Приклади вживання Дискретність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дискретність 0, 1 мкм.
У цьому полягає дискретність етнічної історії.
The discreteness of ethnic history.Дискретність до 0, 1 мкм.
Resolution up to 0,1 microns.Платформа з нержавіючої сталі. НГЗ- 2 кг. Дискретність- 1 г.
Дискретність установки часу.
У часі допитів виявив незламну стійкість, дискретність і вірність Католицькій Церкві.
During his interrogations he showed his unbroken perseverance, discretion and faithfulness to the Catholic Church.Дискретність результатів 0, 01‰;
Discreteness of results 0.01%;AXIS 4ВDU 300X Бюджет- електронна вага для індивідуального зважування свиней. НГЗ-300 кг. Дискретність- 100 г.
AXIS 4ВDU 300X Budget- electronic scales for individual weighing of pigs. MLW-300 kg. Discreteness- 100 g.Дискретність в біології- це що таке?
Discreteness in biology is what?Вага для зважування тварин(овець, кіз, свиней, корів та коней) електронна 4BDU 300Х Бюджет. НГЗ-300 кг. Дискретність- 100 г.
Scales for weighing animals(sheep, cows, pigs, horses, goats) 4BDU 300Х. MLW-300 kg. Discreteness- 100 g.Дискретність часу роботи- 1 хвилина.
Discretization of the working time is 1 minute.Такі глибокі зміни можуть цілковито змінити базову структуру життя,зробивши дискретність її найхарактернішою рисою.
Such profound change may well transform the basic structure of life,making discontinuity its most salient feature.Дискретність установки часу етапу, г 0, 1.
Readability of stage time setting, h 0,1.Виробничі відносини, навпаки, висловлюють переривчастість, дискретність історичного процесу і специфічність його конкретних форм.
Production relations reflect the discontinuity, the discreteness of the historical process and the specific nature of its concrete forms.Дискретність відліку підлогових вагів, г.
Discreteness of counting out of floor scales, g.Розроблена літогенетична модель формування резервуарів«сланцевого» газу таобґрунтована просторово-часова дискретність їхнього розвитку.
Lithogenetic model of reservoir formation of“shale” gas has been developed andspace-time discreteness of their development has been grounded.Дискретність звіту вагів з друком етикетки, г.
Discreteness of report of scales with printing of label, g.Якщо ви хочете придбати такі товари у інтернет-магазинів, як Ebay або Amazon, михотіли б відзначити, що автентичність товару і дискретність тут взагалі не гарантуються.
If you want to buy such products from online shops like Ebay or Amazon,we would like to point out that authenticity and discretion are generally not guaranteed.Дискретність вимірювання- величина чутливості лінійки.
Measurement resolution- the value of ruler sensitivity.Перший вимір відділяє критерії ефективності, які підкреслюють гнучкість, дискретність і динамізм, від критеріїв, що акцентують стабільність, порядок і контроль.
The first dimensiondifferentiates effectiveness criteria that emphasizes flexibility, discretion, and dynamism from criteria that emphasizes stability, order, and control.Ця дискретність може виявити себе лише найтоншими способами;
This discreteness can reveal itself only in the most subtle ways;Наша порада- не замовляти такі товари з магазинів, як Ebay або Amazon або тому подібне,оскільки справжність продуктів і дискретність тут взагалі не забезпечуються.
Our advice is not to order such items from stores such as Ebay or Amazon or the like,since the genuineness of the products and discretion are generally not ensured here.Дискретність елементів, що не забезпечує повноти компенсаційного впливу;
Discretisation of elements, that does not provide full compensative influence;Наша рекомендація- не купувати такі товари з інтернет-магазинів, таких як Ebay або Amazon або тому подібне,оскільки автентичність товарів і дискретність тут не гарантуються в нашому досвіді.
We advise not to order such goods from retailers such as Ebay or Amazon or the like,since authenticity and discretion are not guaranteed in this case according to experience.Дискретність розрахунків за часом одна хвилина для конкретної доби року.
Temporal discreteness of calculations is one minute for a concrete day of the year.Але якщо простір-час буде продуктом кварків і адронів, залежність буде зворотною:дискретна властивість матерії повинно посилювати дискретність простору-часу», говорить Зенчиковський і додає:«Планк спирався на математику.
But if space-time is the product of quarks and hadrons, the dependence will be inverse:the discrete property of matter should enhance the discreteness of space-time,“says Zenchikovsky and adds:” Planck relied on mathematics.Дискретність- алгоритм повинен представляти процес рішення задачі як послідовне виконання деяких простих кроків.
Discreteness- an algorithm should represent the problem solving process as the sequential execution of some simple steps.Американські фізики-теоретики придумали експеримент, який дозволяє виміряти дискретність нашого простору-часу з точністю до 10- 31 метра, що у десять трильйонів раз перевищує точність попередніх вимірів.
American theoretical physicistshave invented an experiment that can measure the discreteness of our spacetime with a neutron interferometer with an accuracy of 10- 31 meters, which is ten trillion times higher than the accuracy of previous measurements.НГЗ- 220 г. Дискретність- 0,0001 г. RADWAG АS 220. 3Y- ваги аналітичні електронні з внутрішнім калібруванням та сенсорним дисплеєм.
MLW- 220 g. Discretion- 0.0001 g. RADWAG AS 220.3Y- analytical electronic scales with internal calibration and touch screen.Але якщо простір-час буде продуктом кварків і адронів, залежність буде зворотною:дискретна властивість матерії повинно посилювати дискретність простору-часу», говорить Зенчиковський і додає:«Планк спирався на математику.
However, if spacetime was a product of quarks and hadrons, the dependence would be reversed:the discrete character of matter should then enforce the discreteness of spacetime!” says Prof. Zenczykowski, and adds:“ Planck was guided by mathematics.
