Що таке ДИКТАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• dictators

Приклади вживання Диктаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це метод багатьох диктаторів.
There are many types of dictators.

Імперії диктаторів приречені на крах;
The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;

Чи будемо ми терпіти цих диктаторів?
Should we stand with the dictators?

Виробництвоімперії диктаторів приречені на крах;
The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;

У ваших вчителів можуть бути амбіції диктаторів.
Your teachers may have dictatorial ambitions.

Тисячолітні імперії диктаторів приречені на крах;
The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;

Але насправді, це слугує меті диктаторів.
But in reality, it serves the purpose of the dictator.

Диктатуру вириває з рук диктаторів лише нова революція".
A dictatorship can be wrested from the dictators only by a new revolution.".

Майже 2 млрд людей у світі живуть під владою диктаторів.
Over two billion people still live under authoritarian rule.

Боротьба- це єдиний інструмент диктаторів для підтримки їхньої влади.
Fighting is only the tool for dictators to maintain their power.

Вона приводить до помилок у судженнях чи діях диктаторів.
It leads to errors of judgment and action by the dictators.

Мій посил до диктаторів в Тегерані такий: не випробовуйте рішучість Ізраїлю.
You can take a message back to the tyrants of Tehran: Do not test Israel's resolve.”.

Їм не знадобилася допомога США, щоб позбутися цих диктаторів.
The US didn't give aid to those countries to help them against dictators.

Мій посил до диктаторів в Тегерані такий: не випробовуйте рішучість Ізраїлю.
Take back with you a message for the tyrants of Tehran: Do not test Israel's resolve.

Віддати гроші і власність диктаторів, нажиті нечесним шляхом, народу Африки.
Give the money and property of dictators, ill-gotten, the people of Africa.

Мій посил до диктаторів в Тегерані такий: не випробовуйте рішучість Ізраїлю.
You can take back with you a message to the tyrants of Tehran: Do not test Israel's resolve.

Віддати гроші і власність диктаторів, нажиті нечесним шляхом, народу Африки.
Give money and property of dictators, dishonestly acquired, to the people of Africa.

У теперішній же час всі ці організації ‘інфіковані' дружками диктаторів по всій Африці.
These organizations are currently staffed by cronies of dictators throughout Africa.

Багато істориків писали під наглядом імператорів, генералів і диктаторів.
Many historians wrote under the supervision of the emperors, the generals and the dictators.

Була створена купкою диктаторів, що втратили своє правління, і тепер націлилися на світове панування.
S has been established by the dictators who lost their power and now they aim at world domination.

Останні два століття у Латинська Америка побачила багато воєнних диктаторів, які захищали приватну власність на кошти егалітарного управління.
The past two centuries in Latin America have seen many military dictatorships that protect private property at the expense of egalitarian governance.

Можна перерахувати десятки диктаторів, яких вихваляли під час і незабаром після закінчення їх репресивного правління.
One could list dozens of dictators who were praised during and shortly after their repressive rules.

Ера диктаторів, що управляють країнами, майже закінчується і коли останній буде переміщений, плани для мирного співіснування можуть досягти успіху на всесвітній основі.
The era of Dictators running countries has almost come to a close and when the last one has been removed, plans for peaceful co-existence can go ahead on a worldwide basis.

Президент Уганди і один з найбезжальніших диктаторів у світі Іді Амін до приходу до влади служив у Британській Армії.
Idi Amin, one of the most ruthless tyrants in the world, before coming to power, served in the British Army.

Залучаючи примари диктаторів й політичних лідерів, Карабінович розглядає природу влади та акцентує драму моменту її втрати.
By inviting the ghosts of dictators and political leaders, Karabinovych examines the nature of power and emphasizes the drama of the moment of its loss.

Новий тип озброєння може стати зброєю диктаторів і терористів, що використовується проти мирного населення.
New type of weapons may become the weapon of dictators and terrorists, used against the civilian population.

Нікчемними вони є не лише для диктаторів, а й для народів, що стали м'ясом у цій авантюрі й утратили мільйони людей заради реалізації імперських фантомів.
They are pitiful not only for the dictators but also for the people that became cannon fodder in their ventures and died in millions for the sake of imperial phantoms.

Створений для протидії застосуванню зброї масового знищення Радбез не здатний зупинити диктаторів, які розробляють ядерну зброю і використовують хімічну зброю проти цивільних осіб у наших містах.
Organizations created to abolish weapons of mass destruction are toothless against dictators who develop nuclear arms and use chemical weapons on civilians.

Отже, римляни також займали позицію диктаторів, людей, які б взяли усе на себе, у випадку, якщо б Республіка була у небезпеці.
So, the Romans also had a position of dictator, a person who would take over in the event that the Republic was in eminent danger.

Мене здивувало, що в цьому аналізі диктаторів нічого не було сказано про вплив матері і батька на сильну людину.
It surprised me that in this analysis of the dictators nothing had been said of the influence of the fathers and mothers of the strong men.