Що таке ДИТИНА ВИРОСЛА Англійською - Англійська переклад

• child to grow up

Приклади вживання Дитина виросла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть коли дитина виросла.
Even when their child is grown.

Змиріться з фактом, що Ваша дитина виросла.
Accept the fact your baby is growing up.

Ті,«з яких" дитина виросла.
Those"from which" the child grew up.

Змиріться з фактом, що Ваша дитина виросла.
Please allow for the fact that your child will grow.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my kid to grow up how I did.

Кожен батько хоче, щоб їх дитина виросла здоровим.
Every parent wants their child to grow up healthy.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my kids to grow up like I did.

Також, завдяки можливості постійно розширювати і доукомплектовувати свій спортивний комплекс, він позбавляється долі непотрібної іграшки, з якої дитина виросла, і яка тепер просто стоятиме, і займати багато місця.
Also, due to opportunity to continuously expand and shall complete its sports complex, he loses the fate of unwanted toys from which the child grew, and which now will just stand and take up much space.

Я мрію, щоб моя дитина виросла такою, як я хочу.
I want my daughter to grow up like that.

На перших етапах життя все зречення дійсно чисті і наповнені глибоким змістом щастя малюка, про механізми уникнення і маніпуляції можна говорити тоді коли мати продовжує жертвувати собою тоді, коли дитина виросла або йому не загрожує ніяка небезпека.
In the first stages of life, all renunciations are truly pure and filled with a deep sense of happiness for the baby; you can talk about the mechanisms of avoidance and manipulation when the mother continues to sacrifice herself when the child has grown up or is not in danger.

Ви ж хочете, щоб дитина виросла щасливою і успішною?
You want a child to grow up happy and successful?

Але якщо дитина виросла біля телевізора, постійно переглядала безглузді мультики й, окрім цього, нічого не бачила й не знала, то, відповідно, й суспільство її такому не навчить, хіба що вона випадково потрапить у належний культурний осередок.
But if the child grew up watching television, constantly revising mindless cartoons and, in addition, did not see anything and did not know then, respectively, and the society does not teach him this, except that he accidentally gets into the proper cultural center.

Ви ж хочете, щоб ваша дитина виросла в щасливому домі.
You want your child to grow up in a happy home.

Якщо батьки хочуть, щоб дитина виросла двомовною, вони мають використовувати підхід"одна людина- одна мова".
If parents want their children to grow up bilingual, they should use the one person- one language approach.

Ви ж хочете, щоб ваша дитина виросла в щасливому домі.
Because I want my child to grow up in a happy home.

Якщо ви не хочете, щоб дитина виросла з емоційною травмою, потрібно бути дуже обережними під час її виховання.
If you don't want your children to grow up with emotional trauma, you must be very careful during their upbringing.

Хіба вам хочеться, щоб ваша дитина виросла черствим егоїстом?
Do you want your children to grow up Catholic?

Ми всі знаємо, для того, щоб дитина виросла розумною і доброю, ми повинні показувати їй приклад.
We all know that, in order that the child grew up smart and kind, we have to show him an example.

Адже ніхто не хоче, щоб його дитина виросла жадібною, грубою, злою.
Of course, no one wants their child to grow up angry and hateful.

Але якщо ви хочете, щоб ваша дитина виросла та стала успішною дорослою людиною, вам варто твердо навчити її того, що прийнятно, а що є неприйнятним у сучасному суспільстві.
But if you want your child to grow into a successful adult, you would do better by teaching her firmly what is and isn't acceptable in present day society.

Він хоче, щоб його дитина виросла здоровою і щасливою.
She wants her son to grow up happy and healthy.

Він хоче, щоб його дитина виросла здоровою і щасливою.
You want your child to grow up happy and healthy.

Всі ми хочемо, щоб майбутній дитина виросла не тільки здоровим, але і талановитим.
We all want that child to grow up not only healthy, but also talented.

Ми хочемо, щоб наші діти виросли й мали здорові інтимні стосунки.
We want our children to grow up to have healthy intimate relationships.

Кожному з нас, хочеться, щоб наші діти виросли достойними, успішним людьми.
Each of us wants our children to grow up as worthy, successful people.

Адже ми хочемо, щоб наші діти виросли відповідальними.
But we want our children to grow up to be responsible.

Адже ми хочемо, щоб наші діти виросли відповідальними.
We want our children to grow up to be responsible people.

Хочу, щоб мої діти виросли в Україні.
I want my children to grow up in that Africa.

У результаті така дитина виросте зі страхом почуватися неважливою.
The consequence of this is that the child grows up to feel neglected.

Сказав:«як діти виросли без мене».
And added:“My kids will grow up without me.