Що таке ДОРОСЛІШАТИ Англійською - Англійська переклад

• to grow up
• to mature

Приклади вживання Дорослішати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу дорослішати.
I don't want to grow up.

І нам, як нації, потрібно дорослішати.
But we as a nation need to care.

Гадаєте дорослішати легко?
Think parenting is easy?

А потім почав дорослішати.
Then the nursing began.

Вони не вміють дорослішати чи не хочуть?
Can't or don't want to nurse?

Всім нам треба дорослішати.
We all need to be nurtured.

Чому деякі з нас відмовляються дорослішати?
Why do some of us refuse treatment?

Вона почала дорослішати набагато пізніше в своєму житті".
She began to grow up much later in her life.".

Мовляв, усім«треба дорослішати».
I then wrote:“They all need therapy.”.

Тільки тоді вона буде дорослішати і ставати„свідомою”.
Only then will he grow up and become"conscious.".

І нам, як нації, потрібно дорослішати.
As women, we need to be nurtured.

Тільки тоді він буде дорослішати, і ставати«свідомим».
Only then will he grow up and become"conscious.".

А крім того, нам випало разом дорослішати.
And besides, we fell together grow.

Вони змушують дитину швидше дорослішати і задовольняти їхні потреби.
They make a child grow up faster and meet their needs.

Поясніть доньці, як вона буде дорослішати.
That I will tell my daughter when she's older.

Несподіване змушує нас дорослішати, ось такими були останні кілька днів.
The unexpected makes us grow, which is what the past few days have been about.

Пітер Пен- хлопчик, який не хоче дорослішати.
Peter Pan is a young boy who doesn't want to grow up.

Вони не хочуть дорослішати, але якщо вони подорослішають, вони зроблять це зі стилем і мудрістю.
They do not want to grow up, but if they mature, they will do it with style and wisdom.

Що робити коли дитина не хоче дорослішати?
What to do when a child does not want to grow up?

Адже це знак того, що дитина починає дорослішати, так як може висловлювати думки та бажання.
After all, it is a sign that the child begins to grow up, as it can express thoughts and desire.

Прийшов час використовувати отримане і дорослішати.
It's time to use the acquired and to grow up.

Якщо змусити дитину швидко дорослішати і відмовитися від всіх її іграшок, це буде не ефективно.
If you force a child to grow up quickly and abandon all her toys, this will not be effective.

Однак після розлучення їй довелося"швидко дорослішати".
However after the divorce she had"to mature quickly".

Коли синок почав дорослішати, я стала читати йому книжки, купувала альбоми з розвитку мовлення, енциклопедії, за якими ми займалися кожен день.
When my son began to grow up, I began to read books to him, I bought albums on the development of speech, encyclopedias, in which we studied every day.

Пітер Пен- хлопчик, який у жодному разі не хотів дорослішати.
Peter Pan was the boy who didn't want to grow old.

Зачарована його красою, вона наказує йому не дорослішати і не старіти.
Fascinated by its beauty, she orders him not to grow up and grow old.

Рожевий колір в одязі та інтер'єрі віддають перевагу жінки, які не хочуть дорослішати.
Pink clothing or interior prefer women who do not want to grow up.

Я ніколи не розуміла цей вислів, доки не стала дорослішати.
I never really understood this statement until I became an adult.

За її словами, в 33-річному віці, після розлучення з Крузом, їй довелося"швидко дорослішати".
According to her, at 33-year age, after the divorce with Cruise, she had"to mature quickly".

За її словами, після розлучення з Крузом в 33 роки, їй довелося"швидко дорослішати".
According to her, at 33-year age, after the divorce with Cruise, she had"to mature quickly".