Що таке ДИСКРЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• discrete
• discreet

Приклади вживання Дискретні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може приймати тільки дискретні значення.
It can only take on discrete.

Як ці дискретні поняття застосовуються до використання автономних дронів?
How do these discretionary notions apply to the use of autonomous drones?

Плати можуть містити: аналогові IO(входи/виходи), дискретні IO та лічильники.
Boards may include: analog IO(input/outputs), digital IO, and counters.

У більшості випадків ви використовуєте тест Chi-Squared, оскільки дані дискретні.
In most cases, you will use a Chi-Squared test since the data is discrete.

У разі необхідності ми проводимо дискретні збірки прихованих даних під час чутливих розслідувань.
Where necessary we conduct discreet covert data collections during sensitive operations.

Dell Inspiron VR готових оголошує 15 7000 Ігровий ноутбук з GTX 1060 дискретні….
Dell announces VR-Ready Inspiron 15 7000 Gaming Laptop with GTX 1060 discrete….

Лікі: Бойові групи дискретні- вони приписані до ЄС тільки під час своєї ротації.
Gen. Leakey: The battlegroups are discrete- they are assigned for EU use only during their rotation.

Вона характеризується поданням дискретних одиниць, таких як дискретний час, дискретні частоти або дискретні сигнали домену.
As such, it is branded by the representation of discrete units like discrete frequency, discrete time and discrete domain signals.

Цілі числа можна розглядати як дискретні, рівномірно розподілені точки на нескінченно довгій числовій осі.
Integers can be thought of as discrete, equally spaced points on an infinitely long number line.

Вона характеризується поданням дискретних одиниць, таких як дискретний час, дискретні частоти або дискретні сигнали домену.
It is characterized by the representation of discrete units, such as discrete time, discrete frequency, or discrete domain signals.

Дискретні, надійні та безпечні для конфіденційності процеси- це порядок денний на домашній сторінці дилера, що є авторизованим.
Discreet, reliable and privacy-friendly processes are the order of the day on the homepage of the authenticated dealer of the product.

Вона характеризується поданням дискретних одиниць, таких як дискретний час, дискретні частоти або дискретні сигнали домену.
It is characterized by the use of digital signals to represent these signals as discrete time, discrete frequency, or other discrete domain signals.

У той же час рівні енергії атомного ядра дискретні і, отже, при кожному бета-розпаді повинно звільнятися певну кількість енергії.
At the same time, the energy levels of the atomic nucleus discrete and, therefore, with every beta decay must be exempted certain amount of energy.

Якщо простір і час дискретні, це в масштабі більше мільярда разів менше, ніж ми можемо дослідити в наших найпотужніших експериментах.
If space-time is discrete, it's on a scale more than a billion times smaller than what we can currently probe in our most powerful experiments.

Математична ідеалізація фізичної системи, в якій час та простір дискретні, а фізичні величини приймають скінченну множину значень.
Cellular automata are mathematical idealizations of physical systems in which both space and time are discrete, and the physical quantities take on a finite set of discrete values.

У стаціонарному стані атома електрон, рухаючись по круговій орбіті із прискоренням, не випромінює світла, повинен мати дискретні(квантовані) значення моменту імпульсу.
In the stationary state of the atom the electron moving in a circular orbit with the acceleration does not radiate light, must be discrete(quantized) values?? of angular momentum.

Найчастіше ці дискретні значення представляються як слова з фіксованою крапкою(або пропорційні значенням сигналу, або зіставлені) або слова з плаваючою крапкою.[1][2][3][4][5].
Most commonly, these discrete values are represented as fixed-point words(either proportional to the waveform values or companded) or floating-point words.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

В 21-му столітті, в комп'ютерних науках та біології ми прогресуємо в розумінні природи комплексності, базуючись на математиці алгоритмів, які часто мають радше дискретні, а не неперервні змінні.
In the 21st century, we are making progress understanding the nature of complexity in computer science and biology based on the mathematics of algorithms, which often have discrete rather continuous variables.

Він має автоматичну систему пригнічення зворотного зв'язку, в той час як функція Acoustic Tap дозволяє зручно вносити дискретні зміни в програми, досить лише піднести руку до вуха, щоб вибрати іншу програму.
It has an automatic feedback canceller while the Acoustic Tap function allows for a convenient, discrete change of program as it simply requires the hand to be brought to the ear to select another program.

Тому що випромінювання відбувається порціями, то енергія осцилятора(коливного атома, електрона) Е ухвалює лише значення кратні цілому числу елементарних порцій енергії, тобто тільки дискретні значення.
Since the emission occurs in portions, the energy of the oscillator(the vibrating atoms, electrons) E takes only the values?? integer multiples of the elementary portions of energy, that is, only discrete values.

Але на відміну від біологічного мозку, де один нейрон може зв'язуватися з будь-яким іншим в межах певної відстані, штучні нейронні мережі мають дискретні рівні, зв'язку та напрямки поширення даних.
But, unlike a biological brain where any neuron can connect to any other neuron within a certain physical distance, these artificial neural networks have discrete layers, connections, and directions of data propagation.

Відразу ж хочеться повторити, нетбук значно поступається в продуктивності і ноутбуків і навіть простим комп'ютерам стаціонарним, хоча, звичайно, певний ресурс у них є і навіть бувають двоядерні процесори і дискретні відеокарти.
Immediately I want to repeat, netbook significantlyIs inferior in performance and laptops and even simple computers stationary, although, of course, they have a certain resource and even there are dual-core processors and discrete video cards.

У алгоритмах та програмах використано аналогові та дискретні сигнали, які надходять до входів(на виходи) аналогових та дискретних модулів контролеру, сигнали, які формуються станцією оператору, та проміжні сигнали, сформовані на їх основі.
In the algorithms and programs the analog and digital signals coming from the inputs(to output) of analog and discrete modules of the controller, the signals, generated by the workstation, and the intermediate signals, generated on their basis.

За необхідності, це буде високий рівень огляду функціональності графічного процесора та охоплюватиме інформацію, загальну для AMD, Nvidia та інтегрованих графічних процесорів Intel, а також будь-які дискретні карти, які Intel може побудувати в майбутньому.
By necessity, this will be a high-level overview of GPU functionality and cover information common to AMD, Nvidia, and Intel's integrated GPUs, as well as any discrete cards Intel might build in the future.

Існують точні принципи, які саме дискретні значення треба передавати, щоб звук на вході в канал зв'язку збігався зі звуком на виході, де ці значення накладаються на деяку стандартну синусоїду(про це якраз теорема Котельникова).
There are exact principles of what discrete values should be transmitted so that the sound at the input to the communication channel coincides with the sound at the output, where these values are superimposed on some standard sinusoid(this is just the Kotelnikov theorem).

Вперше розроблена в 1980-і роки як підхід до квантумной гравітації фізиком Рафаелем Соркіним(Rafael Sorkin), який був присутній, до речі, на конференції, ця теорія заснована на уявленні, що простір і час швидше дискретні, ніж безперервні.
First developed in the 1980s as an approach to quantum gravity by the physicist Rafael Sorkin- who was also at the conference- the theory is based on the idea that space-time is discrete rather than continuous.

Для опису променистої енергії у вигляді магнітних, гравітаційних, електромагнітних силових полів і енергетичних частинок атомів створені динамічні дискретні моделі на основі універсального енергетичного елемента в формі дискретної магнітної маси.
To describe the radiant energy in the form of magnetic, gravity, electromagnetic force fields and energetic particles of atoms there were created dynamic digital models based on universal power element in the form of discrete magnetic mass.

Сфера наукових інтересів: діагностика напівпровідникових перетворювачів, вейвлет-перетворення, дискретні перетворення на кінцевих інтервалах та їх застосування для аналізу процесів у перетворювачах, моделювання перетворювачів електричної енергії в складі великих енергетичних систем.
Research interests: diagnosis semiconductor converters, wavelet transform, discrete transformation on a finite interval and their application for the analysis of processes in converters, modeling converters of electric energy as part of large power systems.

Не зважаючи на дискретні повноваження Міністра юстиції призначати керівника Координаційного центру, мною прийнято рішення ініціювати перед Урядом внесення змін до положення про цей центр та проведення відповідного консультативного конкурсу- аби новий керівник був обраний серед найкращих кандидатів.
Despite the discrete powers of the Minister of Justice to appoint the head of the Coordinating center, I have decided to initiate the amendments to the regulations of the Centre and the relevant advisory competition to elect a new leader among the top candidates.

У 1930 створив теорію електронного діамагнетизму металів( Ландау діамагнетизм), де їм розраховані дискретні рівні електронів в магнітному полі(рівні Ландау) і передбачені періодичні зміни сприйнятливості залежно від поля в сильних полях( Де Хааза- ван Альфена ефект).
In 1930 he devised the theory of the electron diamagnetism of metals(Landau diamagnetism), in which he calculated the discrete levels of electrons in a magnetic field(Landau levels) and predicted periodic changes in susceptibility as a function of the field in strong fields(the De Haas-Van Alphen effect).