Що таке DESIGNERS ADVISE Українською - Українська переклад

• дизайнери радять

Приклади вживання Designers advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here that designers advise:.
Ось, що радять дизайнери:.

Designers advise working surfaces of glass or metal.
Робочі поверхні дизайнери радять робити зі скла чи металу.

Both types of eaves will look good, but designers advise choosing a regular blend curtain rod.
Добре виглядатимуть обидва види карниза, але дизайнери радять вибирати звичайний карниз з блендами.

Modern designers advise to push the space, to increase the volume of the premises.
Сучасні дизайнери радять розсовувати простір, збільшувати обсяги приміщень.

For the complete embodiment of the bathroom project in 2019, designers advise to adhere to such positions:.
Для цілісного втілення проекту ванної кімнати у 2018 році дизайнери радять дотримуватися таких позицій:.

Designers advise to give the whole interior in the style of Provence an artificial antiquity.
Дизайнери радять надати всьому інтер'єру в стилі прованс штучну старовину.

Color, in principle, can be any, but designers advise to purchase furniture that has green, brown or beige color.
Колір, в принципі, може бути будь-яким, але дизайнери радять купувати меблі, що має зелений, коричневий або бежевий кольори.

Designers advise to apply it for walls painting, which are affected by bright sunlight.
Дизайнери радять застосовувати його для фарбування стін, на які падає яскраве сонячне світло.

Moreover, not only pastel and light versions are used- many designers advise making a large living room in deep dark blue.
При чому в хід йдуть не тільки пастельні і світлі варіанти- багато дизайнерів радять оформити велику вітальню в глибокому темно-синьому кольорі.

Designers advise decorating with massive fringe, which has brushes or pompons, very dense fabrics.
Дизайнери радять декорувати масивної бахромою, яка має кисті або помпони, дуже щільні тканини.

Spreading the whole room with stone will also not be very appropriate, designers advise using coating only for small areas of the room;
Викладати все приміщення каменем також буде не дуже доречно, дизайнери радять використовувати покриття тільки для невеликих ділянок приміщення;

Some experienced designers advise hanging shelves near the ceiling, which saves space.
Деякі досвідчені дизайнери радять підвісити полки під самою стелею, що істотно заощаджує місце.

Beautiful black wallpaper with embossed and other dark wall coverings and beckon them to get, but here the designers advise to stop and carefully weigh everything.
Прекрасні чорні шпалери з тисненням та інші настінні темні покриття так і ваблять їх придбати, однак тут дизайнери радять зупинитися і ретельно все зважити.

Designers advise to demolish the walls, not bearing, leaving only the entrance and the door to the bathroom.
Дизайнери радять знести стіни, які не є несучими, залишивши лише вхідні і двері в санвузол.

To give a special charm and emphasize the chosen style, designers advise lay out pillows at the head of the bed to match the main shade of the bedDecorated with ruffles or floral pattern.
Щоб надати особливу чарівність і підкреслити вибраний стиль, дизайнери радять розкласти біля ліжка подушки в тон основному відтінку ліжка, Прикрашені рюшами або квітковим малюнком.

Designers advise to direct natural lighting to the sleep area, and artificially located in the living room.
Дизайнери радять природне освітлення направляти в зону сну, а штучне розташовувати в вітальні.

Designers advise to choose several stationary chairs for the kitchen in the style in which the set is made.
Дизайнери радять вибрати кілька стаціонарних стільців для кухні в тому стилі, в якому виконаний гарнітур.

Designers advise to choose plates that are easy to maintain, but they are not without a kind of elegance and high cost.
Дизайнери радять вибирати плити, які нескладні у догляді, але при цьому не позбавлені виду витонченості і дорожнечі.

So, designers advise to maximize the use of space to place a bed away from the entrance door to the living room.
Отже, дизайнери радять для максимального використання площі розташувати спальне місце далеко від вхідних дверей до вітальні.

Interior designers advise to use porcelain stoneware coatings, developed individually, so they look expensive and tasteful.
Інтер'єр-дизайнери радять використовувати покриття з керамогранита, розроблені в індивідуальному вигляді, так вони виглядають дорого і зі смаком.

In this case, designers advise the main footage and the window to use for recreation, and the bay window performs well as a mini-dining room.
У цьому випадку дизайнери радять основний метраж і вікно використовувати для відпочинку, а еркер добре виконає функції міні-їдальні.

Landscape designers advise the use of lamps made of frost-resistant and corrosion-resistant materials, because the lighting should be all-season and durable.
Ландшафтні дизайнери радять використовувати світильники, виконані з морозостійких і до корозії матеріалів, адже освітлення повинно бути гарєєвим і довговічним.

Modern designers advise in this case to think about the room as a box in which decorative elements, beautiful plumbing and decoration can turn the bathroom into.
Сучасні дизайнери радять у цьому випадку думати про приміщенні, як про скриньку, в яку ванну можуть перетворити декоративні елементи, гарна сантехніка та оздоблення.

Designers advise to use this idea for kids up to 7 years, because later the child will need to organize personal space and a work area, which is practically impossible to do in the living room.
Дизайнери радять скористатися цією ідеєю для малюків до 7 років, адже пізніше дитині необхідно буде організувати особистий простір і робочу зону, що здійснити в вітальні практично неможливо.

Famous designers advise wearing velvet jackets with absolutely any stylish trousers- the main thing is to observe the correct color combination of the bottom and the top, as well as to select suitable things for a complete bow- cardigan, turtleneck, shirt, and also harmonious shoes.
Знамениті дизайнери радять носити оксамитові жакети з абсолютно будь-якими стильними брюками- головне, дотримуватися правильне поєднання кольорів низу і верху, а також підбирати підходящі речі для цілісного лука- джемпер, водолазку, сорочку, а також гармонійну взуття.

If we start from the strict execution of the classics, then we must implement everything as in a design project and as the designer advises.
Якщо відштовхуватися від суворого виконання класики, то треба все реалізувати як в дизайн-проект і як радить дизайнер.

Our designer advised us on this system and we are very pleased.
Наш дизайнер нам порекомендував цю систему і ми дуже задоволені.

I advise designers and innovators around sustainability, and everyone always says to me,"Oh Leyla, I just want the eco-materials.".
Я консультую дизайнерів та новаторів щодо сталості. І всі завжди кажуть мені:«Лейло, мені потрібні еко-матеріали».

Designers, however, advise experimenting and consider that two sofas against each other along walls in a hall with two windows will become an absolutely comfortable composition.
Дизайнери, втім, радять експериментувати і вважають, що абсолютно комфортною композицією стануть два дивана один проти одного вздовж стін в залі з двома вікнами.

Designers are advised to give preference to a rectangular sinks.
Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.