Що таке РІЗНОПЛАНОВИМ Англійською - Англійська переклад

• diverse
• different

Приклади вживання Різноплановим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був змістовним та різноплановим: .
It was a rich and varied agenda:.

Рік був дуже активним і різноплановим для AFEW-Україна.
Was a very active and diverse year for AFEW-Ukraine.

Як вам вдається бути настільки різноплановим?
How do you manage to be so different?

Наша компанія приділяє багато уваги різноплановим соціальним ініціативам.
Our company pays a lot of attention to diverse social initiatives.

Як вам вдається бути настільки різноплановим?
How can you manage such diverse programming?

Коричневий колір має різноплановим дією на людину в залежності від свого відтінку.
Brown has a many-sided effect on the person depending on their hue.

Вивчення іноземного досвіду протидії різноплановим загрозам у сфері безпеки;
Study the international experience diversified combating security threats;

Світовий досвід вирішення мовного питання та організації мовного простору є багатим і різноплановим.
International experience on language issues is rich and diverse.

Незважаючи на ці труднощі, інтер'єр будинку все ж став унікальним, різноплановим, світлим і гостинним.
Despite these difficulties, the interior of the house has become unique, diverse, bright and hospitable.

Ця широта поглядів робить портфоліо архітектурних робіт яскравим і різноплановим.
This breadth of views makes our portfolio of architectural works bright and diverse.

Вони дозволяють об'єднатися різноплановим гравцям заради певної загальної мети і на виході- отримати інноваційний продукт.
They allow diverse players to unite for some common purpose and get an innovative product as output.

Особливо популярна плитка Керама мараці, вражаюча незаяложені різноплановим дизайном і винятковими якісними характеристиками.
Especially popular tile Cerama Maratsii, neizbity impressive diverse design and exceptional quality characteristics.

Він був напрочуд різноплановим як артист із звукозапису і записував опери, лідери, класичні та сучасні вокальні твори.
He was surprisingly versatile as a recording artist, and recorded opera, lieder, and classical and contemporary vocal works.

Наші фахівці практики- це кваліфіковані оцінщики з різноплановим досвідом, чий професіоналізм надає можливість якнайкраще задовольнити потреби наших клієнтів.
Our experts are qualified appraisers with diverse experience, and their qualification allows us to meet needs of our customers.

Не потрібно відчувати страх перед сірим кольором, адже, як ви вже встигли переконатися, що він може бути настільки цікавим і різноплановим, справжнім раєм для втілення будь задуми і мрії.
Don't be afraid of gray, because, as you have seen, it can be so interesting and diverse; a real paradise for the embodiment of any idea and dream.

Для митця дуже важливо бути різноплановим, пізнавати світ із різних ракурсів, щоб не закостеніти в певних рамках….
For the artist, it is very important to be diverse, to learn the world from different angles in order not to stay in a certain framework….

Прикладна роль трансперсональної психології полягає в наданні новітнього думки на психічний стан здоров'я і його аномалії, забезпечуючи при цьому інтегративним різноплановим підходом до людини.
The applied role of transpersonal psychology is to provide a new opinion on the mental state of health and its anomalies, while providing an integrative, diverse approach to a person.

Мої речі- це спосіб показати, наскільки різноплановим та цікавим може бути повсякденний одяг, а не тільки об'єкти fashion-дизайну, що межує з мистецтвом».
My work is a way to show how different and interesting every day clothes can be besides objects of fashion design, that are on the edge with art».

Незважаючи на те що основна частина глобального продукту активно споживається в різних країнах-виробниках, національний розвиток все більше і більше пов'язується з різними глобальними структурами і стає все більш різноплановим і багатостороннім в порівнянні з тим станом, в якому воно перебувало раніше.
Although the major portion of the global product is consumed in the producing countries, national development is more than ever connected with the global structures and it becomes more multilateral and more diverse than it was in the past.

Краудсорсинг може бути надзвичайно різноплановим, але спільною рисою завжди є те, що люди, компанії чи організації розміщують запит чи"відкритий заклик" на платформі для генерації ідей.
Crowdsourcing can be highly diverse, but what is common to all of them is that individuals, companies and organisations place an inquiry an‘open call' on a platform for idea-generation.

Driving School 2017- якісний представник автомобільних Android симуляторів, який складний в освоєнні, але володіє відмінною реіграбельності, в першу чергу завдяки різноплановим місіям і складним випробуванням, які уготовані розробниками студії Ovidiu Pop віртуальним автолюбителям.
Driving School 2017 is a high-quality representative of Android automotive simulators, which is difficult to master, but has excellent replayability, primarily due to the diverse missions and complex tests that developers of the Ovidiu Pop studio are preparing for virtual motorists.

Візуальне оформлення: різноплановий світ в соковитих фарбах і деталях.
Visual design: a diverse world in rich colors and details.

Врахування різноманіття, різнопланових думок і потреб наших співробітників, клієнтів та громад.
Embracing the diversity, different thoughts and needs of our people, customers, communities.

Різнопланова система мотивації, яка включає монети, шкалу ліні і т. д.
Diverse motivation system, including coins, laziness progress bar etc.

До лінійки входить 8 різнопланових смаків, жоден з яких не залишається поза увагою.
The line consists of eight different flavors that would not leave anyone uninterested.

Різноплановий геймплей, впізнавані локації і всі фірмові персонажі.
Diverse gameplay, recognizable locations and all branded characters.

Різнопланові янголята є відмінним варіантом новорічного і різдвяного декору.
Versatile angels are an excellent option for New Year and Christmas decor.

Формування різнопланових тестів.
O Formation of different tests.

Вони повинні бути різнопланові, однак не варто відразу питати про заробітну плату.
They must be versatile, but do not just ask about salary.