Що таке ДИРЕКТОР БІБЛІОТЕКИ Англійською - Англійська переклад

• library director

Приклади вживання Директор бібліотеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор бібліотеки.
Library Director.

Служить виконуючий обов'язки директора за відсутності директор бібліотеки.
Serves as acting director in the absence of the Library Director.

Директор бібліотеки В. В.
Director of the library V. V.

Найкращий шлях- рухатися далі без друкованих книг»,- зазначає директор бібліотеки Кетрін Міллер.
It's a boldly relevant decision to go forward without books,” said Kathryn Miller, the university's director of libraries.

З 1987 року директор бібліотеки- Лілія Сергіївна Шестопалова.
Since 1987 the library director- Lily S. Shestopalova.

У проекті підтримку Державної наукової медичної бібліотеки України було зазначено окремим пунктом, а директор бібліотеки Павленко Р. І. була радником проекту від української сторони(на громадських засадах).
In support of the State scientific medical library of Ukraine was a separate paragraph, and Library Director Pavlenko, and was an advisor to the project from the Ukrainian side(on voluntary basis).

Директор бібліотеки заявила, що свою провину не визнає.
The library Director stated that his guilt does not recognize.

У 1999 році в межах проекту відбувся візит урядової делегації на чолі з міністром охорони здоров'я, до складу якої ввійшла директор бібліотеки Павленко Р. І. Представники делегації взяли участь у І Міжнародному конгресі з телемедицини та новітніх інформаційних технологій(Едмонтон).
In 1999, in the framework of the project took place the visit of the Government delegation headed by the Minister of health, which became Library Director Pavlenko and representatives of delegations took part in the International Congress of telemedicine and innovative information technology(Edmonton).

Директор бібліотеки заявила, що своєї провини не визнає.
The library Director stated that his guilt does not recognize.

Директор Бібліотеки української літератури в Москві не визнає свою провину.
The former head of the library of Ukrainian literature in Moscow pleads not guilty.

Директор бібліотеки надала можливість також ознайомитися із дисертаційними роботами, захищеними у університеті.
The director of the library also gave an opportunity to get acquainted with the dissertation papers defended at the university.

Пані Леся- директор бібліотеки, дослідниця літературної аури Чернівців, краєзнавець, автор книг про Чернівці та ряду авторських екскурсій, таких, як"Літературні Чернівці","Вілли Чернівців","13 чернівецьких адрес Ольги Кобилянської".
Ms. Lesia is a library director, researcher of the literary aura of Chernivtsi, reseracher of a particular region, author of books about Chernivtsi and several authorial excursions, such as"Literary Chernivtsi", "Villas of Chernivtsi" and"13 Chernivtsi addresses of Olha Kobylianska".

Звільнився з посади директора бібліотеки 1993 року.
Assumed the position of Library Director from 2006.

Після допитів поліція заарештувала директора бібліотеки Наталлю Шаріну.
After interrogation the police arrested library director Natalia Sharina.

Він є її директором- самим наймолодшим директором бібліотеки в Україні.
He is the youngest volunteer library director in Ukraine.

Назва Директору бібліотеки.
Name of the library director.

З 2006 року є заступником директора бібліотеки.
Since 2014 she has served as Library Director.

Для цього треба мати спеціальний дозвіл директора бібліотеки.
Special permission must be obtained from the Library Director.

Тому неможливо не відзначити наполегливість і цілеспрямованість директора бібліотеки Оксани Бруй та її команди.
I want to underline persistence and dedication of Chief Librarian Oksana Bruy and her team.

На нього прибули представники громад- заступники керівників і начальники відділів культури, а також директори бібліотек.
The event was attended by the representatives of AHs- deputy heads and heads of cultural departments, as well as directors of libraries.

У заході взяли участь представники громад- заступники керівників і начальники відділів культури, а також директори бібліотек.
The event was attended by the representatives of AHs- deputy heads and heads of cultural departments, as well as directors of libraries.

Кримінальне переслідування директора бібліотеки за те, що в бібліотечних фондах є видання, визнані екстремістськими,- нова репресивна практика, що раніше не практикувалася.
The criminal prosecution of the director of a library on a charge of the presence of publications recognised as extremist in the library's stock is a new, not previously practiced repressive method.

Повний список книжкового фонду наукової бібліотеки зазначений у«Довіднику-путівник по бібліотеці» 1941 року, під редакцією директора бібліотеки Д. С. Фатилевича.
The full list of the book collection of the scientific library is indicated in“The reference book- guidebook on library" of 1941 under edition of the director of library D.S. Fatilevich.

Міллера, Директора Агенції США з міжнародного співробітництва(USAID) в Україні, Молдові і Білорусі, членів українського парламенту, заступника Міністра освіти України, ректорів університетів, директорів бібліотек, представників бізнесу та громадськості.
Miller, Director of the United States Agency for International Cooperation(USAID) in Ukraine, Moldova and Belarus, members of the Ukrainian Parliament, Deputy Minister of Education of Ukraine, university rectors, library directors, business representatives and the general public.

При цьому, за словами директора бібліотеки Наталії Шариної, в бібліотеці не було виявлено видань з федерального списку екстремістських матеріалів, який формується Міністерством юстиції РФ згідно статті 13 Федерального закону«Про протидію екстремістській діяльності».
At that, according to the head of the Library, Natalia Sharina, the publications from the federal list of extremist materials, which is formed by the Ministry of Justice of the Russian Federations, under the Article 13 of the Federal Law“On the countering of extremist activity”, were not found in the library..

У жовтні 1937 року вона стала директором бібліотеки.
In 1996, she became director of the library.

Російська влада арештувала директора Бібліотеки української літератури в Москві.
Russia detains director of Ukrainian library in Moscow.

З 1966 року по 1987 рік директором бібліотеки була Зінаїда Ващенко.
From 1966 to 1987 the director of the library was Zinaida Vashchenko.

Назад Предыдущая запись: Захист директора бібліотеки української літератури просить звільнити її.
The protection of the Director of the library of Ukrainian literature asks her to release.

Чотирнадцятирічний Дмитро Ружевич, попри важкий діагноз, став наймолодшим в Україні директором бібліотеки.
Dmytro Ruzhevych is 14 years old and despite his difficult diagnosis he became the youngest library director in Ukraine.