Що таке ДИНАМІЧНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• of dynamic processes
• of dynamical processes

Приклади вживання Динамічних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати дослідження динамічних процесів в нижній іоносфері.
Dynamical processes in the lower ionosphere.

Методи аналізу динамічних процесів у нелінійних економічних системах».
Methods of analysis of dynamic processes in nonlinear economic systems”.

Математичне моделювання динамічних процесів к зоніморе-суша.
Mathematical modeling of dynamical processes in the sea- land area.

Динамічних процесів у насосах окислювача й пального із урахуванням кавітації у насосах;
Dynamic processes in oxidizer and fuel pumps, taking into account cavitation in pumps;

Методи дослідження та розрахунку динамічних процесів у машинах, приладах та апаратах.
Methods and calculation of dynamic processes in machines, devices and vehicles.

Динамічних процесів у основному і бустерних турбонасосних агрегатах та у регуляторі витрати.
Dynamic processes in the main and booster turbo-pump units and in the flow regulator.

Проектування і дослідження динамічних процесів у бітумо-щебеневому агрегаті для ямкового ремонту доріг.
Design and study of dynamic processes in bitumen-gravel ahrehate for patching roads.

Насправді мова йде про чисто чисельний метод, використовуваний для оптимізації динамічних процесів.
What is actually involved is a purely numerical method used for the optimization of dynamic processes.

По-друге, вплив динамічних процесів, що відбуваються в стратосфері, позначається і на тропосферній динаміці.
Secondly, the influence of dynamic processes occurring in the stratosphere affects tropospheric dynamics.

Диференціальні рівняння широко використовуються для опису різних динамічних процесів в економіці, логістики та маркетингу.
Differential equations are widely used to describe a variety of dynamic processes in Economic Sciences, Business and Marketing.

Низькочастотних динамічних процесів в елементах газового тракту(газогенератор, газовод та камера згоряння);
Low-frequency dynamic processes in the elements of the gas path(gas generator, gas pipe and combustion chamber);

П'ять елементів, виникло з спостереження різних груп динамічних процесів, функцій і характеристик в природному світі.
The five elements emerged from an observation of the various groups of dynamic processes, functions and characteristics observed in the natural world.

Результати спостережень динамічних процесів в іоносфері, що супроводжують вплив акустичного випромінювання на приземну атмосферу.
The results of observations of dynamic processes in the ionosphere that accompany the effect of acoustic radiation on the atmospheric boundary layer.

П'ять елементів, виникло з спостереження різних груп динамічних процесів, функцій і характеристик в природному світі.
The theory of the Five Elements also comes from observation of the various groups of dynamic processes, functions and characteristics observed in the natural world.

Результати спостережень динамічних процесів в іоносфері, що супроводжують вплив акустичного випромінювання на приземну атмосферу Космічна наука і технологія.
The results of observations of dynamic processes in the ionosphere that accompany the effect of acoustic radiation on the atmospheric boundary layer Space Science and Technology.

Дослідження, розроблення й удосконалення методів розрахунку напружено-деформованого стану, моделювання динамічних процесів під час транспортування й установлення ракетно-космічних систем;
Research, development, and improvement of methods for stress-strain state calculation and modelling of dynamic processes during transportation and installation of space rocket systems;

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» Результати спостережень динамічних процесів в іоносфері, що супроводжують вплив акустичного випромінювання на приземну атмосферу.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» The results of observations of dynamic processes in the ionosphere that accompany the effect of acoustic radiation on the atmospheric boundary layer.

Разом обидва дослідження представляють найбільш деталізовану картину грозової активності на Юпітері і надають вченим важливі підказки для розуміння комплексних динамічних процесів, що відбуваються всередині щільних грозових хмар планети.
Together the two studies represent the most detailed picture of storm activity on Jupiter and provide scientists with important clues for understanding the complex dynamic processes occurring inside the dense storm clouds of the planet.

Всі ці системи розглядаються в контексті динамічних процесів, які простягаються на просторові масштаби від субмікронних до планетарних, а часові масштаби- менше секунди до мільярдів років.
These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.

Цілком можливо, що аналогічні особливості, пов'язані з хімічним складом зірок, можуть зустрічатися і у інших галактик, що, в свою чергу, буде свідчити про універсальність подібних галактичних динамічних процесів»,- додає Еллісон Шеффілд, астроном з Ком'юніті коледжу Ла Гуардія.
It is possible that similar features associated with the chemical composition of stars can also occur in other galaxies, which in turn will indicate the universality of such galactic dynamic processes,“adds Ellison Sheffield, an astronomer from the Community College of La Guardia.

Ці системи все розглядати в контексті динамічних процесів, які проходять протягом просторових масштабах, починаючи від часток мікрона до планетарних і часових масштабах менш ніж за секунду до мільярдів років.
These systems are all viewed in the context of dynamic processes that extend over spatial scales ranging from sub-micron to planetary, and time scales of less than a second to billions of years.

Роль образів, які спонтанно виникають у людській психіці(сюди входить взаємозв'язок між афектом, образами та інстинктами) для передачі динамічних процесів, що відбуваються в особистому та колективному несвідомому, образи, які можуть бути використані, щоб допомогти его рухатися в напрямку психічної цілісності.
The role of images which spontaneously arise in the human psyche(images include the interconnection between affect, images, and instinct) to communicate the dynamic processes taking place in the personal and collective unconscious, images which can be used to help the ego move in the direction of psychic wholeness.

Метою роботи є розроблені конструкції і дослідження динамічних процесів у бітумо-щебеневому агрегаті для ямкового ремонту доріг під час транспортування розігрітого рідкого бітуму для зниження інтенсивності коливань агрегату загалом.
The aim of the design is, the development and study of dynamic processes in bitumen, crushed stone aggregate for road repairs Yamkovoy Transport heated liquid bitumen to reduce the intensity kolibany unit as a whole.

Метод дослідження- для розроблення моделі і методу розрахунку й аналізу динамічних процесів у бітумо-щебеневому агрегаті застосовано теорію коливань дискретних механічних систем, динаміки машин, теорію руху колісних транспортних засобів, елементи теорії нелінійних коливань в'язкої рідини в рухомих ємкостях, частково заповнених рідиною.
Method of research- to develop the model and calculation method and the analysis of dynamic processes in bitumen, crushed stone aggregate kolibany applied theory of discrete mechanical systems, machine dynamics, the theory of motion of wheeled vehicles, Components of the theory of nonlinear oscillations of a viscous liquid in moving containers partially filled with water.

Культура є творчим, динамічним процесом, якому підвладні і закони, і кордони.
Cultures are creative, dynamic processes, not imposed laws and boundaries.

Визначає способи здобуття наукових знань, які відображають динамічні процеси та явища;
Identify ways of obtaining scientific knowledge that reflects dynamic processes and phenomena.

Це- динамічний процес, який.
A thermodynamic process that.

Учитель є динамічним процесом особи, що приймає рішення.
The teacher is a dynamic process of the decision maker.

Розширення Альянсу є постійним та динамічним процесом.
The enlargement of the Alliance is an ongoing and dynamic process.