Що таке ДИСКОНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• discount

Приклади вживання Дисконтними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижки за іншим акціям і дисконтними картками не сумуються.
Discounts on other shares and discount cards are not summarized.

Акція не сумується з іншими спецпропозиціями, акціями та дисконтними картками.
The promotion does not clash with other special offers, promotions and discount cards.

Ідентифікувати клієнтів за дисконтними картками, працівників- за власним пін-кодом;
Identify customers by discount cards, employees by their own PIN code;

Підтримує фіскальні реєстратори, працює з дисконтними картами, надає X-та Z-звіти.
Supports tax collectors, is working with a discount card, provides the X-and Z-reports.

Під дисконтними картами мається на увазі віртуальне переведення клієнта в групу, що має певну знижку.
Under discount cards means a virtual transfer of a client to a group that has a certain discount.

Знижки на час відвідування сауни за дисконтними картками- діють тільки на повний тариф.
Sauna discounts upon the discounting cards are valid only at full rate.

Підтримує роботу з фіскальними реєстраторами, працює з дисконтними картами, надає X- та Z-звіти.
Supports fiscal registrars, working with discount cards, gives the X-and Z-reports.

На спеціальну пропозицію«Від Шеф-кухаря» діє акція«Щасливі години» та знижки за дисконтними картками.
This special offer is accumulative with offers“Happy Hours” and with discounts on discount cards.

З деякими проходами і дисконтними картами, ви будете стикатися з піднятими бровами і питання до прийняття.
With some passes and discount cards, you will encounter raised eyebrows and questions before acceptance.

Батько Сари, Дональд Сильверман, був соціальним працівником за освітою, але на ділі керував дисконтними магазином одягу ‘Crazy sophie's Outlet'.
Her father, Donald Silverman, was a social worker by training who ran the discount clothing store Crazy Sophie's Outlet.

Знижки згідно з програмою лояльності, дисконтними картками не сумуються з акційними та спеціальними пропозиціями.
Discounts under the loyalty program discount cards are not summed up with promotional and special offers.

Адміністрація Філії залишає за собою право вносити зміни в порядок роботи дисконтних карт, а також змінювати розмір наданої знижки за дисконтними картками.
The administration of the Branch reserves the right to make changes in the way discount cards, as well as change the size of discounts on discount cards.

Реєстрація в додатку дозволить користуватися дисконтними картами, додавати чеки, створювати списки покупок, накопичувати та використовувати бонуси та інше.
Application registration will allow you to use discount cards, add receipts and create a shopping list, accumulate and use bonuses etc.

Буде можливість спілкуватися з іншими студентами, створювати інтелектуальні інвестиційні портфелі, створювати фінансові профілі, виймати мікрокредити, а також користуватися дисконтними центрами.
There will be the ability to network with other students, build smart investment portfolios, build financial profiles, take out micro-loans, as well as make use of a discount centre.

І якщо чудові атракціони аквапарку«Одеси» можна відвідати з ODESSACARD, отримавши 50% знижку одноразово, то всіма іншими дисконтними пропозиціями можна користуватися багато разів упродовж року.
And if remarkable attractions of aquapark of Odessa can be visited with the ODESSACARD card, having received 50% a discount disposable, then all other discount offers can use repeatedly within a year.

В будь-який момент ти зможеш переглянути всі актуальні пропозиції та новини від улюбленого торгового центру, список магазинів, користуватись дисконтними картками, які вже були додані.
At any time, you have the opportunity to look through the list of shops and all current sales and news from your favorite shopping center as well as use the discount cards, which you have already added.

До того ж, для максимізації вигоди існує можливість поєднувати"Паливну карту" з дисконтними або бонусними картками від будь-якої АЗС",- розповідає Любов Сироватська, начальник управління фізичних осіб UniCredit Bank.
In addition, to maximize the benefit client can combine"Fuel card" discount with bonus card of any gas station",- says Lyubov Syrovatska, Head of Individuals Department at UniCredit Bank.

Письмове рішення 20 тестів(максимальна кількість набраних балів 40) і трьох практичних завдань(максимальна кількість набраних балів 60), з дисконтними таблицями і формулами, що видаються на іспиті спостерігачами екзаменаційної мережі. Тривалість 4 години.
A written solution of 20 tests(the maximum number of points scored is 40) and three practical tasks(the maximum number of points scored is 60), together with discount tables and formulas issued by the examination network supervisors. Exam time: 4 hours.

Ми надаємо підтримку в стратегічних закупівлях, трьохсторонніх переговорах(з авіакомпаніями, готелями), маємо доступ до спеціальних програм«Америкен Експрес», а також володіємо власними авторськими дисконтними програмами, я яких приймають участь наші багато чисельні партнери.
We provide assistance in strategic procurement, trilateral negotiations(with the airlines, hotels), we have access to a special program,"American Express", and also have our own copyrights discount programs involving many our partners.

Дисконтними пропозиціями можна скористатися відразу після придбання карти і користуватися в подальшому неодноразово(крім Аквапарку) як до, під час, так і після закінчення терміну дії карти туриста в якості пропуску на об'єкти FREE with ODESSACARD.
Discount it is possible to take advantage of offers right after acquisition of the card and to use further repeatedly(except Aquapark) as to, in time, and after the termination of card expiration date of the tourist as the admission on objects of FREE with ODESSACARD.

Отримання знижки в торгівельних організаціях України та всього світу за унікальними дисконтними програмами VISA Platinum Program(знижки в готелях, авіакомпаніях, елітних магазинах), VISA World's Best Offers(знижки в найкращих ресторанах, пунктах прокату автомобілів та ін.), MasterCard Premium Collection.
Receiving discounts at trade facilities within Ukraine and in the whole world through unique discount programs: VISA Platinum Program(discounts at hotels, airline companies, luxury stores), VISA World's Best Offers(discounts at the best restaurants, car rental centers, etc.), MasterCard Premium Collection.

Дисконтний калькулятор легко підрахувати кінцеву ціну зниженого продукту.
Discount Calculator is easy to calculate the final price of the discounted product.

Дисконтний калькулятор дозволяє встановити ставку податку(податок).
Discount Calculator allows you to set the tax(TAX) ratio.

Знижки не взаємодіють з дисконтною карткою та іншими акціями.
Discount cannot be combined with a discount card.

Дисконтний брокер виконує тільки ордери клієнтів.
Discount brokers simply execute a client"s order.

Дисконтного клубу.
Discount Club.

Цей дисконтний код на wix пропонує Вам безкоштовний місяць безлімітного.
This WIX discount code will offer you one Free Month Unlimited.

Процентного або дисконтного доходу за ощадними(депозитними сертифікатами).
Interest or discount income on savings(certificates of deposit).

Дисконтний брокер виконує тільки ордери клієнтів.
A discount broker simply executes orders for customers.

Дисконтний клуб».
The Discount Club.