Що таке ДИКТАТОРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• dictatorial
• dictatorship
• dictatorships
• dictator

Приклади вживання Диктаторські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичні та диктаторські;
Democracies and dictatorships;

Усі диктаторські й авторитарні режими певною мірою цензурують медіа.
All dictatorships and authoritarian regimes censor the media in some way.

Адміністратор має диктаторські права.
President has DICTATORIAL powers.

Диктаторські сімейні відносини часто припускають не тільки емоційне, але і фізичне насильство.
The dictatorial, family relationships often involve not only emotional, but also physical violence.

Авторитарні і диктаторські режими.
Authoritarian and authoritarian regimes.

Разом з тим Єфремов- один з обвинувачених у справі про«диктаторські закони 16 січня».
Yefremov is also one of the defendants in the case of the“January 16 dictator laws.”.

Це те, що роблять диктаторські режими».
This is what authoritarian regimes do.

Без сумніву, диктаторські уряди та кримінальні організації піддадуться, проте не приєднуймося до них.
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.

Це країни, в яких панують диктаторські режими.
Countries ruled by authoritarian regimes.

Законодавчий орган надає йому диктаторські повноваження на один рік, тому на цей момент його ще не можна назвати диктатором.
(writing) Dictata-, dictatorial powers for one year, so you can't, at this point call him the dictator.

Відсутність дій провокує тоталітарні і диктаторські режими до переходу десятків червоних ліній.
The lack of action allows totalitarian and dictatorship regimes to cross dozens of red lines.

В Росії та Китаї правлять диктаторські режими, що черпають свою легітимність у навмисному розпалюванні націоналізму.
Russia and China are governed by autocratic regimes that derive their legitimacy from a deliberate stoking of nationalism.

Політичний інтерес зник після конституційної реформи М. Горбачова, яка«обрізала» диктаторські функції правлячої партії.
The political interest disappeared after Mikhail Gorbachev's constitutional reform that“lopped off” the dictatorial functions of the ruling party.

У М'янмі, Іраку, Північній Кореї та Кубі диктаторські режими не тільки вижили, незважаючи на санкції, а й стали ще більш диктаторськими.
In Myanmar, Iraq, North Korea, and Cuba, despotic regimes not only survived the imposition of sanctions, but became more despotic.

Багато людей живуть у країнах, де при владі перебувають режими, які можна трактувати як диктаторські, або, в пом'якшеній формі, як авторитарні.
Many people live in countries with governments that can be identi- fied as dictatorships, or less harshly, authoritarian regimes.

Диктаторські закони від 16 січня були, очевидно, засновані на російських моделях, і були запропоновані українськими законодавцями, тісно пов'язаними з Москвою.
The dictatorship laws of January 16 were obviously based on Russian models, and were proposed by Ukrainian legislators with close ties to Moscow.

Більш-менш визначено, що новообрані депутати виступають лише проти колишніх регіоналів, які голосували за диктаторські закони 16 січня та інших одіозних діячів.
It is more or less clear that the newly-elected members are against the former regionals who voted for the dictator laws of January 16 and other odious figures.

Адже відсутність дій провокує тоталітарні і диктаторські режими до переходу десятків червоних ліній, які все відсуваються і відсуваються»,- наголосив Арсеній Яценюк.
Indeed, the lack of action allows totalitarian and dictatorship regimes to cross dozens of red lines, which are pushed away further and further,” Arseniy Yatsenyuk stressed.

Нова конституція скасовувала албанський сенат, створюючи однопалатну Асамблею, король Зогу зберіг диктаторські повноваження, якими він користувався на посаді президента.
The new constitution abolished the Albanian Senate, creating a unicameral Assembly, but King Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as President.

Кастільйо Армас швидко привласнив собі диктаторські повноваження, заборонивши опозиційні партії, ув'язнення і тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.
Castillo Armas quickly assumed dictatorial powers, banning opposition parties, imprisoning and torturing political opponents, and reversing the social reforms of the revolution.

Нова конституція скасовувала албанський сенат, створюючи однопалатну Асамблею, король Зогу зберіг диктаторські повноваження, якими він користувався на посаді президента.
The new constitution abolished the Albanian Senate and created a unicameral National Assembly, but King Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as President.

Крім того, поки диктаторські бандити пристрілюють кожного, хто думає інакше, найкорумпованіші чиновники крадуть мільйони доларів із державної скарбниці і тримають їх в американських і європейських банках.
What's more, while the thugs of the dictatorship gun down anyone who speaks out, most corrupt officials steal hundreds of millions of dollars from the public treasury and deposit it into U.S. and European banks.

Нова конституція скасовувала албанський сенат, створюючи однопалатну Асамблею, король Зогу зберіг диктаторські повноваження, якими він користувався на посаді президента.
The new formed constitution abolished the Albanian Senate and created a unicameral parliament, but King Zog retained the dictatorial powers he had enjoyed as President.

Диктаторські тенденції російських соціалістів підтверджував той факт, що кожна окрема група, замість виступати лише від власного імені, вважала себе єдиним представником усього революційного руху.
An example of the dictatorial tendencies of the Russian socialists was to be found in the fact that each individual group, instead of speaking only in its own name, considered itself the sole representative of the whole revolutionary movement.

З їх допомогою він запровадив жорстку цензуру та змінив виборчі методи так, що зміг зосередити у своїх руках диктаторські повноваження і розпустити усі інші партії.
With their help he introduced strict censorship and altered the methods of election so that in he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.

Автор навмисно інтегрує диктаторські та самодержавні структури не тільки щоб викрити радянську дійсність, але й для визначення того, які закономірності вона розвиває і чим відрізняється від тиранічних режимів минулого і сучасного.
Author intentionally integrates dictatorial and autocratic structures not only to expose the Soviet reality, but also to determine what laws it develops and differs from the tyrannical regimes of the past and present.

Президент цього комітету Володимир Олійник, колишній про-російський член парламенту, допоміг підготувати ганебні“диктаторські закони”, що надали Януковичу широкі повноваження для знищення Євромайдану.
The committee's president is former pro-Russian MP Vladimir Oleynik, who helped draft the infamous 2014“dictatorship laws” granting Yanukovych vast powers to squash the Euromaidan.

Парламент швидко прийняв нову конституцію, оголосив Албанію республікою, і надав Зогу диктаторські повноваження, що дозволило йому призначати і звільняти міністрів, накладати вето на закони, і призначати весь основний адміністративний персонал і третину Сенату.
The parliament quickly adopted a new constitution, proclaimed Albania a republic, and granted Zogu dictatorial powers that allowed him to appoint and dismiss ministers, veto legislation, name all major administrative personnel, and a third of the Senate.

Президент цього комітету Володимир Олійник, колишній про-російський член парламенту, допоміг підготувати ганебні“диктаторські закони”, що надали Януковичу широкі повноваження для знищення Євромайдану.
The committee's president is Vladimir Oleynik, a former pro-Russian member of Parliament, who helped draft the infamous 2014"dictatorship laws" granting Yanukovych vast powers to squash the Euromaidan.

Парламент швидко прийняв нову конституцію, оголосив Албанію республікою, і надав Зогу диктаторські повноваження, що дозволило йому призначати і звільняти міністрів, накладати вето на закони, і призначати весь основний адміністративний персонал і третину Сенату.
Parliament quickly adopted a new constitution, proclaimed Albania a republic, and granted Zogu dictatorial powers that allowed him to appoint and dismiss ministers, veto legislation, name all major administrative personnel, and choose a third of the Senate's members.