Що таке DYNAMIC PROCESSES Українською - Українська переклад

• динамічні процеси
• динамічних процесів

Приклади вживання Dynamic processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultures are creative, dynamic processes, not imposed laws and boundaries.
Культура є творчим, динамічним процесом, якому підвладні і закони, і кордони.

Dynamic processes in oxidizer and fuel pumps, taking into account cavitation in pumps;
Динамічних процесів у насосах окислювача й пального із урахуванням кавітації у насосах;

Identify ways of obtaining scientific knowledge that reflects dynamic processes and phenomena.
Визначає способи здобуття наукових знань, які відображають динамічні процеси та явища;

Dynamic processes in the main and booster turbo-pump units and in the flow regulator.
Динамічних процесів у основному і бустерних турбонасосних агрегатах та у регуляторі витрати.

Do you want to research and stimulate these dynamic processes and contribute to policy formulation?
Ви хочете досліджувати та стимулювати ці динамічні процеси та сприяти формуванню політики?

Dynamic processes in the ionosphere during the geospace storm on 30 May and solar eclipse on 31 May 2003.
Динамічні процеси в іоносфері під час геокосмічних бурь 30 травня і затемнення Сонця 31 травня 2003 року.

Most of his research is devoted to atmospheric physics, general turbulence, and dynamic processes in the ocean and atmosphere.
Основні дослідження по фізиці атмосфери, загальній турбулентності, динамічним процесам в океані і атмосфері.

Low-frequency dynamic processes in the elements of the gas path(gas generator, gas pipe and combustion chamber);
Низькочастотних динамічних процесів в елементах газового тракту(газогенератор, газовод та камера згоряння);

A simulation can also take the form of a computer-graphics image that represents dynamic processes in an animated sequence.
Моделювання може також прийняти форму комп'ютерно-графічного зображення, яке представляє динамічні процеси в анімованої послідовності.

This process, like all real dynamic processes, reflects the transmission of knowledge from mind to mind.
Цей процес, як і всі справді динамічні процеси, відображає передачу знань від однієї людини до іншої.

Keeping ahead of threats requires proactive monitoring systems, business customization, dynamic processes and constant vigilance.
Щоб грати на випередження, потрібні проактивні системи відстеження, адаптація бізнесу під індивідуальні потреби, динамічні процеси та постійна пильність.

A set of mathematical models describing the dynamic processes of launching a marching rocket engine for medium and heavy carrier rockets has been developed.
Розроблено комплекс математичних моделей, що описують динамічні процеси запуску маршового ракетного двигуна для ракет-носіїв важкого і середнього класу.

All of the above space missions have been highly successful in observing strong plasma flows and highly dynamic processes in coronal loops.
Всі перераховані вище космічні місії були дуже успішні в спостереженні за сильними потоками плазми і високо динамічними процесами в корональних петлях.

The cause of climate change is the dynamic processes on Earth, external influences, such as fluctuations in the intensity of solar radiation, and, more recently, human activities.
Причиною зміни клімату є динамічні процеси на Землі, зовнішні дії, такі як коливання інтенсивності сонячного випромінювання, і, з недавніх пір, діяльність людини.

Ukraine should rethink its foreign policy goals and priorities, considering current internal and external challenges and dynamic processes.
Україна повинна переосмислити власні зовнішньополітичні цілі та пріоритети, враховуючи чинні внутрішні та міжнародні виклики, а також динамічність цих процесів.

The dynamic processes that occur in the main rope, with the aim to improve the strength and durability of lifting and balancing ropes. The results of calculations.
Досліджено динамічні процеси, що виникають у головному канаті, з метою підвищити міцність і довговічність піднімальних і зрівноважувальних канатів. Наведено результати розрахунків.

In the situation of economic growth it became evident that investment management is not coordinated with the dynamic processes of restructuring of the Russia's economy.
В умовах економічного зростання стало очевидним, що управління інвестиціями не погоджено з динамічними процесами реструктуризації російської економіки.

It is believed that the main causes of climate change are dynamic processes on the Earth, external influences- such as, for example, solar radiation and, of course, the activities of mankind.
Вважається, що основними причинами зміни клімату є динамічні процеси, що відбуваються на Землі, зовнішні впливи- такі як, наприклад, сонячне випромінювання і, звичайно, діяльність людства.

Together the two studies represent the most detailed picture of storm activity on Jupiter and provide scientists with important clues for understanding the complex dynamic processes occurring inside the dense storm clouds of the planet.
Разом обидва дослідження представляють найбільш деталізовану картину грозової активності на Юпітері і надають вченим важливі підказки для розуміння комплексних динамічних процесів, що відбуваються всередині щільних грозових хмар планети.

Indeed, in practice, in one company there may be such processes that require strict regulation, dynamic processes with a modified structure, and sometimes cases where the case model is part of the process, and vice versa.
Адже на практиці в одній компанії можуть бути і такі процеси, які вимагають суворої регламентації, і динамічні процеси зі зміненою структурою, а іноді і випадки, коли модель кейса є частиною процесу і vice versa.

It is possible that similar features associated with the chemical composition of stars can also occur in other galaxies, which in turn will indicate the universality of such galactic dynamic processes,“adds Ellison Sheffield, an astronomer from the Community College of La Guardia.
Цілком можливо, що аналогічні особливості, пов'язані з хімічним складом зірок, можуть зустрічатися і у інших галактик, що, в свою чергу, буде свідчити про універсальність подібних галактичних динамічних процесів»,- додає Еллісон Шеффілд, астроном з Ком'юніті коледжу Ла Гуардія.

The role of images which spontaneously arise in the human psyche(images include the interconnection between affect, images, and instinct) to communicate the dynamic processes taking place in the personal and collective unconscious, images which can be used to help the ego move in the direction of psychic wholeness.
Роль образів, які спонтанно виникають у людській психіці(сюди входить взаємозв'язок між афектом, образами та інстинктами) для передачі динамічних процесів, що відбуваються в особистому та колективному несвідомому, образи, які можуть бути використані, щоб допомогти его рухатися в напрямку психічної цілісності.

As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better understand how jets are being accelerated, and ultimately reveal the dynamic processes by which some of the most fascinating objects in our universe are formed.
Коли ми з більшою впевненістю зможемо визначити, де формується джерело, ми зможемо краще зрозуміти, як розганяються частинки, і повністю описати ці динамічні процеси, які формують одні з найбільш дивовижних об'єктів нашого всесвіту.

The teacher is a dynamic process of the decision maker.
Учитель є динамічним процесом особи, що приймає рішення.

The enlargement of the Alliance is an ongoing and dynamic process.
Розширення Альянсу є постійним та динамічним процесом.

Strategic planning is a dynamic process.
Стратегічне планування є динамічним процесом.

So it's always a dynamic process.
Завжди є динамічним процесом.

The very phrase“advancement of culture” refers to a dynamic process; a change.
Сама фраза«просування культури» відноситься до динамічного процесу; зміна.

This phenomenon offers astronomers an unprecedented view at the dynamic process that occurs close to a black hole.
Це відкриває астрономам унікальний погляд на динамічні процеси, що відбуваються поблизу чорної діри.

The transmission of the faith is a very complex, dynamic process which totally involves the faith of Christians and the life of the Church.
Передача віри є дуже складним динамічним процесом, який повність включає християнську віру і життя Церкви.