Приклади вживання Дизайнерське оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизайнерське оформлення у світлих тонах.
This meeting-room is designed in bright colors.Кожне приміщення має індивідуальне дизайнерське оформлення,….
Each room has individual designer decoration and is suitable f….Дизайнерське оформлення простору від creative design piquer.
Design design space from creative Вибір потрібно здійснювати, враховуючи дизайнерське оформлення вашого приміщення.
Choice should be implemented, taking into account the design registration of your room.Дизайнерське оформлення даного сервісу схоже на Вінамп: просто і зручно.
Розвиток технічного прогресу диктує нову моду на дизайнерське оформлення житлових приміщень.
Development of technical progress dictates a new fashion for design registration premises.Оригінальне дизайнерське оформлення- автомобілі компакт-класу виглядають привабливо і динамічно.
Original design- compact cars look attractive and dynamic.Навіть проста підставка пристрою має дизайнерське оформлення і відмінно поєднується із зовнішністю телевізора.
Even a simple stand of the device has a design design and is perfectly combined with the appearance of the TV.Дизайнерське оформлення квартири це завжди щось унікальне, креативне і по-своєму затишне.
The design of the apartment is always something unique, creative and uniquely comfortable.В епоху, коли в спадок дістаються малогабаритні квартири,актуальним є облаштування і дизайнерське оформлення«хрущовок».
In an era, when inherited a small apartment,is actual construction and design registration"Khrushchev".Дизайнерське оформлення номерів в цій категорії тяжіє до класики, яка гармонує з сучасними атрибутами.
The design of the rooms in this category tends to the classic, which is in harmony with modern attributes.Для тих, хто вперше бачить подібне дизайнерське оформлення, здається, що зробити такі шедеври своїми руками просто неможливо.
For those who see such design for the first time, it seems that making such masterpieces with your own hands is simply impossible.Дизайнерське оформлення номерів, ергономічні меблі і цікаве планування роблять проживання в готелі W Goa 5* приємним і комфортним.
The design of the rooms, ergonomic furniture and an interesting layout make the hotel W Goa 5* pleasant and comfortable.Для тих, хто вперше бачить подібне дизайнерське оформлення, здається, що зробити такі шедеври своїми руками просто неможливо.
For those who see such design for the first time, it seems that it is very difficult to make such masterpieces with their own hands.Дизайнерське оформлення листів, які приходять користувачам сайту(листи-підтвердження реєстрації, підтвердження замовлення, шаблон листи для розсилки новин і т. д).
Design registration of letters that come to users of the site(confirmation letters,У промисловому будівництві, дизайнерське оформлення грає дуже маловажну роль, і головним фактором якості є довговічність, міцність і зручність побудованого будинку.
In industrial engineering, design registration plays an unimportant role, and the main factor of quality is the durability, strength and comfort built building.Визначається, в якому стилі будуть писатися листи(розважальному або серйозному),яким буде дизайнерське оформлення розсилки, чи буде використовуватися сегментування і персоналізація.
It is determined in which style letters will be made(entertaining or serious),what will be the design of the mail, whether segmentation and personalization will be used.Слід зазначити, що за технічними характеристиками Франке не дуже відрізняються від інших брендів, проте, міцність і безпеку приладів,впровадження інноваційних технологій і творче дизайнерське оформлення висуває продукцію в вигідне становище у відношенні з іншими.
It should be noted, that the technical characteristics of the Franke is not particularly different from other brands, but, durability and safety devices,introduction of innovative technologies and creative design registration puts products in a favorable position in relation to the rest.Професійне дизайнерське оформлення присадибних ділянок та озеленення територій неможливе без попередньо опрацьованого плану дій, назва якому дизайнерський проект ландшафту, де визначається загальна концепція стилю та зонування ділянки, а вже потім виконується комплект креслень з більш глибокою обробкою деталей- ландшафтний проект ділянки.
Professional design design gardens and gardening can not be processed without preliminary action plan, the name of which landscape Проектування дизайнерського оформлення для сайту, для кожної окремої його частини;
Design design for the site, for each part of it;Представляємо вашій увазі фото дизайнерського оформлення трикімнатної квартири.
We present to your attention photos design two bedroom apartments.Допомога в дизайнерському оформленні можуть надати професіонали.
Help in the design registration can provide professionals.Зараз на ринку є попит на декор для дизайнерського оформлення кімнат.
Now the market is in demand decor for the design of rooms.У дитячій кімнаті в готелі окрему увагу приділено дизайнерському оформленню.
In the children's room of thehotel special attention is paid to the design design.При дизайнерському оформленні, послужить простий формою для декорування.
With a design decoration, it will serve as a simple Функція колажу, елементи дизайнерського оформлення дозволять в кілька кроків перетворити звичайний знімок у яскраву листівку, колоритний плакат або слайд для презентацій Powerpoint.
Collage function, design elements will allow you to turn an ordinary picture into a bright card, colorful poster or slide for Powerpoint presentations in a few steps.Цей вид покриття підходить для алергіків,воно є зносостійким і допускає різні варіанти дизайнерського оформлення.
This type of coating is suitable for allergy sufferers,it is durable and allows for various design options.Плитка для кухні від італійського бренду пропонується у великій кількості текстур,забарвлень і дизайнерського оформлення.
Tiles for kitchen from the Italian brand is available in a large number of textures,colors and design registration.Гості при бажанні можуть забронювати номери підвищеної комфортності(люкс) з оригінальним дизайнерським оформленням, сучасними меблями і технікою.
Guests can book luxury rooms(suites) with original design, modern furniture and appliances.Вам хотілося б замовити дерев'яні вікна нестандартної форми абовиконані в оригінальному стилі і дизайнерському оформленні?
You would like to order custom wood windows forms orcarried out in the original style and design registration?
