Що таке CHILDREN ARE GROWING UP Українською - Українська переклад

• діти ростуть
• дітей зростає
• дітей ростуть
• діти виростають

Приклади вживання Children are growing up Англійська мовою та їх переклад на Українською

When children are growing up,….
А коли діти виростають.

Start with the physical environment in which children are growing up.
Почнемо з фізичного середовища, у якому зростають діти.

Our children are growing up in a scary world.
Наші діти ростуть у жорстокому світі.

The only thing that upsets her is that her children are growing up without their father.
Єдине, що її турбує, це те, що діти ростуть без батька.

Our children are growing up in uncertain times.
Наші діти зростають у непростий час.

As the world observes the International Day of Education today, nearly five million children are growing up in Bangladesh without access to education.
Сьогодні, коли світ відзначає Міжнародний день освіти, майже п'ять мільйонів дітей ростуть у Бангладеш, не маючи доступу до освіти.

Today's children are growing up in a different world.
Сучасні діти ростуть зовсім в іншому світі.

Your family may frustrate you, but over 1/3 of the world's population has only one parent and 143 million children are growing up with no parents at all.
Ваша сім'я може розчаровувати вас, але більше 1/3 населення світу має тільки одного з батьків, і 143 мільйони дітей ростуть без жодних батьків.

My children are growing up and I am growing up with them.
Діти ростуть, і я з ними росту.

Parents need to be and act, because children are growing up and missed time can not be undone.
Батькам потрібно і можна діяти, тому що діти ростуть і упущеного часу не повернеш.

Our children are growing up in a very sexualised world.”.
Діти ростуть в занадто сексуалізованому світі.

It is very important to continue such events in the future since the number of fans of running is increasing, we already have a whole generation of runners, their children are growing up.
Дуже важливо проводити події такого рівня і в майбутньому, адже кількість любителів росте, вже виросло ціле покоління бігунів, підростають діти.

Your children are growing up, requiring less support from you.
Ваша дитина росте, вона потребує менше вашої уваги.

Over 24 million children are growing up in a home without their biological father.
Понад 60% дітей виховуються в родинах без біологічного батька.

Children are growing up in a world full of media and information.
Діти виростають у світі в якому поширені високі технології та інформаційні потоки.

The fact is that our children are growing up in a society where gay relationships are a given.
Наші діти ростуть у суспільстві, де взаємини будуються на чуйності.

Children are growing up so fast these days”, we often hear so many of our elders say.
Сучасні діти дорослішають швидше»- цей вислів ми часто можемо чути від батьків.

In Ukraine, a lot of children are growing up without parental care in state orphanages.
В Україні велика кількість дітей зростає без батьківської опіки та піклування в державних дитячих будинках.

Children are growing up in a world with unrealistic demands for perfection.
Діти зараз ростуть у світі, де до них пред'являються просто нереальні вимоги досконалості.

My children are growing up, their dad is a billionaire and a famous person.
Мої діти ростуть, їх батько є мільярдером і широко відомою людиною.

When children are growing up, they need a much larger space, and accordingly a larger bed to sleep.
Коли дітки підростають, їм необхідний набагато більший простір, відповідно і більше ліжко для сну.

Even if these children are growing up in a bilingual environment and speak Russian, the children who read in Ukrainian are absolutely ready to perceive the official language at any age and any other environment.
Навіть, якщо ця дитина виростає у двомовному середовищі і розмовляє російською, дитина, яка читає українською, абсолютно готова до сприйняття державної мови в будь-якому іншому віці і в будь-якому іншому середовищі.

More and more children are growing up exposed to more than one language, whether it be because they live in a multi-cultural, multilingual household, or because their caregivers choose to expose them to other languages because of the known benefits of being bilingual.
Усе більше і більше дітей ростуть під впливом декількох мов, чи то тому, що вони живуть у багатокультурному багатомовному будинку або тому, що їх родичі бажають вчити їх іншим мовам через відомі переваг двомовності.

When your children are grown up, they want to live their own lives.
Коли ваші діти виростають, вони хочуть жити своїм життям.

When the children were growing up, Sergios concerned himself over their education.
Коли діти підросли, Сергій подбав про їх освіту.

The children are grown up and times are changing.
Діти виросли, а часи змінилися.

Your child is growing up and developing new skills each day.
Ваш малюк зростає, і щодня вивчає нові звички.

And let's not forget the larger context with which the child is growing up.
Не потрібно забувати про навколишнє середовище, в якій росте дитина.