Що таке ДИНАМІЧНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• dynamic and

Приклади вживання Динамічний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це динамічний та постійний досвід і процес.
It is a lived and dynamic experience and process.

Світ в ХХІ столітті дуже динамічний та непередбачуваний.
The 21st century world is fast-changing and unpredictable.

Ба більше, ми будуємо новий центр міста, багатогранний, динамічний та відкритий.
Moreover, we are building a new city centre, multifaceted, dynamic and open.

Завдяки гібридній силовій установці він динамічний та приємний у експлуатації.
Thanks to the hybrid power plant, it is dynamic and pleasant to operate.

(Оплески) Вони виконують надзвичайно динамічний та колективний маневр кидання м'яча в зворотному напрямку до мене.
(Applause)(Applause ends) They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.

Сьогодні університет Jaume I об'єднав себе як динамічний та заповзятливий університет.
Today, Universitat Jaume I has consolidated itself as a dynamic and enterprising university.

Динамічний та сучасний Спа-готель не перестає дивувати та радувати своїх гостей, балуючи їх своїми приємними новинками.
A dynamic and modern Spa-hotel impresses it's guests, pampering them every time with new services.

Там ви отримаєте в тимчасове користування динамічний та зручний кросовер Toyota RAV4 Hybrid.
There you will receive a dynamic and comfortable crossover Toyota RAV4 Hybrid for a temporary use.

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК»- динамічний та активно зростаючий банк, продовжує розширювати мережу своїх відділень по всій Україні.
PJSC«COMINVESTBANK» is a dynamic and actively growing bank continues to expand its offices network throughout Ukraine.

Поєднуючи поточне наукове мислення та галузеву практику, щоб відобразити динамічний та міжнародний характер глобального маркетингу.
Combining current academic thinking and industry practice to reflect the dynamic and international nature of global marketing.

Більш динамічний та виразний, ми розробили наш флагман для забезпечення ще вищого рівня розкоші та продуктивності.
More dynamic and distinctive than ever, we have engineered our flagship saloon to deliver even greater levels of luxury and performance.

Наша місія полягає в тому, щоб постійно відслідковувати та вдосконалювати наші послуги, а також створювати динамічний та корисний досвід для всіх наших студентів.
Our mission is to constantly monitor and improve our services- and to create a dynamic and rewarding experience for all our students.

Єдиний, уніфікований, зручний, динамічний та розвинутий інтерфейс користувача- Qt, Web, прозоре та багаторівневе віддалене динамічне керування;
Unified, user-friendly, dynamic and advanced user interface- Qt, Web, transparent and multi-level remote dynamic control;

Динамічний та гучний ззовні, цей вид спорту вимагає неабиякої точності виконання кидків, реалізації своєї тактики та врахування тактики суперника.
Dynamic and roaring outwardly, this sport requires accurateness in shot execution, succeed with own tactics and take into account the opponent's one.

Університетський студент у Барселоні, з освітою та добрим ставленням до GFE, динамічний та веселий іспанець, словом, дівчина, яку варто знати особисто.
University student in Barcelona, with an education and GFE attitude of excellence, a dynamic and cheerful Spanish, in short, a girl who is worth knowing personally.

Динамічний та збалансований розвиток регіонів є найважливішою проблемою подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.
Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.

Завдяки вдалому розташуванню його територія має всі ресурси, щоб перетворитися на новий європейський район столиці- поліфункціональний, динамічний та відкритий для всіх киян.
Due to a favourable location, its territory has all resources to transform into a new European neighbourhood of the capital- multifunctional, dynamic and open one for all Kyivites.

Ми будуємо новий центр міста- сучасний, динамічний та відкритий, а отже, ваші послуги не залишаться без уваги мешканців і гостей житлового району.
We are building a new city centre- modern, dynamic and open, and therefore, your services will not be left without attention of the residents and guests of the residential neighbourhood.

Ольборг університету в даний час об'єднує і розвиває його профіль, як динамічний та інноваційний науково-освітнього закладу, орієнтовані на навколишній світ.
Aalborg University currently consolidates and further develops its profile as a dynamic and innovative research and educational institution oriented towards the surrounding world.

Прецедентне право Суду перетворює Конвенцію у динамічний та міцний інструмент для боротьби з новими проблемами правового суспільства та посилення верховенства права і демократії в Європі.
The Court's case-law has turned the Convention into a dynamic and powerful tool for dealing with new challenges and strengthening the rule of law and democracy in Europe.

На ділянках з надзвичайно різноманітним рельєфом Audi e‑tron продемонстрував, наскільки комфортний, динамічний та придатний для далеких поїздок перший електромобіль марки з чотирма кільцями.
On stages where the topography could have hardly been more different, the Audi e-tron showed just how comfortable, dynamic and suitable for long journeys the first electric car from the brand with the four rings is.

Незважаючи на те, що Суд має застосовувати динамічний та гнучкий підхід до тлумачення Конвенції, будь-яке тлумачення має також узгоджуватися з основними завданнями Конвенції та відповідати їй як системі захисту прав людини.
While the Court must take a dynamic and flexible approach to the interpretation of the Convention, which is a living instrument, any interpretation must also accord with the fundamental objectives of the Convention and its coherence as a system of human rights protection.

Розвиток інформаційних технологій оскаржити промислових традиції дизайну, вимагаючи зміщення акценту з ідеєю"продукт-як-об'єкт" до поняття"продукт-як-події", де динамічний та інтерактивний якості продукції та послуг повинні бути краще розуміти в контексті поведінки людини.
Developments in Information Technology have challenged industrial design tradition by demanding a shift of emphasis from the idea of"product-as-object" towards the notion of"product-as-event" where the dynamic and interactive qualities of products and services need to be better understood in the context of human behaviour.

Бізнес-світ та дуже динамічний та висококонкурентний нинішній стан економічної нестабільності вимагають кваліфікованих фахівців, які добре знають різні сфери управління та, крім того, мають особисті та професійні навички, такі як універсальність, адаптивність, рефлексія, рішучість та креативність.
The business world and the current economic situation, very dynamic and highly competitive, demand trained professionals who have solid knowledge of the various areas of management and, in turn, have personal and professional skills such as versatility, adaptation, reflection, resolution and creativity.

Пропонуючи індивідуальну освіту в міжнародному та полікультурному середовищі, практичні та теоретичні курси, актуальні для сучасного ринку, AUS має новий, динамічний та амбітний персонал, який забезпечує особистий підхід- як у класі, так і поза школою- для всіх учнів.
Offering tailored education in an international and multicultural environment, with practical and theoretical courses, which are relevant for today's market, AUS has a new, dynamic and ambitious staff providing a personal approach- both in the classroom and outside of the school- for all students.

Бізнес-світ та дуже динамічний та висококонкурентний нинішній стан економічної нестабільності вимагають кваліфікованих фахівців, які добре знають різні сфери управління та, крім того, мають особисті та професійні навички, такі як універсальність, адаптивність, рефлексія, рішучість та креативність.
The business world and the very dynamic and highly competitive current situation of economic uncertainty demands qualified professionals with solid knowledge of different management areas and, moreover, with personal and professional skills, such as versatility, adaptability, reflection, determination and creativity.

Бізнес динамічним та мобільним.
Your business dynamic and mobile.

Динамічна та різноманітна спільнота.
Dynamic and Diverse Community.

Встановлені динамічні та статичні властивості системи.
Dynamic and static properties of the system are established.