverse experience in the field of jurisprudence.

Різноплановий актор кіно, театру, телебачення, а також фолк-співак і музикант, який виконує свої твори різними мовами. Бікель майстерно володіє….
Versatile actor of film, stage, and television, as well as a multilingual folk singer and musician. Bikel is a master of languages….

В книзі представлена докладна регіональна демографічна статистика та різноплановий картографічний матеріал, що ілюструє просторову динаміку демографічного розвитку України.
The book presents regional demographic statistics and diverse cartographic material, illustrating spatial dynamics of demographic development of Ukraine.

У нього різноплановий бізнес- займається садами, рослинництвом, тваринництвом, є свої маленькі переробні заводи, а продукцію свою реалізує в місцевих крамничках.
He has a diverse business- he deals with gardens, crop farming, livestock farming, he has own small processing plants, and sells his products in local shops.

Світовий досвід розв'язання мовного питання та організації мовного простору, якщо говорити про нього як у діахронії, так і в синхронії, напрочуд багатий і різноплановий.
The world experience of the language issues settlement and organization of a language space, if to talk about it both in diachrony and in synchrony, is rich and diverse.

Проект різноплановий и передбачає створення різноманітних локацій, відпочинкових зон, кемпінгів, екологічних зон та зон історико-культурної реконструкції.
The project is diverse and involves the creation of various locations, recreation areas, campsites, ecological zones and zones of historical and cultural reconstruction.

Адміністративна діяльність органів внутрішніх справ має складний, різноплановий характер і виконується за багатьма напрямками, із використанням різноманітних засобів як правового, так і організаційного змісту.
Administrative activities of the interior has a complex, diverse nature and performed in many directions, using a variety of both legal and organizational content.

Бездоганний стиль, різноплановий підхід готельного комплексу, висока якість сервісу, зручне місце розташування в екологічної зоні роблять готель«Мисливський двір» унікальним серед готелів Києва.
Impeccable style, the hotel complex multifaceted approach, high quality service, convenient location in the ecological area make the hotel«Myslyvskyj Dvir» unique among hotels in Kiev.

А динамічний і різноплановий формат форуму, чітка тематика секцій,«квінтесенція знань»- про зміни у законодавстві, менеджменті медичних закладів, протоколах, вимогах до обладнання- дозволяють учасникам дізнатися про актуальні нововведення у різних сегментах системи охорони здоров'я.
And the dynamic and multi-faceted format of the Forum and clear subject matters of panels and“quintessence of knowledge”, which relates to the changes in the legislation, management of medical institutions, protocols, requirements to equipment, allow the participants to learn more about the current novelties in different segments of the healthcare system.

Різнопланова система мотивації, яка включає монети, шкалу ліні і т. д.
Diverse motivation system, including coins, laziness progress bar etc.

Проведення різнопланових переговорів.
Conduct various talks.

Дуже різнопланове простір з масою цікавих деталей.
A very diverse space with lots of interesting details.