Що таке ДИТИНА ВИРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• child grows up

Приклади вживання Дитина виростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша дитина виростає такою, якою ви її виховуєте.
Your dog grows up the way you raise them.

А це означає, що дитина виростає вільною і незалежною.
It is for the growth of the child into a free and independent adult.

Дитина виростає таким, яким робить його сім'я.
The headrest grows as your child does.

Але іноді дитина виростає і його це не влаштовує.
But sometimes the child grows up and it does not suit them.

А потім батьки дивуються, чому їхня дитина виростає невпевненою і безініціативною.
Then parents wonder why their children grow up to be unproductive or worse.

Ваша дитина виростає такою, якою ви її виховуєте.
Your child will grow up to be how you raise them.

Вони часто видно у дітей до 7 років і можуть продовжувати існувати навіть тоді, коли дитина виростає.
These are often visible in children before the age of 7 and can continue to be there even when the child grows up.

Коли дитина виростає, то вона не знає як поводитися.
When you baby a dog, they don't know how to act.

Родинний деспотизм, пригнічує ініціативу малюка в нових для нього ситуаціях, призводить до того, що дитина виростає з сильною«кульгавістю» самостійності.
Family despotism which suppresses the initiative of the child in new situations, leads to the fact that the child grows up with a strong«lame» independence.

Коли дитина виростає, то вона не знає як поводитися.
When the kid grows up, he doesn't know how to be happy.

Але зустрічаються не настільки приємні варіанти розвитку, один з яких уникає, і відбувається, якщо існує емоційний нехтування з батьківської сторони до потреб дитини, а поведінка і доступність батька виявляється непередбачувана, тоді дитина виростає настирливим, орієнтований на зовнішню оцінку і знецінює близькі стосунки.
But there are not so pleasant options for development, one of which is avoiding, and occurs if there is an emotional neglect on the parent's side to the needs of the child, and the behavior and accessibility of the parent is unpredictable, then the child grows intrusive, focused on external evaluation and devalues close relationships.

Коли дитина виростає, починає вимагати не він, а від нього.
When a child grows up, he starts not to demand, but from him.

Часто боягузливий дитина виростає в родині, де немає внутрішньої гармонії.
Often a cowardly child grows up in a family whereThere is no inner harmony.

Коли дитина виростає, трубка з часом природним чином витісняється тілом.
As a child grows, the tube is eventually naturally expelled by the body.

За цей період дитина виростає інтенсивніше всього- на цілих 20-25 см!
During this period, the child grows most intensively- by as much as 20-25 cm!

Дитина виростає і починає розуміти, що людина, котрій вона довіряє.
As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust.

Однак коли дитина виростає, батьки, як правило, демонструють менше ознак прихильності.
However, as the child grows, parents tend to give less signs of affection.

Дитина виростає і стає дорослою, досі, вона була залежною, але зрілість людини полягає у вмінні вносити свій вклад, бути самостійною.
As the child grows to become an adult: so far, it has been a consumer, but the growth of a human being lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor.

І через якийсь час, дитина виростає до того моменту, коли він вводиться в тверду їжу і навчені тому, як користуватися туалетом і навіть чистити зуби.
And after some time, the child grows to the point where he is introduced to solid food and trained on how to use the toilet and even clean his teeth.

Якщо дитина виростає в дитинстві без впливу мікробів з навколишнього середовища або інших дітей, у неї може розвинутися ОЛЛ.
If the infant grows into childhood without exposure to microbes from the environment or other children, they may develop ALL.

Коли ваша дитина виростає, вам повинно бутизрозуміло, що дитячі меблі для дівчаток вже повинна кардинально відрізнятися від меблів для хлопчаків.
When your child grows up, you should beit is clear that children's furniture for girls should already fundamentally differ from furniture for boys.

Потім ця дитина виростає і для того, щоб вписатися в сім'ю, відповідати культурі, спільноті, статі, малюк починає покривати свою душу, шар за шаром.
And then that baby grows up, and in order to fit into the family, to conform to the culture, to the community, to the gender, that little one begins to cover its soul, layer by layer.

Навіть, якщо ця дитина виростає у двомовному середовищі і розмовляє російською, дитина, яка читає українською, абсолютно готова до сприйняття державної мови в будь-якому іншому віці і в будь-якому іншому середовищі.
Even if these children are growing up in a bilingual environment and speak Russian, the children who read in Ukrainian are absolutely ready to perceive the official language at any age and any other environment.

Під час вагітності організм ненародженої дитини виростає з однієї клітини до повністю сформованої людинки.
With the passage of time, the human organism grows from a single cell to a fully developed adult.

Налаштування молодіжної кімнати суттєво відрізняється від того, що виростає дитина.
The setting up of a youth room differs significantly from that of a growing baby.

У результаті третя дитина часто виростає більш спокійною й життєрадісною.
As a result, the third child often grows more calm and cheerful.

Дитина народжується, виростає та йде до школи.
A baby is born, grows up and goes to school.

Дитина переймає модель поведінки батька і теж виростає чесною людиною.
Then the child copies the behavior of the father and grow a real man.

Так, за дев'ятий місяць життя дитина додає у вазі в середньому 500-550 грам і виростає приблизно на 1, 5 див.
So, for the ninth month of life the baby adds about 500-550 grams in weight and grows by about 1.5 cm.

Там є ніякого лікування на алергію, але з них виростає багато дітей.
There's no cure for allergies, but many children grow out of them.