Що таке ДИРЕКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• directors
• principals
• director
• executives

Приклади вживання Директорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

На протязі від 1960 по 1971 роки директорами школи були:.
Principals of the School from 1925 to 1971 were:.

Потім з директорами тих пілотних шкіл ми будемо працювати».
Later, we will work with the headteachers of those pilot schools".

Вони будуть не тільки менеджерами, а й«креативними директорами».
The director will be not simply manager, but also“creative director”.

Власники такого типу самі є управляючими директорами у своїх компаніях.
Those same interns are now vice presidents within her company.

Вона стала зустрічатися з директорами великих ресторанів і готелів.
She began to meet with the directors of major restaurants and hotels.

Зараз директорами АУРІ є Микола Круцик(Лімерік) та Михайло Баскін(Дублін).
Today the Directors are Mykola Krytsyk(Limerick) and Michael Baskin(Dublin).

Всі інші справи вирішували декани, що одночасно були директорами факультетів.
All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.

Щомісячні конференції з директорами різних відділів або керівників компаній, що представляють сектор.
Monthly conferences with executives of the different departments or CEOs of companies representing the sector.

Приходьте до нас, і ми покажемо вам людей, які прийшли в компанію стажерами, і стали директорами представництв.
Come to us, and we will show you the people who came to the company as an intern, and became the director of the representative office.

Головні відділення управляються двома директорами, які підпорядковуються відповідному Центральному Банку землі.
The branches are managed by two managers(Direktoren), who report to the appropriate Land Central Bank.

Директора класу В і С не можуть бути в банку або в банківській холдинговій компанії ні чиновниками, ні директорами, ні службовцями.
Director of class B and C cannot be in a bank or bank holding company nor officials nor the directors nor employees.

Методична служба керується вчителями громади і контролюється директорами шкіл, а не чиновниками з району, як раніше.
The newly created service is managed by community teachers and supervised by the school principal, not by regional state officials as it had before.

Її працездатність і повна самовіддача на зйомках імпонувала всім, починаючи від акторів і закінчуючи директорами картин.
Her performance and dedication on the set was impressed by everything from the actors to the Directors of the paintings.

Така феодальна схема має право на життя, але тоді директорами інститутів мають бути визнані в усьому світі наукові лідери.
Such a feudal scheme has the right to life, but then the directors of the institutes should be recognized worldwide scientific leaders.

Зустріч з директорами компанії«Станед», безсумнівно, зіграла досить велику роль в становленні мене як професіонала в своїй галузі”.
The meeting with the directors of the company Stanad definitely played a huge part in the development of me as a professional in my area”.

Taxatelier була заснована в грудні 2014 року директорами KDC Limited і Неофітосом Неофіту(раніше Старшим Податковим Партнером компанії EY).
Taxatelier was founded in December 2014 by joining forces between the directors of KDC Limited and Neofytos Neofytou(formerly an EY Senior tax partner).

Про це на EdCamp Ukraine 2019 говорили з міністеркою освіти та науки, директорами шкіл, учителями та батьками з різних регіонів України.
This was discussed at EdCamp Ukraine 2019 with the Minister of Education and Science, school principals, teachers and parents from different regions of Ukraine.

Будь-яка посада Директора, створена Директорами через збільшення кількості директорів може бути заповнена діями більшості діючих Директорів.
Any Director's office created by the Directors by reason of an increase in their number may be filled by action of a majority of the Directors in office.

Згідно із документами брат і батько аргентинського президента були директорами компанії Fleg Trading Ltd, зареєстрованої на Багамах в 1998 році і закриту у 2009.
Leaked documents showed he was a director of an offshore company, Fleg Trading Ltd., incorporated in the Bahamas in 1998 and dissolved in 2009.

Анкета заповнюється особисто директорами двох шкіл та тим представником органу управління освітою, який має намір взяти участь у програмі.
The questionnaire is personally filled in by directors of two schools and a representative of the education management body, who intends to participate in the programme.

Не можна просто так увійти в бізнес, тому Руперт Сандерс зустрічався з директорами студій, з великими продюсерами, він навчався у професіоналів.
You can not just enter the business, so Rupert Sanders met with the directors of the studios, with major producers, he studied with professionals.

Квітня було проведено селекторну нараду з директорами міських та районних центрів зайнятості Донецької області з питань здійснення інфо….
On November 2, 2017, a regional meeting of the directors of city and district employment centers was held to discuss the results of the work….

Після консолідації всієї інформації, яку вони отримали, команда разом з директорами та президентом компанії підписалицей список заходів.
After consolidating all the information they had obtained, the team, along with the directors and the company's President, signed the A3 report.

Taxatelier була заснована в грудні 2014 року директорами KDC Limited і Неофітосом Неофіту(раніше Старшим Податковим Партнером компанії EY).
Taxatelier was founded in December 2014 as a collaboration between the directors of KDC Chartered Accountants Ltd and Neofytos Neofytou, formerly a senior tax partner with EY.

Лекції вранці директорами та викладачами з їхніх досліджень нададуть студентам глибинні уявлення про теорію та практику за обраними предметами.
Lectures in the morning by the directors and instructors on their research will provide students with insights in the theory and practice on the chosen subjects.

Тут можна заперечити, що акціонери всією своєю громадою здійснюють певний контроль над директорами і майже завжди мають цілкови­ту змогу усунути їх із посади.
It may be objected, that the shareholders, in their collective character, exercise a certain control over the directors, and have almost always full power to remove them from office.

Організація Human Rights Watch провела інтерв'ю із 62 учнями, викладачами, директорами та свідками для звіту, а також відвідала 41 школу та дитячий садок, розташовані як в районах, контрольованих урядом, так і на територіях під контролем бойовиків, що їх підтримує Росія.
Human Rights Watch interviewed 62 students, teachers, principals, and witnesses for the report, and visited 41 schools and kindergartens, located both in government-controlled areas and territories controlled by Russia-backed militants.

У Сполучених Штатах і ряді інших юрисдикціях торгівля, що проводиться корпоративними співробітниками, ключовими співробітниками, директорами або значними акціонерами, повинна бути повідомлена регулятору або публічно розкрита, як правило, протягом декількох робочих днів торгівлі.
In the United States and several other jurisdictions, trading conducted by corporate officers, key employees, directors, or significant shareholders must be reported to the regulator or publicly disclosed, usually within a few business days of the trade.

Двоє людей одночасно є директорами офшорів українського телеканалу і офшорів, на яких зареєстровано російський банк, який має статус уповноваженого на фінансування держоборонзамовлення РФ, отже, є причетним до ведення агресивної війни проти України.
Two persons at the same time are directors of off-shore of Ukrainian TV channel and of off-shore where a Russian bank with the status of an authorized agent for financing the state defense orders of the Russian Federation, and thus is involved in conducting an aggressive war against Ukraine.