Що таке ДІТИ ДОРОСЛІШАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• children grow up
• children get older

Приклади вживання Діти дорослішають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому діти дорослішають раніше.
Why teenagers get addicted sooner.

Я дуже хотіла побачити, як мої діти дорослішають, і раптом зрозуміла, що, можливо, у мене не буде на це шансів».
I really wanted to see my children grow up, and suddenly realized that maybe I will not have the chance.".

Коли діти дорослішають, вони починають цінувати дещо інше.
As they grow older, children begin to value different things.

Я дуже хотіла побачити, як мої діти дорослішають, і раптом зрозуміла, що, можливо, у мене не буде на це шансів».
I really wanted to see my children grow up, and suddenly I realized that maybe I would have no chance for this.”.

Коли діти дорослішають, вони починають шукати все більше й більше пригод.
As kids get older, they seem to acquire more and more things.

Ваша кімната Коли діти дорослішають, вони хочуть кімнату, яка відображає їхню індивідуальність.
When children get older they want a room that reflects their personality.

Коли діти дорослішають, їх мозок проходить через процес«спрощення», при якому нейронні мережі формуються стратегічно потрібним чином і налаштовуються за допомогою набутого досвіду.
As babies mature, their brains go through a“pruning” process, where their neuronal networks are strategically shaped and fine-tuned by their experience.

У міру того, як діти дорослішають, направляйте їх на добре контрольовані дитячі чат-кімнати.
As children get older, direct them towards well-monitored kids' chat rooms.

Коли діти дорослішають, вони прагнуть більшої незалежності(«Мамо, будь ласка, не заходь у мою кімнату!»), і це нормально.
As children get older, they push for more independence(“Mom, please don't come in my room!”) and that's to be expected.

У міру того, як діти дорослішають, направляйте їх на добре контрольовані дитячі чат-кімнати.
If you have older kids, direct them towards well-monitored kids' chat rooms.

Коли діти дорослішають і починають ходити до школи, інтенсивність додаткових видів послуг має змінюватися залежно від індивідуальних потреб учнів.
As a child gets older and begins formal schooling, the intensity of services will vary from individual to individual.

У міру того, як діти дорослішають, направляйте їх на добре контрольовані дитячі чат-кімнати.
As children get older, steer them towards well-monitored chat rooms for kids.

Коли діти дорослішають: як батькам пережити синдром“порожнього гнізда”.
When children grow up: how parents survive the"empty nest" syndrome.

У міру того, як діти дорослішають, направляйте їх на добре контрольовані дитячі чат-кімнати.
As children grow up, direct them towards well-monitored children's' chat rooms.

Коли діти дорослішають, вони починають шукати все більше й більше пригод.
As we grow up children look forward to getting more and more privileges.

Сучасні діти дорослішають швидше»- цей вислів ми часто можемо чути від батьків.
Children are growing up so fast these days”, we often hear so many of our elders say.

Проте іноді, коли діти дорослішають, батьки намагаються переконати їх слідувати тому шляху у житті, який вибрали або ж хотіли вибрати вони самі.
But sometimes, as children grow, some parents try to convince their children to follow the path of life they have chosen themselves, or they wanted to follow.

Коли діти дорослішали.
As the children became older.

Коли дитина дорослішає, вона не знає, як їй стати щасливою.
When the kid grows up, he doesn't know how to be happy.

Коли дитина дорослішає, вона не знає, як їй стати щасливою.
When kids grow up, they don't know how to be happy.

Дитина дорослішає і змінюється, так само повинні змінюватися і розвиватися дитячо-батьківські відносини.
The child grows and changes, so must change and develop parent-child relationships.

Як дитина дорослішає та змінюється, повинні змінюватись та вдосконалюватись дитячо-батьківські відносини.
The child grows and changes, so must change and develop parent-child relationships.

В першу чергу прийміть той факт, що ваша дитина дорослішає.
First of all, accepting the fact that your child is an addict.

Це особливо корисно, коли дитина дорослішає.
This is especially helpful as the child grows to adolescence.

Це особливо корисно, коли дитина дорослішає.
This is especially helpful as the child gets older.

Коли дитина дорослішає, вона всюди бачить смерть і біль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
As a child matures, he sees death and pain verywhere about him, and begins to lose faith in the ultimate goodness of man.

При цьому наголошується, що половина дітей, дорослішаючи, не перестають страждати ними.
It is noted that half of the children, growing up, do not cease to suffer from them.

У міру того, як Ваша дитина дорослішатиме і розвиватиметься, у нього мінятимуться потреби і інтереси.
As soon as your child will grow and evolve, it will change the needs and interests.

Коли дитина дорослішає, вона всюди бачить смерть і біль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
As a child matures, he sees death and pain everywhere about him, and begins to lose faith in faith and in the ultimate goodness of man.