Що таке DESIGNER'S Українською - Українська переклад

• дизайнера
• дизайнерські
• дизайнерський
• дизайнерів
• дизайнерських

Приклади вживання Designer's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that your designer's fault?
Але чи винен у цьому дизайнер?

Designer's supervision as a rule is paid for separately.
Авторський нагляд, як правило, оплачується окремо.

Comfortable designer's Italian furniture.
Зручні дизайнерські італійські меблі.

Designer's supervision on each of the work stages.
Особистий супровід дизайнером роботи над кожним з етапів.

US First Lady wears Indian designer's dress for talk show.
Перша леді США носить сукню української дизайнерки.

Italian designer's furniture in turquoise, blue or chocolate.
Італійські дизайнерські меблі бірюзового, блакитного чи шоколадного кольору.

Modern technologies will help to realize any designer's fantasy.
Сучасні технології допоможуть втілити в життя будь-яку дизайнерську фантазію.

How will the UI designer's role change as interfaces change?
Як зміниться роль дизайнерів зі зміною інтерфейсів?

This is how you can make 200 dollars fast on selling designer's clothes, CDs and books.
Так ви можете продати дизайнерський одяг, компакт-диски і книги.

We performed no designer's supervision after the project realization.
Авторський нагляд за втіленням проекту не проводився.

We ensure compliance with the final result of the project. Designer's supervision includes:.
Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту. Авторський нагляд включає:.

Nina Ricci: Designer's label of women's perfume, created in1932 and gave the ladies several popular masterpieces.
Nina Ricci: Дизайнерський лейбл жіночих парфумів, створений в1932 році і подарував жінкам кілька популярних шедеврів.

Materials used for MONIСA: stretchy satin, designer's painting with a sealing paint.
Використані матеріали Моніка: стрейчевий атлас, дизайнерський малюнок водостійкими фарбами.

From landing pages and blog templates to entire websites and mobile apps, the digital space is an web designer's domain.
Від посадочних сторінок і шаблонів для блогів до цілих веб-сайтів і мобільних додатків це цифровий простір є сферою роботи веб дизайнера.

Using cultural component of the city/region in designer's solutions for children's hospital.
Використання культурної складової конкретного міста/регіону в дизайнерських рішеннях дитячої лікарні.

Regular designer's visit an object- twice a week, one to the building activity, second for the selection of materials or furnitures.
Регулярний виїзд дизайнера на об'єкт- двічі в тиждень, один на місце будівництва чи ремонту, другий за підбором матеріалів або меблів.

Furthermore, twice a year we receive new designer's jewelry-collections are updated in autumn and spring.
Крім того, двічі на рік сюди надходять нові дизайнерські прикраси- колекції оновлюються восени і навесні.

The course provides students with an overview of contemporary trends and industrial challenges and focuses on car designer's professional role.
Курс надає студентам огляд сучасних тенденцій та промислових проблем і зосереджується на професійній ролі дизайнера автомобіля.

In September, 2010 and February, 2011 designer's collections took part in DC Fashion Week, USA.
У вересні 2010 та лютому 2011 р. р. колекції дизайнерів приймали участь у показах на DC Fashion Week(Тиждень Моди) у Вашингтоні, США.

Yota Devices office design and company workflow 3D-walls: new products of Artpole 2017 What to buy at IKEA: designer's choice- etk-fashion.
Дизайн офісу компанії Yota Devices і робочий процес компанії 3D-стіни: новинки компанії Artpole 2017 року Що купити в ІКЕА: вибір дизайнера- etk-fashion.

The flow of Art Nouveau is considered a good wayFree designer's experiment, a vivid expression of his feelings and taste.
Перебіг модерн вважається хорошим способом вільного експерименту дизайнера, яскравим виразом його почуттів і смаку.

Usually, such designer's elements as corporate logo and serial number are engraved on the casing and on the bottom side of the base respectively. Everything is vice versa here.
Зазвичай як дизайнерський елемент наносять зображення логотипа компанії на корпус, а серійний номер- на дно обслужки. Тут все навпаки.

Two years later, he presented his skirts for men- another designer's step towards the destruction of gender stereotypes.
Два роки по тому він представив свої спідниці для чоловіків- ще один крок дизайнера у сторону руйнування гендерних стереотипів.

Controversial designer's powerful work has taken on issues of consumerism, health, politics, social responsibility, the environment, and human rights.
Контраверсійні потужні роботи дизайнера сфокусовані на питаннях споживацтва, здоров'я, політики, соціальної відповідальності, навколишнього середовища та прав людини.

With the rise of wearables, virtual reality, self-driving cars, drones and everything else, the UI designer's role is going to change as well.
З появою і розвитком віртуальної реальності, автомобілів з автопілотом, дронов і всього іншого роль дизайнерів інтерфейсів повинна змінитися.

So, deciding to buy designer's bijouterie of this brand, you become the owner of not just exquisite jewelry but of miniature masterpiece with a unique history.
Тому приймаючи рішення купити дизайнерські прикраси цієї марки, ви стаєте власником не просто вишуканою біжутерії, а мініатюрного шедевра з унікальною історією.

With all forms of playtesting it is not unusual for participants to be required to sign a non-disclosure agreement, in order to protect the game designer's copyrights.
З усіма формами ігрового тестування не рідко вимагається, щоб учасники підписали угоду про нерозголошення інформації, щоб захистити авторські права ігрового дизайнера.

The image refers to the luminaire designer's passion for aviation and technology, and in the name of the model lies acronym name of the designer- Ilia Sergeevich Potemine.
Образ світильника відсилає до захоплення дизайнера авіацією і технікою, а в назві моделі криється акронім імені дизайнера- Ilia Sergeevich Potemine.

Including into designer's solutions elements of the natural and architectural environment together with museum items, elements of flora, fauna, underwater world, etc.
Залучення до дизайнерських рішень фрагментів навколишнього природного та архітектурного середовища в поєднанні з музейними експонатами, представниками флори, фауни, водного світу тощо.

Elegant colours, unique designer's solutions and rational use of space bring into focus the difference between the residential complex and the surrounding buildings not only outside but also inside.
Елегантні кольори, унікальні дизайнерські рішення та раціональне використання простору підкреслюють відмінність жилого комплексу від навколишньої забудови не тільки ззовні, а й із середини.