Що таке ДИВИЛАСЯ НА МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• looked at me
• staring at me

Приклади вживання Дивилася на мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто дивилася на мене.
Just staring at me.

Катя дивилася на мене з висоти кабіни.
Kate is watching me from the curb.

З темряви лісів дивилася на мене.
The spirits of the trees were watching me.

Дивилася на мене з любов'ю і промовила:"Сину.
She stared at me and said:""My dear son…"".

Вона протягла руку, дивилася на мене.
She had her hand out, was staring at me.

Вона дивилася на мене, я дивився на неї.
She looked at me and I looked at her.

У дверях стояла мама й дивилася на мене.
My mother stood by the window, staring at me.

Вона дивилася на мене, і очі її горіли зеленим світлом.
He was looking at me, his green eyes shining.

Вона стояла в дверях і дивилася на мене.
She would stand in the doorway looking at me.

Було багато дівчат, але жодна дівчина не дивилася на мене, поки я не почав працювати в Голлівуді»,- каже він.
You got lots a girls, no girl looked at me until I made it big in Hollywood.”.

Вона лежала на довгому столі, дихала і дивилася на мене.
She laid on the floor, splayed out and looking at me.

Я пив цей чай, а вона дивилася на мене.
She drank her coffee and looked at me.

У тебе було багато дівчат, але жодна не дивилася на мене, поки я не почав працювати в Голлівуді",- повідомив Вайнштейн.
You got lotsa girls, no girl looked at me until I made it big in Hollywood", Weinstein added.

Я пив цей чай, а вона дивилася на мене.
I was eating and he was looking at me.

У тебе було багато дівчат, але жодна дівчина не дивилася на мене, поки я не почав працювати в Голлівуді",- наголосив Вайнштейн.
You got lotsa girls; no girl looked at me until I made it big in Hollywood," Weinstein was quoted as saying.

Я хочу, щоб вона поділилася своєю радістю зі мною, а не дивилася на мене в очікуванні вердикту.
I want her to share her pleasure with me, not look to me for a verdict.

У тебе було багато дівчат, але жодна дівчина не дивилася на мене, поки я не почав працювати в Голлівуді.
You got lotsa girls, no girl looked at me until I made it big in Hollywood.

Її очі були такими синіми, великими і круглими, мені здавалося, що вона дивилася на мене, як рентгенівський апарат!».
Her eyes were so blue and big and round, I felt as if she was not looking at me, she was looking inside me, like an X-ray machine!”.

До чого побачити уві сні за розкритим вікном коричневу гарного коня, яка стояла у воді, ніби в річці і дивилася на мене, а я боялася до неї підійти.
What to see in a dream of the open window beautiful brown horse standing in the water, though in the river and looked at me, and I was afraid to approach her.

У неї на голові було гарне кучеряве волосся, величезні очі, і коли вона дивилася на мене, у неї була найбільша посмішка.
She had a head full of beautiful curly hair, huge eyes and when she looked at me she made the hugest of smiles.

Деякі навіть дивилися на мене з подивом.
Some just looked at me with confusion.

Шо ж Кіті перестане так дивитися на мене, як вона дивилася нині?
Will Kitty stop looking at me as she did today?

Він дивився на мене тупо.
He looked at me, stupid.

Папа, чому вона все дивиться на мене ось так!
Dad, why does she keep staring at me like… that!

Перестань дивитися на мене.
Stop looking at me.

Дивиться на мене з жалем.
Looked at me with regret.

Перестань дивитись на мене!
Stop looking at me!