Що таке ДИКТАТУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• dictatorship
• dictatorships

Приклади вживання Диктатурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це вже є диктатурою.
Now, it is a dictatorship.

А може бути і жорсткою диктатурою.
It might as well be a dictatorship.

А це вже є диктатурою.
This is a dictatorship already.

І тому вона неодмінно мусить бути диктатурою.
Hence my need to be dictatorial.

Вона залишалася диктатурою до 1974 року.
It would remain a dictatorship until 1974.

Сьогодні Україна офіційно стала диктатурою.
Venezuela is now officially a dictatorship.

Вона є нічим іншим, як диктатурою пролетаріату.
It is nothing other than the dictatorship of the proletariat.

Не йдеться про заміну європейської геронтократії диктатурою молоді.
The point is not to replace Europe's gerontocracies with a dictatorship of the young.

Якщо ця країна стане диктатурою, для Заходу з'явиться багато стратегічних небезпек".
If this country becomes a dictatorship, there will be many strategic dangers for the West.”.

Навіть після сорока років її як і раніше звинувачують у співпраці з диктатурою.
Even after forty years, it is still being accused of collaboration with the dictatorship.

Але коли Анґела Меркель називає Україну диктатурою, це ускладнює вам тіснішу співпрацю з Європою.
But when Angela Merkel calls a country a dictatorship it makes it harder for the country to work closely with Europe.

Уряд, який офіційно називає себе“демократичною республікою”, зазвичай, є диктатурою.
A government that officially calls itself a“democratic republic” is usually a dictatorship.

Чому навіть різні розвинуті країни зіткнулися з переворотом демократії, диктатурою та/ або громадянською війною, але Індія так і не зробила?
Why, even, various developed countries faced Coup D'etat, Dictatorship and/or Civil War but India didn't?

Уряд, що здійснюється без опозиції, правовий порядок або законодавство, називається диктатурою.
The Government exercised without opposition, legislation or law takes the designation of dictatorship.

Радикальне крило наполягає на тому, що, згідно з Марксом, будь-яка класова влада є диктатурою, тобто тиранією12.
The radical wing insists that, according to Marx, all class rule is necessarily a dictatorship, i.e. a tyranny.

Така влада є диктатурою, тобто опирається не на закон, не на формальну волю більшості, а прямо, безпосередньо на насилля".
Such power is a dictatorship, i. e., it rests not on law, not on the formal will of the majority, but on direct, open force.

Вона не визнає, що результат боротьби буде оцінюватися засобами, обраними диктатурою.
It does not accept that the outcome will be decided by the means of fighting chosen by the dictatorship.

Саме в цей період Конвент був диктатурою низів, тобто самих нижчих верств міської та сільської бідноти.
The Convention was precisely a dictatorship of the lower classes, that is, of the lowest and poorest sections of the town and village population.

Не визнає той факт, що результат боротьби визначатиметься засобами, вибраними диктатурою;
It does not accept that the outcome will be decided by the means of fighting chosen by the dictatorship.

Кожен день ми чуємо про людей, яким, на жаль, доводиться мати справу з диктатурою, війною, тероризмом та іншими формами обмеження свободи.
Every day we hear about people which unfortunately have to deal with dictatorship, war, terrorism and other forms of freedom restriction.

Цю інтерпретацію виключають слова Маркса: робітнича держава«не може бути нічим іншим, як» диктатурою пролетаріату;
This interpretation is excluded by Marx's words: the workers' state“can be nothing but” a dictatorship of the proletariat;

Можна знайти країни з процвітаючим«середнім класом», що живе під диктатурою, але ви ніде не знайдете автономний робітничий рух в умовах диктатури.
You can find several countries with a thriving“middle class” under dictatorship, but you will find nowhere an autonomous workers movement under conditions of dictatorship.

Нова ієрархія виражає форму домінування над совістю, яку папа Бенедикт XVI перед своїм обранням назвав диктатурою релятивізму.
The new hierarchies express a form a domination over consciences, what pope Benedict XVI, prior to his election, called a dictatorship of relativism.

Це одне з найважливіших відмінностей між посттоталітарною системою і«класичною» диктатурою, в якій цей конфлікт все-таки піддається соціальній локалізації.
Is one of the most important differences between the post-totalitarian system and classical dictatorships, in which this line of conflict can still be drawn according to social class.

Можна підсумувати, що за формою правління ЛНР і ДНР є президентськими республіками, а за політичним режимом- одноосібною диктатурою.
In summary, in terms of the form of government, LNR and DNR are presidential republics, whereas in terms of the political regime they are one-man dictatorships.

Створення'Співдружності Каталонії' у 1914 році стало першим кроком щодо відновлення самоврядування, але її було скасована диктатурою Прімо де Рівери.
The creation of the Commonwealth of Catalonia in 1914 represented a first step to recovering self-government, which was abolished by the dictatorship of Primo de Rivera.

Створення'Співдружності Каталонії' у 1914 році стало першим кроком щодо відновлення самоврядування, але її було скасована диктатурою Прімо де Рівери.
The establishment of the Catalan Mancomunitat in 1914 was a first step in the recovery of self-government, but was abolished under the dictatorship of Primo de Rivera.

Створення'Співдружності Каталонії' у 1914 році стало першим кроком щодо відновлення самоврядування, але її було скасована диктатурою Прімо де Рівери.
The creation of the Mancomunitat of Catalonia in 1914 represented the first step towards the reinstatement of self-government, which was abolished by the dictatorship of Primo de Rivera.

Зовнішня колода Колумбії народилася 15 лютого 1886 року як відповідь на абсолютизм і придушення свободи в освіті, нав'язані диктатурою відродження.
The University Externado de Colombia was founded on the 15th February 1886 in response to the absolutism and suppression of the freedom of education imposed by the dictatorship of the Regeneration.

Основний ек-ий інтерес пролетаріату може бути задоволений тільки за допомогою пів-кою революції, що замінює диктатуру буржуазії диктатурою пролетаріату.
In particular the fundamental economic interests of the proletariat can be satisfied only by a political revolution that will replace the dictatorship of the bourgeoisie by the dictatorship of the proletariat.