Що таке ДИЗАЙН ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design of the room
• design space
• the design of the premises

Приклади вживання Дизайн приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми витратили роки досліджень на дизайн приміщення.
We have spent years of research on room design.

Орієнтуючись на дизайн приміщення і його площа, можна вибрати:.
Focusing on the design of the room and its area, you can choose:.

При виборі рейкових конструкцій значення має дизайн приміщення.
When choosing a rack structures important design space.

Не забувайте, що дизайн приміщення повинен розповсюджуватися на стелю.
Do not forget, that the design of the room should be spread on the ceiling.

Тому чітко впишеться в параметри і дизайн приміщення.
Therefore, clearly fits into the parameters and design of the room.

Дизайн приміщення в класичному стилі, вимагає тільки натуральних і кочення матеріалів.
The design of the room in a classic style requires only natural and rocked materials.

Панно з солоного тіста привносить родзинку в інтер'єр і дизайн приміщення.
Panels made of salt dough adds flavor to the interior and room design.

Він, напевно, приверне увагу гостей і зробить дизайн приміщення запам'ятовується.
He is sure to attract the attention of visitors and make room design memorable.

Дизайн приміщення з дзеркальними і мозаїчними поверхнями створює дивовижний ефект;
The design of the room with mirrored and mosaic surfaces creates an amazing effect;

D модель за кресленнями забудовника, дизайн приміщення і фотореалістична візуалізація.
D model according to the developers drawings, room design and photorealistic visualization.

Дизайн приміщення, як і будь-яка інша галузь сучасної моди, перебуває в постійній динаміці.
Design space, as well as any other branch of modern fashion, is in constant dynamics.

Враження смакоту кухні надають відтінки, в яких виконаний дизайн приміщення- від стін і меблів до рушників і серветок.
Impression goodies kitchen give shades, which made room design- from walls and furniture to towels and napkins.

Для того щоб дизайн приміщення був більш сучасним, застосовуйте матеріали різних форм і текстур.
In order to design the room was more modern, use materials of various shapes and textures.

В інтер'єрі квартири на першому місці стоїть дизайн приміщення, а не його функціональність.
In the interior of the apartment in the first place is the design of the room, and not its functionality.

Тому краще дизайн приміщення для хаті не тримати в голові, а перенести на папір.
Therefore, it is better not to keep the design of the room for the house in your head, but to transfer it to paper.

У інтер'єрі вона створює особливий шарм і неповторність, дозволяє вирішити дизайн приміщення у витонченому і вишуканому стилі.
In the interior, it creates a special charm and originality, can solve design space in a sophisticated and refined style.

Дизайн приміщення дуже кропіткий процес, який приносить чимало задоволення для жінок та безліч головного болю для чоловіків….
Room design is very laborious process that brings a lot of pleasure for women and a lot of headaches for men….

Завдяки своїй універсальності ці вироби гармонійно доповнюють будь-який дизайн приміщення, роблячи його більш лаконічним і неординарним.
Due to its versatility, these products harmoniously complement any room design, making it more concise and extraordinary.

Дизайн приміщення впливає на розвиток зростаючої особистості, надихає на творчість, дозволяє мріяти.
The design of the room affects the development of a growing personality, inspires creativity, allows you to dream.

Скинали на кухні доповнює дизайн приміщення, виступаючи окремим яскравою прикрасою, привертає увагу гостей.
Skinali kitchen complements the design of the room, speaking individual bright decoration, attracting the attention of visitors.

Дизайн приміщення визначає не тільки стиль оформлення стін, підлоги і стелі, але і його наповнення- меблі.
The design of the room determines not only the style of decoration of walls, floor and ceiling, but also its filling- furniture.

Це досить трудомісткий процес і вимагає деяких витрат, але за підсумком виходить дуже стильний і неординарний дизайн приміщення.
This is a fairly time-consuming process and requires a certain cost, but on the result obtained is very stylish and unusual design of the room.

Якщо дизайн приміщення виконаний в стилі модерн, то підійдуть люстри з кольоровим малюнком на тканинному матеріалі.
If the design of the room is made in the modern style, then fit the chandeliers with a color pattern on the fabric material.

З огляду на ці та інші тонкощі можна мінімізувати всі недоліки скляних меблів і лаконічно вписати її в будь-який дизайн приміщення.
Given these and other subtleties, you can minimize all the shortcomings of glass furniture and laconically fit it into any design of the room.

Сем Бен Хамід створював дизайн приміщення з розрахунком на те, що невеликі габарити квартири не завадять зробити її просторою.
Sam Ben Hamid created the design of the premises with the expectation that the small dimensions of the apartment will not prevent it from making it spacious.

Дизайн ванних кімнат Якщо ви вирішили зайнятися ремонтом у ванній кімнаті, незмінно виникає питання, як вибрати сучасний і зручний дизайн приміщення.
If you decide to do repairs in the bathroom, invariably the question arises how to choose a modern and comfortable design of the room.

По завершенні будівництва ми допоможемо оформити дизайн приміщення, і забезпечимо інформаційну підтримку замовника в процесі його експлуатації.
Upon completion of construction, we will help arrange the design of the room, and provide information support to the customer during its operation.

Наприклад, дизайн приміщення, в якому використовується імітація під старовину, або дійсно антикварні речі, що гармонійно поєднуються з сучасними елементами.
For example, the design of the room, which uses an imitation of antiquity, or indeed antiquarian things, harmoniously combined with modern elements.

Реконструкція передбачала не тільки змінити дизайн приміщення, але і зробити все для того, щоб люди, які знаходяться тут, могли розміститися комфортно.
The reconstruction involved not only changing the design of the room, but also doing everything so that the people who are here could stay comfortably.

Величезний плюс флуоресцентного барвника полягає в тому, що навіть його невелике застосування в інтер'єрі зробить дизайн приміщення яскравим, незабутнім, додасть оформлення емоційність.
A huge plus of the fluorescent dye is that even its small use in the interior will make the design of the room catchy, memorable, add emotionality to the design..