Що таке ДИЗАЙНУ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design of the room
• premises design
• of the design space

Приклади вживання Дизайну приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисні поради по дизайну приміщення.
Useful tips on design premises.

Все залежить від ваших уподобань і від дизайну приміщення.
It all depends on your preferences and from the design space.

Матеріал для обтягування вибирають по його практичності та відповідності зовнішнього вигляду дизайну приміщення.
Material stitched selected for its practicality and matching appearance design premises.

Створення концепції і розробка проекту дизайну приміщення центру.
Creation of project concept and development of the center of the design space.

Він покликаний відтінити, пом'якшити або підкреслити базовий тон дизайну приміщення.
It is intended to set off, soften or emphasize the basic tone of the design space.

Стільці зі спинкою- не тільки стильне доповнення до дизайну приміщення, а й необхідний його елемент.
Chairs with a back- not only a stylish addition to the design of the room, but also its necessary element.

Домогтися цього можна за допомогою правильно підібраного дизайну приміщення.
This can be achieved with the help of properly selected room design.

До установці Slate плитка, можна знайти, що це дійсно додає до дизайну приміщення, в якому вона була встановлена.
By the installation of Slate Tile flooring, one can find that it really adds to the design of the room where it has been installed.

Зручне місце для відпочинку дуже чітко впісиваетя в концепцію дизайну приміщення.
Comfortable place to rest vpisyvaetya very clearly in the concept of the design space.

Дизайну приміщення потрібно приділити велике значення, так як цей показник буде говорити про професійний рівень і престиж самої організації.
Room design should be given utmost importance, since this figure will talk about the professional level and prestige of the organization.

Протягом перших тижнів ми пропонуємо замовнику кілька варіантів дизайну приміщення.
During the first weeks, we offer the customer several options for the design of the room.

Наша думка:- Дослідження вчених показують цікаві факти про взаємозв'язок дизайну приміщення і психологічного стану учнів.
Our opinion:- Researches of scientists show interesting facts about interrelation of design of a premise and a psychological condition of pupils.

Столи, стільці і дивани повинні відповідати заявленому статусу і відображати загальну ідею дизайну приміщення.
Tables, chairs and sofas should correspond with the status and display the general idea of space design.

Вона призначена для оздоровлення, омолодження і релаксації в умовах комфортного та вишуканого дизайну приміщення в поєднанні з корисним мікрокліматом.
It is designed for healing, rejuvenation and relaxation in a comfortable and refined design of the room in combination with a useful microclimate.

Не будемо затримуватися на зовнішніх якостях пристроїв, так як кожен вибирає їх виходячи зі свого смаку і дизайну приміщення.
We will not dwell on the external quality devices, as each chooses them based on their taste and design facilities.

Для отримання якісного і цікавого дизайну приміщення, реалізацію задуманого варто довірити в руки професіоналів, від цього залежить і наскільки хороший результат ви отримаєте.
In order to get a quality and interesting design of the room, the realization of the planned should be trusted in the hands of professionals, it depends on how good a result you will get.

Мінуси- можливість випадкового пошкодження, зменшення корисної площі, зовнішній вигляд, не відповідає дизайну приміщення.
Cons- the possibility of accidental damage, reduction in usable space, appearance, does not meet the design space.

Важлива умова створення цілісного і гармонійного інтер'єру- відповідність усіх елементів дизайну приміщення єдиному стилю, обраного для ідейного рішення простору.
An important condition for creating an integral and harmonious interior is the correspondence of all the elements of the design of the premises to a single style chosen for the ideological concept of space.

При цьому такі дзеркальні панелі можуть самі виступати тією родзинкою, навколо якої і будується концепція майбутнього ремонту або дизайну приміщення.
In addition, these mirror panels may themselves act twist that around which is built and the concept of future repairs or design space.

Моделювання інтер'єру комп'ютерними методами в процесі розробки дизайн проекту дозволяє розглянути кілька варіантів дизайну приміщення, оцінити правильність ідеї, прийняти остаточне рішення і приступити до реалізації проекту.
Modeling of the interior by computer methods in the course of development of the design of the project allows us to consider several variants of the design of the room, to evaluate the correctness of the idea, to make the final decision and start the project.

Колонні спліт-системи(колонний кондиціонер) використовуються там, де потрібна велика холодопродуктивність і немає жорстких вимог до дизайну приміщення.
Column(floor or wardrobe) air-conditioner is used where high cold-productivity is required and there are no strict requirements to the premises design.

Колонний або підлоговий кондиціонер(не плутайте з промисловими шафовими кондиціонерами) використовується там, де потрібна велика холодопродуктивність і немає жорстких вимог до дизайну приміщення.
Column(floor or wardrobe) air-conditioner is used where high cold-productivity is required and there are no strict requirements to the premises design.

Розсувні перегородки-двері за типом дерев'яних горизонтальних жалюзі відмінно вписуються в сучасний інтер'єр, особливо, якщо колір деревини повторений в інших елементах дизайну приміщення.
Sliding door partitions like horizontal wooden blinds fit perfectly into the modern interior, especially if the color of the wood is repeated in other elements of the room design.

Важливу роль відіграє оформлення дверного короба, оскільки саме ця деталь багато в чому визначає можливість гармонійного поєднання двері з тим чи іншим напрямом дизайну приміщення.
An important role is played by the design of the door box, since it is this part that largely determines the possibility of harmonious combination of the door with one or another direction of the room design.

Не забувайте, що дизайн приміщення повинен розповсюджуватися на стелю.
Do not forget, that the design of the room should be spread on the ceiling.

Дизайн приміщення з дзеркальними і мозаїчними поверхнями створює дивовижний ефект;
The design of the room with mirrored and mosaic surfaces creates an amazing effect;

Ці елементи підбираються з урахуванням дизайну приміщень або екстер'єру будинку.
These elements are selected based on design space or the exterior of the house.

Оздоблення стін і стелі грають велику роль в дизайні приміщення.
Decorating the walls and ceiling are important in the design of the room.

При виборі рейкових конструкцій значення має дизайн приміщення.
When choosing a rack structures important design space.

Тому чітко впишеться в параметри і дизайн приміщення.
Therefore, clearly fits into the parameters and design of the room.