Що таке ДИЗАЙНЕРСЬКЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design solution
• design decision

Приклади вживання Дизайнерське рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке дизайнерське рішення дуже незвично.
This design choice is very strange.

Візуалізіруем дизайнерське рішення в 3D.
We visualize the design solution in 3D.

Кожне дизайнерське рішення приймалося з урахуванням цього.
Every single design decision was taken with this in mind.

Куди заховати котячий туалет: дизайнерське рішення лоток-будиночок.
Where to hide the cat's toilet: a design solution for the lodge-house.

Кожне дизайнерське рішення приймалося з урахуванням цього.
Every design decision has been made with that goal in mind.

Гнучкість платформи, що дозволяє втілити будь-яке дизайнерське рішення в життя.
Flexible platform that allows to bring any design decision to life.

Таке дизайнерське рішення вимагає нейтральної оздоблення стін і мінімального використання деталей.
Such a design solution requires a neutral walls and minimal use of parts.

Гнучкість платформи дозволяє втілити будь-яке дизайнерське рішення в життя.
The flexibility of the platform allows you to implement any design decision.

Крім того, що навіть важливіше, таке дизайнерське рішення дозволило позбутися проблеми розливання та розплескування.
What is more, that designing solution enabled to overcome spills and splashing.

В даному випадку це швидше очевидна необхідність, ніж дизайнерське рішення.
In this case, it is rather an obvious necessity, rather than a design decision.

Таке дизайнерське рішення не тільки візуально збільшить кімнату, але і створить ефект додаткового вікна.
This design solution is not only visually increase the room, but will also create the effect of an additional window.

Але не слід упускати з уваги той факт, що будь-яке дизайнерське рішення має бути обумовлено конкретної необхідністю.
But we mustn't lose sight of the fact that every design decision should have significant reasoning behind it.

Такі мийки зі штучного каменю для кухні, мають широкий спектр тонів добре впишуться в будь-який вишукане дизайнерське рішення.
Such sinks made of artificial stone for kitchen, having a wide range of tones well fit into any refined design solution.

Ваша дитина гідно оцінить таке дизайнерське рішення і напевно незабаром порадує вас знанням алфавіту і чудовим читанням.
Your child will appreciate such a design solution and will surely soon please you with knowledge of the alphabet and excellent reading.

Ще одне дизайнерське рішення- створення певних частин сорочки декоративною строчкою- пунктирними лініями або прінтовой візерунками.
Another design solution is the creation of certain parts of the shirt with a decorative stitch- dotted lines or print patterns.

В інтер'єрах сучасних квартир і будинків вибір кухні з барною стійкою- це важливе функціональне і дизайнерське рішення.
In the interior of modern apartments and beautiful houses, the choice of kitchen with a bar is an important functional and design solution.

Якщо дизайнерське рішення приміщення вимагає установку нестандартно широких конструкцій, в них необхідно передбачити отвори для вентиляції.
If the room design solution requires the installation of the box wide structures, they need to provide holes for ventilation.

Ми приділяємо особливу увагу зовнішньому вигляду продукції, так як якість збірки є таким же важливим, як і дизайнерське рішення.
We pay special attention to the appearance of the products, since the quality of the assembly is as important as the design solution.

Біла кухня класика в інтер'єрі- особливо виправдане дизайнерське рішення для візуального збільшення габаритів приміщення, надання йому легкості.
White kitchen classics in the interior- particularly justified solution design to visually increase the room size, give it a lightness.

Як підібрати підходящий варіант саме для Вас, як зробити кухню стильною і функціональною, як самостійно втілити власне дизайнерське рішення.
How to choose the right option for you, how to make the kitchen a stylish and functional, independently implement own design solution.

Таке дизайнерське рішення буде дуже доречним для молодих і невеликих сімей, де люблять жити в своє задоволення і влаштовувати посиденьки з друзями.
This design decision will be very relevant for young and small families, who like to live happily and organize gatherings with friends.

У категорії«Автомобілі, транспортні засоби, велосипеди» високу оцінку в черговий раз отримав автобус компанії MAN і його вдале дизайнерське рішення.
In the category“Automobiles, vehicles, bicycles”, the MAN bus and its successful design solution was once again highly appreciated.

Дві такі колонади в прибудинкової території прекрасно доповнюють дизайнерське рішення даного будинку, зміцнюючи і завершуючи стилістичне наповнення.
Two such colonnades in the adjoining area perfectly complement the design solution of this building, strengthening and completing stylistic filling.

Впізнанне споживачем найменування продукту, назва торгової марки, ім'я фірми, слово, вираз, знак, символ, дизайнерське рішення або їх комбінація і т. п.
Recognizable consumer product name, brand name, company name, word, expression, sign, symbol, design solution or a combination thereof, etc.

На сьогоднішній день побілка будинків, як дизайнерське рішення втратило свою популярність, хоча деякі дачники досі підтримують традиції предків.
Today the whitewash of the houses, as a design solution has lost its popularity, although some gardeners still maintain the traditions of their ancestors.

Популярне дизайнерське рішення- це нейтральний фартух з підсвічуванням, яка не перемикає на себе увагу, або яскраве настінне покриття в робочій зоні, стає акцентом.
Popular design solution- this is a neutral apron Illuminated, which does not switch the attention, bright or wall covering in the working zone, becoming a focus.

Щоб максимально точно підібрати форму викладу і дизайнерське рішення маркетинг-кіта, маркетолог провів аналіз цільової аудиторії, досліджував її болі і переваги.
In order to accurately select the best form of presentation and design solution of marketing kit, marketer analyzed the target audience, explored needs and preferences.

Після власної оцінки, яка проводиться на основі висунутої концепції та технічного завдання, проект оцінює замовник, щоб прийняти або відкинути дизайнерське рішення.
After self-assessment, which is based on a concept put forward and technical specifications, The project assesses the customer, to accept or reject a design decision.

Виводячи ідеальну форму і дизайнерське рішення для певного виду продукції, ми завжди дивимося в корінь, вивчаючи покупця в пошуках потрібної інформації:.
Deducing the ideal shape and design solution for a particular type of product, we always look at the root, studying the customer to find the right information:.

Com Затишний інтер'єр дачі: стиль прованс в невеликій вітальні Куди заховати котячий туалет: дизайнерське рішення лоток-будиночок Стильний інтер'єр квартири холостяка.
Com Cozy interior of the villa: Provence style in a small living room Where to hide the cat's toilet: a design solution for the lodge-house Stylish interior bachelor apartment.