Що таке ОФОРМЛЕННІ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• design of the room
• the design space

Приклади вживання Оформленні приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велику роль в оформленні приміщення грає текстиль.
Greater role in the design of the room plays textiles.

Тому в оформленні приміщення повинно бути багато повітря, світла, чистоти.
Therefore, in the design of the room should be a lot of air, light, cleanliness.

Застосування в оформленні приміщення пластика, скло, металу.
The use of plastic in the design of the room, glass, metal.

Тому дизайнери не рекомендуються зловживати яскравими відтінками при оформленні приміщення.
Therefore, designers are not recommended to abuse the bright colors in the design space.

Скляні двері знайдуть своє місце в оформленні приміщення в стиліхай-тек і допоможуть візуально розширити простір.
Glass doors will find their place in a room decorated in the style of hi-tech and help visually expand the space.

Тоді стеля може стати одним з найяскравіших елементів в оформленні приміщення.
Then the ceiling can become one of the brightest elements in the design of the room.

Їх виготовляють з таких матеріалів, які використані в оформленні приміщення, або вдало поєднуються з такими.
They are made of such materials, which are used in the design of the room, or combines with those.

Для такого розділення можна також використовувати різницю у кольоровому оформленні приміщення.
For this separation, you can use the difference in the color design of the room.

При грамотному розміщенні об'єктів та оформленні приміщення можна навіть з невеликої кухні витягти максимум користі.
With proper placement of objects and the design space can be even of a small kitchen to make the most.

З першого погляду може здатися, що стеля відіграє другорядну роль в оформленні приміщення.
At first glance it may seem that the ceiling plays a secondary role in the design of the room.

Кожен елемент, фактура і колір, використовувані при оформленні приміщення, створюють композицію в рамках конкретної стилістики.
Each element, texture and color used in the design of the room, create a composition within a specific style.

Крім зручності, вони не повинні суперечити обраним напрямом в оформленні приміщення, відповідати моді.
In addition to convenience, they should not contradict the chosen direction in the design of the room, correspond to the fashion.

Бежевий відмінно впорається з головною роллю при оформленні приміщення, і з другорядної, коли присутні ледь помітні акценти.
Beige perfectly cope with the main role in the design of the room, and with a minor, when there are subtle accents.

В оформленні приміщення використаний стиль прованс, відмінною рисою якого є затишок, спокій, витонченість і романтичний настрій.
In the design of the room used style Provence, a distinctive feature of which are comfort, tranquility, elegance and a romantic mood.

Для того щоб правильно відобразити марокканський стиль в оформленні приміщення, дизайнер повинен володіти певними знаннями.
In order to properly display the Moroccan style in the design of the room, the designer must have certain knowledge.

Це призводить до певних труднощів при оформленні приміщення, наприклад, вибрати відповідні штори на мансардні вікна дуже складно.
This leads to certain difficulties in the design of the room, for example, it is very difficult to choose suitable curtains for the skylights.

При оформленні приміщення слід керуватися декоративністю- елементи інтер'єру повинні бути стилізовані«під природу» або прикрашатися рослинним орнаментом.
When making a room, you should be guided by decorativeness- interior elements should be styled“a-la nature” or should be decorating by floral ornaments.

Ці решітки можуть виступати самостійною частиною інтер'єру, його акцентом, до якого вже йде прив'язка дизайнерської роботи в оформленні приміщення.
These gratings can act an independent part of the interior, his accent, which is already underway binding design work in the design of the room.

Проте, приступаючи до вибору світильників, потрібно враховувати загальний дизайн, адже при оформленні приміщення в мінімалістичному стилі шикарна кришталева люстра буде зайвою.
However, Getting to the choice of luminaires, you need to consider the overall design, because when you make room in a minimalist style, elegant crystal chandelier is unnecessary.

Вікно, незалежно від його розмірів, зазвичай головний елемент інтер'єру, і тому всі типи віконних фіранок грають виключно важливу роль в оформленні приміщення.
Window, regardless of its size, usually the main element of the interior, and therefore all types of window curtains, play a crucial role in the design of the room.

Основною вимогою до створення даного стилю є дотримання традицій культури Стародавнього Єгипту, тому особливих складнощів при оформленні приміщення не виникає.
The main requirement for the creation of this style is the traditions of the culture of Ancient Egypt, therefore, special difficulties in the design of the room does not occur.

Стороною світла, на яку виходять вікна, і кількістю сонячних променів, проникаючих в приміщення- сонячна сторона обмежує застосування оранжевого кольору в оформленні приміщення.
Light side, fronted windows, and the amount of sunlight, penetrating into the room- sunny side restricts the use of the orange color in the design of the room.

Тому оформлення приміщення повинно відповідати вимогам багатофункціональності.
Therefore, the design of the room must meet the requirements of multifunctionality.

Економія бюджету на оформлення приміщення;
Budget savings in design space;

Підбір та оформлення приміщення.
The selection and design of the room.

Оформлення приміщення об'ємними літерами- ценове віяння моди в дизайні інтер'єру.
Room decoration in volume letters isA new fashion trend in interior design.

Оформлення приміщення передбачає застосування декількох видів штучного цегли. типи матеріалів:.
Making space involves the use of several types of artificial bricks. material types:.

Переваги оформлення приміщення.
Advantages of processing facilities.

Оформлення приміщення- це втілення характеру його господаря.
Room design- is the embodiment of the character of its owner.

Він має на увазі зовсім інший підхід до оформлення приміщення.
It implies totally different approach to the premises decoration.