Приклади вживання Динамічний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасний та динамічний стиль.
Modern and dynamic style.Динамічний стиль висококваліфікованої команди дозволив LGROUP швидко стати однією з найбільш успішних юридичних фірм в Україні.
The dynamic style of the highly skilled team has enabled LPGROUP quickly became one of the most successful law firms in Ukraine.Аштанга-йога- дуже динамічний стиль, пов'язаний з активним диханням.
Ashtanga yoga- a very dynamic style associated with active breathing.Динамічний стиль і ведуча продуктивність нового Tucson забезпечують впевненість і безпеку, яких ви потребуєте, коли намагаєтеся вийти за рамки буденності.
Tucson's dynamic style and performance will provide the assurance and safety you need when expanding your boundaries.Також обов'язково додати який-небудь динамічний стиль до того, що ви вже маєте у своєму гардеробі.
It is also sure to add some dynamic style to whatever you have in your wardrobe already.Є серед нас також ті, для кого звичайнісіньке велосипедне захоплення перетворилося на невід'ємну частину життя, хобі,його неповторний динамічний стиль.
There are many of us, for whom a regular bike passion evolved in indispensible part of life, our hobby,our unique dynamic style.Аштанга Віньяса Йога є надзвичайно приємним, динамічний стиль, який забезпечує як фізичні і психічні проблеми.
Ashtanga vinyasa yoga is an extremely enjoyable, dynamic style that provides both physical and mental challenges.Женева побачить дебют 500X S- Design і Tipo 5-Doors S-Design, для тих, хтопрагне до того, щоб їх автомобіль яскраво висловлював їх власний динамічний стиль.
Geneva will see the debut of the 500X S-Design and the Tipo 5-door S-Design,for those who wish their car to strongly express their own dynamic style.На стенді відвідувачі зможуть насолодитися новим S-Design Тіро 5Doors,який привносить в сім'ю додатковий динамічний стиль і індивідуальність завдяки сірому лакофарбовому покриттю на замовлення«Metropoli Grey», спеціально розробленому для цієї версії.
On the stand, visitors will be able to admire the new S-DesignTipo 5Doors that brings the family additional dynamic style and personality in the bespoke"Metropoli Grey" livery, exclusively designed for this version.Розробляючи С5 в кузові універсал, конструктори Сitroеn прагнули запропонувати покупцям великий обсяг салону ів той же час зберегти динамічний стиль автомобіля.
When developing the C5 in a station wagon, the designers of Citroen sought to offer buyers a large amount of cabin andat the same time maintain the dynamic style of the car.Найкраще про сучасний стансоціальних медіа неймовірні відмінності в їх особливостях і динамічний стиль викладу, що робить користувач не хоче, щоб коли-небудь перестане відвідування, деякі модернізовані функції, такі як відео-чаті, конференція в чаті передові функції обміну зображеннями і багато іншого.
The best thing about modern day socialmedia is the incredible differences in their features and dynamic style of presentation which makes a user never wants to ever cease visiting, some modernized features like the video chatting, conference chatting advanced image sharing and lots more.Коробка передач з подвійним зчепленням може використовуватися в автоматичному або послідовномурежимізалежно від того, чи вибирає водій більш зручний і економічний або більш динамічний стиль водіння.
Труссарді"(духи жіночі)- основа динамічного стилю.
Trussardi"(women's perfume)- the basis of dynamic style.Зовнішній вигляд New Fiorino був перероблений відповідно з іншою частиною дизайну лінійки Fiat Professional,але при цьому зберігаючи характер моделі з сучасним і динамічним стилем.
The EXTERIOR of the NEW FIORINO has been redesigned with explicit reference to the rest of the Fiat Professional range look,yet maintaining the model's character with a MODERN and DYNAMIC STYLE.Особливий шик динамічного стилю- багатофункціональна(розкладається, самопередвигающаяся) меблі, дизайнерські освітлювальні прилади(від вбудованих бра до звисаючих пірамідальних люстр), Вазони квіти в підвісних кашпо, виконаних з геометричною строгістю, великий акваріум.
Special chic dynamic style- multifunction(folding, samoperedvyhayuschayasya) furniture, Designer lighting(from the built-in sconces to chandeliers hanging pyramidal), flowerpots flowers in hanging pots, performed with a geometric rigor, a large aquarium.JavaScript- це мова програмування, який додає інтерактивність на сайт(наприклад: ігри,відгук на натиснуті кнопки або при введенні даних у форми, динамічні стилі, анімація).
JavaScript is a programming language that adds interactivity to your website(for examplegames, responses when buttons are pressed or data is entered in forms, dynamic styling, animation).Оптимальна текстура поверхні підійде як для динамічного стилю гри, так і для розміренних та точних рухів.
Optimal surface structure will be ideal as for dynamic gaming style and for the measured and precise movements.Це пов'язано з тим, що режим СПОРТ або опційний режим СПОРТ+ активує більш жорстке налаштування амортизатора,і це ідеально підходить для динамічного стилю водіння.
This is because the SPORT mode or optionally SPORT+ mode activates Її стиль викладання веселий і динамічний.
Her teaching style is dynamic and playful.Її стиль викладання веселий і динамічний.
Her teaching style is fun and dynamic.Її стиль викладання веселий і динамічний.
Her teaching style is very dynamic and fun.Вельми динамічний танцювальний стиль, що поєднує в собі акцентування окремих частин тіла(голови, рук і ніг) і елементи рухів з повсякденного життя.
Highly dynamic dance style that combines the emphasis on individual body parts(head, arms and legs) and movement elements of everyday life.Цей стиль дуже активний, енергійний та динамічний.
This style is very active, vibrant and dynamic.Спортсмени та люди, які прагнуть отримати все від бурхливого ритму міського життя,можуть вибрати динамічний спортивний стиль одягу, надягаючи кросівки, штани з кишенями, спортивні жилети, футболки, окуляри та інші аксесуари.
Athletes and people seeking to get the most Відкритий інтер'єр, навпаки, є дизайнерським втіленням концепції доступного суспільства, що демонструє свого роду життя напоказ,активний, динамічний і комунікабельний стиль поведінки і, можливо, пріоритет суспільних і ділових інтересів над особистими.
On the contrary, an open interior is a designer's realization of conception of an available society showing off its life,active, dynamic and communicative style of behaviour and, probably, the priority of social and business interests over the personal ones.Чотирициліндровий дизельний двигун OM 654 поєднується з повним приводом 4MATIC і автоматичною коробкою передач 9G- TRONIC,яка підтримує як динамічний, так і економічний стиль водіння.
The four-cylinder engine is combined with 4MATIC all-wheel drive and the 9G- TRONIC automatic transmission,which supports both a dynamic and Стиль айкідо Йосінкан відомий як динамічний, що пов'язане з практичністю використовуваних в ньому прийомів, але при цьому він також залишається вірним ідеалам миролюбності і гармонії, викладеним засновником айкідо Моріхей Уесіба.
The Yoshinkan style is known as being a hard and dynamic Це повністю динамічний редактор стилю WYSIWYG з функцією“перетягни та Впусти”, що дозволяє переглядати ваші зміни під час редагування.
It's a fully dynamic, drag-and-drop style WYSIWYG editor, meaning you can see how changes look while editing.Комфортний стиль водіння, який при цьому автоматично стає більш динамічним в залежності від стилю водіння.
Accelerator pedal characteristic supports a comfortable driving style, but also automatically becomes more dynamic depending on the driving style.Результат- візуально стриманий, але в той же час динамічний фірмовий стиль, який ідентифікує сквош та чітко відображає характер гри.
The result is visually restrained, but dynamic corporate identity, which identifies the squash and clearly reflects the nature of the game.
