Що таке ДИНАМІЧНО ЗМІНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dynamically changing
• dynamically changes
• rapidly changing

Приклади вживання Динамічно змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польща динамічно змінюється.
Cuba is changing dynamically.

Кількість клієнтів динамічно змінюється.
Customer dynamics are changing.

Розмір віджета динамічно змінюється під будь-який сайт або блок.
The widget's size dynamically changes to any site or block.

Сьогодні Україна динамічно змінюється.
Ukraine is dynamically changing today.

Світовий фінансовий ринок- як частина економічної галузі, безперервно і динамічно змінюється.
The global financial market is as part of the economic sector, continuously and rapidly changing.

Інтенсивність вибухів динамічно змінюється.
Intensity of explosions is dynamically changing.

Світ динамічно змінюється, а школа продовжує вчити приблизно так само, як і 150 років тому.
The world is changing dynamically, and the school continues to learn roughly the same as 150 years ago.

Статус управління ними динамічно змінюється.
Their management status is dynamically changing.

Управління державною власністю, за словами Глави Уряду, так само динамічно змінюється.
The sector of management of state property, according to the Head of Government, is also changing dynamically.

Інтенсивність вибухів динамічно змінюється.
The intensity of the explosions dynamically changing.

Варто зауважити, що при створенні об'єкта даного типу ми практично отримуємо динамічно змінюється масив, т. е.
It should be noted, that when you create an object of this type, we almost get a dynamically changing array, i. e….

Інтенсивність дози випромінювання кожного променя динамічно змінюється відповідно до плану лікування.
The intensity of each beam's radiation dose is dynamically varied according to treatment plan.

У результаті нормальний фізіологічний рівень функціонування ендотелію та кровотворних органів динамічно змінюється.
As a result, the normal physiological level of functioning of the endothelium and hematopoietic organs dynamically changes.

Отримання інформації про стан організму в даний момент(як відкритої, що динамічно змінюється біологічної системи);
Getting information about the state of the body at the moment(as an open, rapidly changing biological systems);

Вивчити питання впливу положення тіла, що динамічно змінюється, на варіабельність серцевого ритму(ВСР).
To study an influence of dynamically changing of a human body position in three-dimensional space on heart rate variability(HRV).

Такий підхід до підготовки фахівців забезпечує випуск спеціалістів, що здатні пристосовуватися докон'юнктури ринку праці, що динамічно змінюється.
This approach to training provides graduates that are able to adapt to the labor market, dynamically changing.

З огляду на те, як динамічно змінюється законодавство, навряд чи найближчим часом попит на постійне навчання перевищить пропозицію.
Given the dynamically changing legislation, it is unlikely that the demand for continuing education will exceed the supply in the near future.

На відміну від більшості фонтанів України, біля фонтану Roshen є рухливі елементи, які обертаються навколо своєї осі, за рахунок чого динамічно змінюється кут нахилу струменів води.
Unlike most fountains in Ukraine, the Roshen fountain has movable elements that rotate around its axis, which dynamically changes the angle of the water jets.

Світ динамічно змінюється, тим не менш, більшість текстів«вічнозелені», й наші читачі зможуть ще неодноразово звернутися до них, щоб знайти відповіді на свої запитання.
The world is changing dynamically; nevertheless, most of the texts will continue to be relevant, and our readers will be able to revisit them repeatedly to find answers to their questions.

Ви лише уявіть, як може виглядати фасад, коли ви до свята малюєте на ньому національні мотиви, прапори, привітання або просто рекламні слогани з логотипами компанії, і все це динамічно змінюється.
Just imagine what your facade can look like when you paint on it national motifs, flags, congratulations or just advertising slogans with company logos on a holiday and all this changes dynamically.

Завдання цих двох параметрів з різними значеннями призводить до того, що фактичний розмір цього об'єкта дискової пам'яті динамічно змінюється, значить, він буде піддаватися фрагментації і знижувати швидкодію.
Setting these two parameters with different values leads to the fact that the actual size of this disk memory object changes dynamically, which means that it will undergo fragmentation and reduce performance.

Кількість підключених пристроїв також може динамічно змінюватися.
The number of devices can change dynamically.

Канали комунікацій з претендентами на вакансії робочих динамічно змінюються.
The channels of communication with job vacancy seekers are changing dynamically.

Їхні рейтинги динамічно змінюються останні місяці в межах від 15 до 25 відсотків прихильників.
Their ratings have changed dynamically in recent months in the range from 15 to 25 percent of supporters.

Але розмір вектора в будь-який час може динамічно змінюватися операціями додавання(метод push_back()) або видалення елемента.
But the size of the vector at any time can change dynamically adding operations(method push_back()) or delete an item.

Завдяки вбудованим інструментам редагування усі програми та курси динамічно змінюються та відповідають актуальним позиціям та вимогам.
With built-in editing tools, all programs and courses can be dynamically changed and relevant to current positions and requirements.

Елементи всіх полів вкладки"Атрибути" можуть динамічно змінюватися у процедурах користувача.
Elements of all fields of the"Attributes" tab can be dynamically changed in the user procedure.

Це робить все значення пипсов між непрямої швидкістю парів відрізняються, і все значення пипа будуть динамічно змінюватися по відношенню до поточним курсом, який змінюється постійно.
It makes all the pip values between the indirect rate pairs differ, and all the pip values will dynamically change relative to the current rate that changes constantly.

Як відомо, психічним захворюванням властиві періоди загострення та ремісії, тобто, як зауважено в рішенні Суду,«вони можуть динамічно змінюватися».
As is known, mental illnesses are characterized by periods of exacerbation and remission, that is, as noted in the judgment of the Court,“they can change dynamically”.

Ці додаткові розрахунки з базовою ціною і розподілом з поточною швидкістю роблять все значення пипа між парами поперечних швидкостей розрізняються, і все значення пипа будуть динамічно змінюватися по відношенню до поточним курсом, який постійно змінюється сам.
These extra calculations with base quote and division with current rate makes all the pip values between the cross rate pairs differ, and all the pip values will dynamically change relative to the current rate that itself changes constantly.