Що таке ДИРЕКТОРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• directors and
• principals and

Приклади вживання Директорами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із них відповідальні, або впливають на прийняття рішень, оскільки є директорами та керівниками підприємств по всій Україні.
Of them are responsible or influence making decisions, being directors and managers of the enterprises all over Ukraine.

Моя аналітика» покликана полегшити процес прийняття рішень і оцінки ризиків власниками бізнесу, директорами та логістами!
My analytics” is designed to facilitate the decision-making process and risk assessment of business owners, directors and logisticians!

Після консолідації всієї інформації, яку вони отримали, команда разом з директорами та президентом компанії підписалицей список заходів.
After consolidating all the information they had obtained, the team, along with the directors and the company's President, signed the A3 report.

На завершення старшокласники мали змогу поспілкуватися з представниками від усіх факультетів та інститутів- деканами, директорами та викладачами.
Senior high school students have had an opportunity to speak to the representatives of all the faculties and institutes- deans, directors, and lecturers.

Фізичні особи можуть шукати позиції в міжнародних компаніях, працюючи менеджерами, директорами та іншими ролями, що вимагають лідерських здібностей.
Individuals can look for positions within international companies, working as managers, directors and other roles requiring leadership abilities.

Лекції вранці директорами та викладачами з їхніх досліджень нададуть студентам глибинні уявлення про теорію та практику за обраними предметами.
Lectures in the morning by the directors and instructors on their research will provide students with insights in the theory and practice on the chosen subjects.

Новому працівникові доведеться працювати разом з менеджерами проектів, директорами та командами розробки для посилення дизайну монетизації, бачення і прогресу.
You will work with Project Managers, Directors and EVE development teams to strengthen monetization designs, vision and process.

Об'єднуючи найкращих лекторів UPF, лідерів у викладанні, науково-дослідницькому та науковому випуску, з висококваліфікованими директорами та професіоналами з кращих компаній на ринку.
Combining the best UPF lecturers, leaders in teaching, research and scientific output, with highly-qualified directors and professionals from the best companies in the market.

Документальні фільми, короткометражні фільми та експериментальне кіно відносяться до числа жанрів, які видно, і фестиваль включає в себе ряд заходів, таких як переговори з директорами та спеціальні гала.
Documentaries, short films and experimental cinema are among the genres showcased here, and the festival includes a number of events such as talks with directors and special galas.

Протягом декількох років він вів проектування і будівництво з директорами та інженерами міста для домів, жител працівників, офісів, шкіл, лікарень, пожежних станцій(брандмейстерів), поштових відділень, басейнів і банків.
Within a few years he had completed the design and construction of the directors and engineers Villas, the worker's housing, offices, schools, a hospital, a fire station, the post office and bank, and a swimming pool.

В рамках цього запланованого переходу Провіденс призначив Девіса Ноелла та Девіда Філліпса старшими керуючими директорами та співголовами Північної Америки, а Каріма Табета та Ендрю Тісдейла старшими керуючими директорами та співголовами Європи.
As part of this planned transition, Providence appointed Davis Noell and David Phillips senior managing directors and co-heads of North America and Karim Tabet and Andrew Tisdale senior managing directors and co-heads of Europe.

Організація Human Rights Watch провела інтерв'ю із 62 учнями, викладачами, директорами та свідками для звіту, а також відвідала 41 школу та дитячий садок, розташовані як в районах, контрольованих урядом, так і на територіях під контролем бойовиків, що їх підтримує Росія.
Human Rights Watch interviewed 62 students, teachers, principals, and witnesses for the report, and visited 41 schools and kindergartens, located both in government-controlled areas and territories controlled by Russia-backed militants.

Адже, документи бенефіціара(у тому числі закордонний паспорт або звичайний паспорт) для реєстрації компанії все одно будуть потрібні, якщо навіть він використовує повний номінальний сервіс(тобто директорами та акціонерами його компанії будуть виступати місцеві наймані особи).
After all, the documents of the Russian beneficiary(including the passport and the usual Russian passport) for registration of the company will still be required, even if he uses the full nominal service(that is, the directors and shareholders of his company will be local hired persons).

Сьогодні юнаки та дівчата, які стоять нині перед вибором, у якому вищому навчальному закладі продовжити навчання, мали змогу ближче ознайомитися з навчально-науковими інститутами та факультетами університету, а також поспілкуватися з директорами та деканами.
Today, young men and women who are faced with a choice, in which higher educational institution to continue their education, had an opportunity to get to know more closely the educational and research institutions and faculties of the University, and also to talk with the directors and deans.

Програма«Чистіші туалети- яскравіше майбутнє» використовує принципи зміни поведінки і працює разом з прибиральниками, вчителями, директорами та дітьми, щоб вони могли дізнатись про користь, яку приносять здорові гігієнічні звички, санітарні норми і правила та чисті туалети, а також про практичні навички щодо їх збереження на тривалий термін.
Cleaner Toilets Brighter Futures uses the principles of behaviour change and works alongside janitors, teachers/principals and kids so they can learn the benefits of healthy hygiene habits and clean toilets, along with practical skills on how to keep them maintained and operational for the long term.

Незважаючи на те, що звичайні відносини між директорами та акціонерами комерційної корпорації не мають такого довірчого характеру, як обов'язок директора розкривати перед акціонером загальні знання про вартість акцій компанії, придбання будь-якого від акціонера, в деяких випадках пов'язані з особливими фактами, які накладають такий обов'язок.
Even though, in general, ordinary relations between directors and shareholders in a business corporation are not of such a fiduciary nature as to make it the duty of a director to disclose to a shareholder general knowledge regarding the value of the shares of the company before he purchases any from a shareholder, some cases involve special facts that impose such duty.

Наша програма робить чистими непридатні для користування туалети, а потім застосовує принципи зміни поведінки, працюючи разом з прибиральниками, вчителями, директорами та дітьми, щоб діти могли вивчити правила особистої гігієни, а також отримати практичні навички, щодо збереження та функціонування туалетів на тривалий термін.
Our programme gets unusable toilets clean and then applies the principles of behaviour change, working alongside janitors, teachers/principals and kids so they can learn the benefits of healthy hygiene habits and clean toilets, along with practical skills on how to keep them maintained and operational for the long term.

Незважаючи на те, що звичайні відносини між директорами та акціонерами комерційної корпорації не мають такого довірчого характеру, як обов'язок директора розкривати перед акціонером загальні знання про вартість акцій компанії, придбання будь-якого від акціонера, в деяких випадках пов'язані з особливими фактами, які накладають такий обов'язок.
Even though in general, ordinary relations between directors and shareholders in a business corporation are not of such a fiduciary nature as to make it the duty of a director to disclose to a shareholder the general knowledge which he may possess regarding the value of the shares of the company before he purchases any from a shareholder, yet there are cases where, by reason of the special facts, such duty exists.

Наша програма робить чистими непридатні для користування туалети, а потім застосовує принципи зміни поведінки, працюючи разом з прибиральниками, вчителями, директорами та дітьми, щоб діти могли вивчити правила особистої гігієни школяра та дізнатись про користь чистих туалетів, а також про практичні навички, щодо збереження та функціонування туалетів на тривалий термін.
Our programme gets unusable toilets clean and then applies the principles of behaviour change, working alongside janitors, teachers/principals and kids so they can learn the benefits of healthy hygiene habits and clean toilets, along with practical skills on how to keep them maintained and operational for the long term.

Інститут може мати почесного директора та радників при дирекції.
Maybe the school even has enough directors and assistant directors..

Лише директори та зареєстровані агенти є предметом громадського запису.
Only Directors and Registered Agents are a matter of public record.

Власники, директори та комерційні директори цукрових заводів;
Owners, directors and commercial directors of the sugar refineries;

Дозволені номінальні директора та акціонери.
Nominee directors and shareholders are permitted.

Інформація про нових директора та головного бухгалтера.
Information about new directors and a chief accountant.

Можливості у витончених мистецтвах включають робочі місця як ілюстратори, творчі директори та аніматори.
Opportunities in fine art industries include jobs as illustrators, creative directors and animators.

Рад директорів та країн, які вони представляють.
Directors or the countries they represent.

Виявляється, ми наймаємо так багато директорів та старших менеджерів, як ніколи раніше.
We appear to be employing more CEOs and senior managers than ever before.

Директорів та Виконавчий комітет.
Board and Executive Committee.

З 2015 року- директор та засновник міжнародного фестивалю Odesa Photo Days.
Founder and director of the international festival Odesa Photo Days.