Що таке ДИРЕКТОРА ТА Англійською - Англійська переклад

• director and
• directors and
• principal and

Приклади вживання Директора та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволені номінальні директора та акціонери.
Nominee directors and shareholders are permitted.

Копія паспорта директора та підписувача рахунку.
Copy of passport of director and account signer.

Директора та керуючі успішних компаній заробляють понад 100 тисяч фунтів на рік.
General and operations managers earn upwards of $100,000 a year.

Інформація про нових директора та головного бухгалтера.
Information about new directors and a chief accountant.

Функціонують створені автоматизовані робочі місця директора та його заступників.
There are automated work places of the director and the deputies.

Інститут може мати почесного директора та радників при дирекції.
Maybe the school even has enough directors and assistant directors..

У місцевої школі він зустрічає Джейн Обінчу(Гарріс), директора та вчителя.
Arriving at his local school, he meets Jane Obinchu(Harris), the principal and teacher.

Після процедури банкрутства директора та акціонера притягли до субсидіарної відповідальності.
After the bankruptcy proceedings, the director and the shareholder were brought to subsidiary liability.

Паспорти та ідентифікаційні коди(для директора та засновників)- копії.
Passports and identification codes(for the director and founders)- copies.

Здійснює професійні обов'язки викладача під керівництвом директора та директора..
Carries out the professional duties of a teacher under the direction of the Headteacher and Director.

При реєстрації компанії паспортні дані директора та акціонера в реєстр компанії не заносяться.
The passport information of the director and shareholder will not be specified in the company register.

Допомагаємо в отриманні Свідоцтва про підвищення кваліфікації для директора та головного бухгалтера;
Help to obtain the Certificate about the skills development for the director and the main accountant;

Спільно з прем'єр-міністром призначає директора, заступника директора та генерального інспектора Агентства розвідки Косова.
Together with the President, appoints the Director, Deputy Director, and General Inspector of Kosovo Intelligence Agency 9.

У 2013 році він став керівником компанії в Європейському офісі, перш ніж виступити на посаді головного операційного директора та президента.
In 2013, he became head of Europe for the company, before being promoted to chief operating officer and president.

У разі порушення умов ордеру, директора та інші пов'язані особи компанії можуть понести відповідальність, включаючи тюремне ув'язнення.
In case the order is not complied with, the directors and other affiliated persons may be brought to justice and imprisoned.

Щоб приховати інформацію про справжнього власника бізнесу- у Публічному Реєстрі відображаються дані виключно номінального директора та засновника;
To keep the information about the real business owner off the public record: such record will contain the nominee director and constitutor's detail;

Один рік(1954- 1955) він працював заступником директора та керівника досліджень Weapons System Evaluation Group у Департаменті оборони.
For one year(1954-1955) he was Deputy Director and Research Director of the Weapons System Evaluation Group in the Defence Department.

За словами директора та головного диригента філармонії Юрія Янко, акустика реконструйованого залу на рівні з кращими європейськими залами.
According to Yuri Yanko, the director and chief conductor of the Philharmonic, acoustics of the reconstructed hall is on par with the best European halls.

Представники українських банків, топові фінансисти, директора та банкіри зібрались, щоб висвітлити основні тренди світового фінансового ринку.
Representatives of Ukrainian banks, top financiers, directors and bankers came together to highlight major trends in the global financial market.

Вона також призначає директора та заступника директора та здійснює нагляд за фінансовим управлінням та бюджетом Брейгеля.
It also appoints the director and deputy director, and oversees Bruegel's financial management and budget.

Юристи нашої компанії в 2017 році успішно провели реєстрацію зміни директора та засновників однієї з регіональних компаній, зареєстрованих в Києві.
In 2017, our lawyers successfully assisted in registering changes to founding members and board of directors of one of the regional companies registered in Kyiv.

За словами Директора та акціонера компанії, проект Avellana- це результат надщільної праці команди міжнародних експертів протягом останніх майже 9 місяців.
According to Director and Shareholder of the company, Avellana project is a result of hard work of the team of international experts over the last nearly nine months.

У другому- підприємство закривається, якщо власник не платить обов'язкові збори, послуги номінального акціонера, директора та не здає звітність.
In the second case, the enterprise is terminated if the owner does not pay mandatory fees, remuneration for the services of the nominee shareholder or the director and does not submit financial statements.

При переобранні директора та Вченої ради загальними зборами колективу інституту подається звіт про їх діяльність за минулий п'ятирічний період.
In the re-election of Director and Scientific Council of the Institute general meeting of staff submitted a report on their activities over the past five years.

Створити балансову філію, для якої відкрити окремий банківський рахунок, з правом першого та другого підписів директора та бухгалтера філії;
To create a branch branch for which to open a separate bank account, with the right of the first and second signatures of the director and accountant of the branch;

Міжнародні паспорти директора та засновників товариства(для нерезидентів- засвідчені уповноваженим органом країни походження особи, шляхом поставлення на них апостилю);
International passports of the company's director and founders(for non-residents- certified by the authorized body of the person's country of origin by affixing Apostille).

Кілька учасників повідомили СММ, що працівники вугільної компанії«Шахта«Краснолиманська» організували протест проти звільнення директора та політики нового керівництва.
Several participants informed the SMM that employees of the“Krasnolimanskaya” coal company had organized a protest against the dismissal of the director and new management policies.

Проведення комплексних змін, наприклад, директора та засновників, стало здійснюватися в два етапи, послідовно, що ще більш подовжувало термін реєстраційних дій.
Comprehensive changes, for example, of directors and founders, began to be carried out in two stages, sequentially, which further increased the duration of the registration procedure.

Підготувати документацію стосовно утворення компанії в Гонконзі, копію ідентифікаційного номера/ паспорту директора та акціонера, адресу, адресу компанії, назву компанії та статутний капітал.
Prepare the documentation of Hong Kong company formation, copy of ID/passport of director and shareholder, residential address, company name, and registered capital.

Напрацьовані нашою компанією досвід і зв'язки дозволяють виконувати завдання дуже високої складності в сфері реєстрації змін засновників, директора та інших.
Our company's expertise and contacts allow us to undertake high complexity tasks related to the registration of organisational and structural changes, including changes to the founding members, board of directors and so on.