Що таке ДИЗАЙНЕРКИ Англійською - Англійська переклад

• designer
• designers

Приклади вживання Дизайнерки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша леді США носить сукню української дизайнерки.
US First Lady wears Indian designer's dress for talk show.

Дизайнерки прислухалися до запитів аудиторії і здалися:.
Designers listened to the customer requests and gave in:.

Голлівудська акторка похизувалась сукнею від української дизайнерки.
Famous Hollywood actress spotted in a dress from Ukrainian designer.

Методом спроб дизайнерки знайшли продукт, який вважають своїм.
Through trial and error, the designers have found products they consider their own.

Ця колекція- своєрідна рефлексія дизайнерки на сьогодення.
This collection is a kind of reflection of the designer of today.

Дизайнерки S-cape постійно спілкуються з клієнтами та враховують їхні побажання.
S-cape designers constantly communicate with customers and take their suggestions into account.

Року була обличчям нової колекції української дизайнерки Оксани Караванської.
In 2010, the face of a new collection of Ukrainian designer Oksana Karavanskaya.

Дизайнерки й надалі вивчатимуть, як зробити верхній одяг більш якісним та функціональним.
The designers will continue learning how to make outerwear even more functional and of better quality.

У кліпі можна побачити багато персонажів, що стали ідеєю дизайнерки Лесі Патоки.
In the clip you can see many characters who became the idea of designer Lesia Patoka.

Окремий проєкт, присвячений Азії,- логічне продовження розпочатого нами дослідження»,- додають дизайнерки.
A separate project dedicated to Asia is a logical continuation of our study," the designers added.

Це- бренд взуття для дівчаток від відомої іспанської дизайнерки Agatha Ruiz de la Prada.
The employees' outfits will be designed by Spanish fashion designer Agatha Ruiz de la Prada.

Мадонни, юні принцеси, богині та прекрасні флорентійські дами стали новими музами для дизайнерки Наді Дзяк.
Madonna, young princess, goddesses and beautiful ladies of Florence have become new muses for the designer.

Його надихала краса природи, рослин і тваринного світу- погляди, які дизайнерки Lake Studio повністю поділяють.
He is inspired by the beauty of nature, plants and wildlife- views that Lake Studio designers fully share.

Greta Madline- це ім'я Art директорки та графічної дизайнерки, що працює під власним іменем як незалежна студія.
Greta Madline is an art director and graphic designer working under her own name as an independent studio.

Естетика правильного виховання дівчинки знайшла відображення у творчості дизайнерки Світлани Бевзи.
The aesthetics of the girls' education was reflected in the work of the designer Svitlana Bevza.

Попри постійну комунікацію у соціальних мережах, дизайнерки мріють більше взаємодіяти з аудиторією у реальному світі:.
Despite constant communication on social media, the designers dream to have more engagement with their audience in the real world:.

Цього року модний будинок №1 став генеральним спонсором показу української дизайнерки Крістіни Бобкової.
This year Fashion House No. 1 became the primary sponsor of the fashion shoe of Ukrainian designer Kristina Bobkova.

Свої перші кроки вона зробила як інтерн російської дизайнерки Тетяни Парфьонової та як дизайнер для українського бренду ELENAREVA.
She made her first steps as an intern for Russian designer Tatiana Parfionova and as a designer for Ukrainian fashion brand ELENAREVA.

Нам же хотілося донести ідею про комфортну красу, про моду, яка не вимагає подібних жертв»,- пояснюють дизайнерки Lake Studio.
We wanted to convey the idea of comfortable beauty, of fashion that does not require such sacrifices," Lake Lake designers explain.

Нагадаємо, що Деріл Ханна вже не вперше обрала сукню від відомої української дизайнерки Лариси Лобанової для урочистої події.
We have a pleasure to remind you that Daryl Hannah has already given preference to dresses by renowned Ukrainian designer Larisa Lobanova.

Кожна колекція Лариси представляє концепцію, яка є лінією образів і відображенням певного настрою дизайнерки.
Every collection of Larisa represents a concept which demonstrates the chain of images and reflects a certain mood of the designer.

Наступного року він приголомшив глядачів, вийшовши у весільному вбранні іспанської дизайнерки Рози Клари(Rosa Clara) на Весільному тижні-2013 в Барселоні.
The following year, she modeled bridal creations by Spanish designer Rosa Clara at Barcelona's Bridal Week 2013.

Опановував досвід інших ентузіастів, відвідував семінари Дженніфер Лауруол- відомої шотландської дизайнерки пермакультурних ландшафтів.
He studied the experience of other enthusiasts, attended seminars by Jennifer Lauruol- a well-known Scottish designer of permaculture landscapes.

Інсталяція Ксенії Кірєєвої стала результатом колаборації дизайнерки з головним редактором журналу Marie Claire(Україна) Оленою Дружиніною.
Ksenia Kireeva's installation is the result of collaboration between the designer and Marie Claire(Ukraine) editor-in-chief Elena Druzhynina.

У 2015 році дизайнерки створили S-cape- український бренд верхнього одягу, що виробляє чоловічі та жіночі куртки, дощовики, тренчі, зимові аксесуари.
In 2015, the designers created S-cape, a Ukrainian brand of outerwear that makes jackets, raincoats, trench coats, and winter accessories for both men and women.

Нові камені, нові форми, нові металеві елементи, проста геометрія та чіткі межі, що створюють абсолютну елегантність- такі характерні риси нового дітища дизайнерки Катерини Басовської.
There are new stones, new forms, new metal elements, simple geometry and clear borders in the new collection by designer Katerina Basovska.

Усе це стало можливим завдяки колаборації французького журналу Faust, української стилістки та дизайнерки Ірини Джус, а також талановитого фотографа з Парижа Jude P.
All this became possible thanks to the collaboration of the French magazine Faust, the Ukrainian stylist and designer Iryna Dzhus, and also the talented photographer from Paris Jude P.

У дизайнерки великі плани на майбутнє, а саме розширити асортимент виробів купальниками і такими ж спокусливими та якісними піжамами, а також відкрити власне ательє.
The designer has big plans for the future, namely, to expand the range of products that would include swimsuits and the same quality seductive pajamas, as well as to open her own atelier.

Вирішуючи придбати репліки одягу, варто довідатися, які бренди та дизайнерки модні у поточному сезоні, які з них"носили", а одяг краще відкласти на кращі часи.
When deciding to buy a clothes replicas, it is worthy knowing which brands and designers are fashionable in the current season, which of them are"worn" and whose clothing is better to postpone for the better times.