Що таке ДИВЛЯЧИСЬ НА НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• looking at him
• after watching it
• viewing it

Приклади вживання Дивлячись на нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивлячись на нього.
If you look at him, he.

Я можу розповісти, що я відчувала в момент, дивлячись на нього.
I could tell the instant I looked at it.

Я, дивлячись на нього, почуваюсь суперечливо.
After watching it, I'm kind of conflicted.

Ми можемо приводити речовина в рух, просто дивлячись на нього.
I can kill a plant just by looking at it.

Я, дивлячись на нього, почуваюсь суперечливо.
After watching it, I feel quite conflicted.

Ми можемо приводити речовина в рух, просто дивлячись на нього.
I can make most anything move just by looking at it.

Я, дивлячись на нього, почуваюсь суперечливо.
For me, looking at it now, I feel conflicted.

Ми можемо приводити речовина в рух, просто дивлячись на нього.
We can give substance to move, just by looking at him.

Дивлячись на нього, відчувається величезна міць і велич.
When they look at her, she feels tall and strong.

Я можу розповісти, що я відчувала тоді, дивлячись на нього.
I can only tell you how I feel when I look at it.

Дивлячись на нього, і інші відвідувачі почали робити так само.
Looking at them, others also started doing the same.

Він пролетів через стіну!" Мері закричала, дивлячись на нього.
He has flown over the wall!" Mary cried out, watching him.

Коли Еліс переходить дорогу, дивлячись на нього, її збиває таксі.
When Alice crosses the road, looking at him, she is run over by a taxi.

Дивлячись на нього, ви будете відчувати радість, а втому відступить.
When you see him, you will be glad and I will have less sorrow.

На ньому людина переміщує предмети, а,«дивлячись на нього», робот вчиться робити те ж саме.
In it a man moves objects, but,“looking at it”, the robot learns to do the same.

Дивлячись на нього, відчуваєш себе пігмеєм і починаєш вірити в інопланетян».
Looking at him, you feel like a pygmy and you start to believe in aliens.“.

Я уявляю, що це приємно, як бути красивою людиною, дивлячись на нього у дзеркало кожного ранку.
I imagine it's kinda like being a beautiful person looking at him/herself in the mirror each morning.

Дивлячись на нього, не можна не звернути увагу на те, як зростав каліфорнійський клен.
Looking at him, it is impossible not to pay attention to how Californian maple grew.

Адже"він(чоловік) повинен жити так, щоб, дивлячись на нього, його сім'я з кожним днем могла пізнавати досконалість Христа"19.
He should live so that, seeing him day after day, his family shall learn to know the beauty of Christ.

Зараз, дивлячись на нього, вже й не скажеш, що це місце могло стати першим автозаводом країни.
Now, looking at him, no longer say, that this place could become the first car factory of the country.

З того часу ви ніколи не дізнаєтеся, дивлячись на нього, що він коли-небудь був хворим на день свого життя.
Since that time you would never know by looking at him that he had ever been sick a day in his life.

Дивлячись на нього, мимоволі замислюєшся, що пропустити стаканчик-другий- не так уже й погано(як переконливий Філіппов!).
Looking at him, could not help think that a drink or two- not too bad(as convincing Filippov!).

Єдиний спосіб дістатися на дивлячись на Нього в Його Слові і перетворившись з речей, які затуманюють ваше бачення.
The only way to get there is by gazing at Him in His Word and turning from the things that cloud your vision.

Людина може жити з пенісом все життя і тільки дивлячись на нього в останній раз подумати:«Так, він виглядає дивно».
A man can live with a penis all my life and only looking at it one last time to think,«Yeah, he looks weird.».

Дивлячись на нього, у мене великі сумніви, що його складали десь у підвалах"Луб'янки",- сказав він..
Looking at it, I have big doubts that it was created somewhere in the cellars of the Lubyanka," he claimed.

Відвідувачі можуть насолоджуватись садом або гуляючи в ньому, або дивлячись на нього з вікон кафе та офісів.
Users may enjoy the garden by being in it or viewing it from inside through windows in the cafeterias, and offices.

Дивлячись на нього, складається враження, що на ньому дійсно хтось грає, а його мелодія чутна всім жителям лісу.
Looking at him, it seems that it is really someone playing, and his melody is heard to all the inhabitants of the forest.

Це можна зробити, питаючи його думки, розповідаючи історію, дивлячись на нього, ти можеш кілька разів покликати його провести разом час без решти.
This can be done by asking his opinions, telling a story, looking at him, you can call him several times to spend time together without everyone else.

Дивлячись на нього, складається враження, що на ньому дійсно хтось грає, а його мелодія чутна всім жителям лісу.
Looking at him, one gets the impression that someone is really playing on him, and his melody is heard by all the inhabitants of the forest.

Дивлячись на Нього і адоруючи Його, ми кажемо, що любов існує, а оскільки існує, то може усе змінитись на краще і ми можемо мати надію.
Looking at Him and adoring Him we say: yes love exists, and because it exists things can change for the better and we can hope.”.