Що таке ДИРЕКТОРА ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• director of the center
• director of the centre

Приклади вживання Директора центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директора Центру громадського здоров'я.
The Public Health Center Director.

Заступник директора Центру економічної стратегії.
Deputy director of Centre for Economic Strategy.

Олександра Федоришена, історика, директора Центру історії Вінниці.
Oleksandr Fedoryshen, historian, the director of the Center for Vinnytsia History.

Заступниця директора Центру демократії та верховенства права(ЦЕДЕМ), координаторка Кампанії«За безпечні дороги».
Deputy Director of the Center for Democracy and Rule of Law(CEDEM), Coordinator of the Campaign"For Secure Roads".

Антикорупційну політику було затверджено наказом директора Центру та вона вступила в дію із сьогоднішнього дня.
Anticorruption policy was approved by the order of the Director of the Center and it came into force from today.

За словами Михайла Тарахкало, директора Центру стратегічних справ:«Подібні мотиви для такого м'якого рішення просто шокують.
Such motives for extenuating circumstances are simply shocking"- said Mikhailo Tarakhalo, director of Centre of Strategic Affairs.

Доктор Маркус Росс- доцент геології і помічник директора Центру досліджень творіння в Університеті свободи.
Dr. Marcus Ross is the assistant professor of geology and assistant director for the Center for Creation Studies at Liberty University.

Студенти зобов'язані прийняти в цілому 4 курсів(12 кредитних годин) від курсів, рекомендованих директора Центру затоки досліджень.
Students are required to take a total of 4 courses(12 credit hours) from the courses recommended by the Director of the Center for Gulf Studies.

Захар Попович- кандидат економічних наук, заступник директора Центру соціальних і трудових досліджень(Київ), дослідник радянської бюрократії.
Zakhar Popovych is a Ph.D. in Economics, deputy director of the Center for Social and Labor Research(Kyiv), researcher of the Soviet bureaucracy.

Раніше Микола Пугачов, заступник директора центру«Інститут аграрної економіки», повідомляв, що основною олійною, яку Україна постачала на зовнішні ринки протягом першого півріччя 2018, була соя.
Earlier, Nikolai Pugachev, deputy director of the Center“the Institute of Agrarian Economics”, reported that the main oilseed, which Ukraine supplied to foreign markets during the first half of 2018, was soy.

Олександр Мотиль є професором політології і заступником директора Центру глобальних змін та управління Університету Рутґерс, Нью-Джерсі.
Alexander Motyl is professor of political science and deputy director of the Center for Global Change and Governance at Rutgers University, New Jersey.

Він поєднує цю роботу з посадою директора Центру з філософії природничих та соціальних наук в Лондонській Школі Економіки.
He combines this with the post of Director of the Centre for Philosophy of the Natural and Social sciences at the London School of Economics.

Зараз не час вести переговори про мир із Росією, говорить заступник директора Центру дослідження армії, конверсії і роззброєння Михайло Самусь.
It is not time to negotiate peace with Russia, says Deputy Director of the Center for the Study of Army, Conversion and Disarmament Mikhail Samus.

Причому, за словами доктора Мітчелла Гейнора, директора Центру профілактики раку в Манхеттені, вона виявилася найбільш ефективним способом зниження ризику.
And, according to Dr. Mitchell Gaynor, director of the Center for Cancer Prevention in Manhattan, she was the most effective way to reduce risk.

За словами директора Центру транспортних стратегій Сергія Вовка, в Україні необхідно прийняти новий закон про залізничний транспорт з механізмом компенсацій проїзду, а також монетизувати пільги.
According to the Director of the Center for transport strategies Sergey Vovk, Ukraine needs to adopt a new law on railway transport with the mechanism of compensation of travel, as well as to monetize the benefits.

Такі цифри озвучила Марія Репко, заступник директора Центру економічної стратегії, під час дискусії в Українському кризовому медіа-центрі.
The data was voiced by Maria Repko, deputy director at the Center for economic strategy during a discussion at Ukraine Crisis Media Center..

Ця стаття оновлює кілька попередніх частин з роботи Мануеля Веласкеса, Дірксен-професора та колишнього директора факультету бізнес-етики Університету Санта-Клара, та Клер Андре, заступника директора Центру, Питання етики.
This article updates several previous pieces from Issues in Ethics by Manuel Velasquez- Dirksen Professor of Business Ethics at Santa Clara University and former Center director- and Claire Andre, associate Center director.

На думку деяких експертів, у тому числі д-ра Алессіо Фазано, директора Центру дослідження целіакія в Массачусетсі, людство не досить розвинене, щоб їсти глютен, і тому не може його правильно переварювати.
According to some experts interviewed in the featured video, including Dr. Alessio Fasano, director of the Center for Celiac Research in Massachusetts, mankind did not evolve to eat gluten and therefore cannot digest it properly.

Александр Бікбов- соціолог-дослідник, редактор журналу«Логос», асоційований співробітник Центру Моріса Хальбвакса(Париж), заступник директора Центру сучасної філософії та соціальних наук Філософського факультету МГУ.
Alexander Bikbov- sociologist, researcher, editor of Logos magazine, associate member of Centre Maurice-Halbwachs(Paris), deputy director of Centre for Contemporary Philosophy and Social Sciences in Moscow State University.

Михайло Самусь, заступник директора Центру дослідження армії, конверсії та роззброєння проаналізував питання щодо того, які загрози у сфері національної безпеки та оборони стоятимуть перед новообраним президентом.
Mikhail Samus, deputy director of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament, analyzed the challenges, threats and problems in the field of national security and defense facing the newly elected president.

У період з 1989 по 2012 р. обіймав посади геолога, начальника дільниці, начальника пошуково-знімальної партії, директора Центру регіональних геологічних досліджень Державного регіонального геологічного підприємства«Північгеологія».
In the period from 1989 to 2012 he served as a geologist, site supervisor, head of a survey party, director of the Centre for Regional Geological Studies of Pivnichheolohiia State Regional Geological Enterprise.

Заступник директора Центру дослідженннь армії, конверсії та роззброєння Михайло Самусь проаналізував виклики, загрози та проблеми у сфері національної безпеки та оборони, що стоятимуть перед новообраним президентом.
Mikhail Samus, deputy director of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament, analyzed the challenges, threats and problems in the field of national security and defense facing the newly elected president.

На іншому полюсі знаходиться метод відстроченого відгуку, Часто іменований«ферберскім» на прізвище доктора Річарда Фербера, директора Центру з вивчення порушень сну у дітей при Бостонській дитячій лікарні.
At the other extreme is delayed response method, often referred to as“Ferbersky” by the name of Dr. Richard Ferber, director of the Center for the Study of Sleep Disorders in Children at the Boston Children's Hospital.

Наказом директора Центру Ільчуком Леонідом Івановичем 29 листопада 2012 року створено Координаційно-експертну раду з питань соціальної політики та затверджено«Положення про Координаційно-експертну раду з питань соціальної політики».
By order of the Director of the Center, Ilchuk LI, on November 29, 2012, the Coordination and Expert Council on Social Policy was established and the"Provisions on the Regulation of the Coordination and Expert Council on Social Policy" was approved.

В Україні треба говорити не про запуск ринку землі, а про його легалізацію, адже зараз можна купити земельний пай навіть через сайт OLX, вважає заступник директора Центру економічної стратегії Дмитро Яблоновський.
It is necessary to speak about land market legalization rather than about launching the land market, because now one can buy a land plot even through the OLX website, said the Deputy Director of the Centre for Economic Strategy Dmytro Yablonovskyi.

За словами Філіпа Гарднера, директора центру досліджень студентського працевлаштування при Державному університеті Мічигану(MSU), від кожного, навіть вчорашнього випускника, відомі роботодавці чекають включення в робочий процес з самого першого дня.
According to Phillip Gardner, the director of the center of researches of student's employment at the State university of Michigan(MSU), from everyone, even the yesterday's graduate, large employers expect inclusion in working process since the very first day.

Якщо Вам цікаво, чому Мінський мирний процес не веде до миру, погляньте не далі, ніж на недавнє інтерв'ю Владислава Іноземцева, вельми шанованого російського економіста і директора Центру вивчення постіндустріального суспільства в Москві.
If you're wondering why the Minsk peace process isn't leading to peace, look no further than a recent interview with Vladislav Inozemtsev, a highly respected Russian economist and director of the Center for the Study of Postindustrial Society in Moscow.

Ірина Мацевко, заступник директора Центру міської історії Центрально-Східної Європи та організатор меморіальних заходів у Львові, заявила, що вперше західноукраїнське місто визнало зусилля щодо збереження історичної пам'яті у такий спосіб.
Iryna Matsevko, deputy director of the Center for Urban History of East Central Europe and an organizer of the anniversary events in Lviv, said it was the first time the western Ukrainian city has acknowledged the historical preservation efforts in such an extensive way.

Марія Репко, заступник виконавчого директора Центру економічної стратегії, вважає, що найголовніше, що може зробити держава на централізованому рівні для збільшення інвестицій- це захист права власності, виконання контрактів та правовладдя.
Maria Repko, deputy executive director of the Center for Economic Strategy, believes that the most important thing that the government can do universally to attract investments is defend the right of ownership, comply with contracts and ensure the rule of law.

Перший заступник директора Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу Юлія Лихач зазначила, що НАДС як координатор впровадження інструментів Twinning і ТАІЕХ продовжує працювати над ефективною реалізацією проектів та заходів у рамках зазначених інструментів.
First Deputy Director of the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Yuliіa Lykhach noted that NAUCS as the coordinator of the implementation of the Twinning and TAIEX instruments continues to work on the effective implementation of projects and events within the framework of these instruments.