Що таке ВИРОСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• grow

Приклади вживання Виростати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не має виростати.
He does not need to grow.

Треба виростати з цього.
You have got to grow from this.

Вони люблять виростати у мохах.
They love to grow in moist places.

Не поспішайте, як я колись, швидше виростати.
Later rather than sooner, we grew up.

Вони мають народжуватися та виростати здоровими.
They must be allowed to grow and become healthy adults.

Лікування не допомогло й пухлини продовжували виростати.
The treatment was useless and the tumors grew.

Такі коти можуть виростати до 120 см та важити понад 8 кг.
These cats can grow up to 120 cm and weigh more than 8 kg.

Лікування не допомогло й пухлини продовжували виростати.
The medication did not help, and the lump continued to grow.

Лаймлайт»- високий чагарник, здатний виростати до півтора метрів.
Limelight"- tall shrub, able to grow up to five feet.

Але у мене багато двоюрідних братів, серед них мені і довелося виростати.
Many of my relatives stayed around and I had many cousins to grow up with.

Листові пластини досить великі, і можуть виростати сантиметрів до сорока.
Sheet plates are quite large, and can grow up to forty centimeters.

Дорослі рослини можуть виростати до 1 метра висотою і до 2 метрів в діаметрі.
Adult plants can grow up to 1 meter tall and up to 2 meters in diameter.

Деметра- богиня землі і родючості, всього, що може виростати на землі.
Demeter was the goddess of grain, crops, and everything that grew from the ground.

Тік елементи, які вірно тика можуть виростати тільки в Південно-Східній Азії.
Teak items that is true teak can only be grown in Southeast Asia.

Лотос воліє виростати на сонячних ділянках водойми, глибина яких не менше 40 см.
Lotus prefers to grow on the sunny parts of the reservoir, where the depth of not less than 40 cm.

Різні реальні суспільні обставини можуть виростати тільки з різних культурних поглядів.
A different social actuality can only grow out of a different cultural view.

Вони вирізняються довгою“шиєю”, або так званими сифонами, які можуть виростати до одного метра в довжину.
They are characterized by their long'necks', or siphons, which can grow to over 1 meter long.

Позитивні контакти заохочують дітей виростати і вигравати, якими вони і народжені бути.
Positive stroking encourages infants to grow into the winners they were born to be.

Товщина грунту розраховується як 1/ 3-1/ 4 від висоти дорослої рослини, яке буде тут виростати.
The thickness of the soil is calculated as 1/ 3-1/ 4 of the height of the adult plant, which will grow here.

Villosus може виростати до 30 мм(1, 2 дюйма) завдовжки, він відносно великий як для прісноводних амфіпод.
Villosus can grow up to 30 millimetres(1.2 in) in length, relatively large for a freshwater amphipod.

Він відрізняється порівняно високою зимостійкістю, може виростати і в північних районах(«північний виноград»).
It has a relatively high winter hardiness, it can grow in the northern regions(“northern grapes”).

Багато з цих гарбузів здатні виростати до величезних розмірів і мають середню вагу близько 250 кілограмів.
Many of these pumpkins have been shown capable of growing to enormous sizes, the average estimated weight being around 250 kilogramsavg.

Подібні мотиви можуть бути усвідомлені чи ні, піддаватися контролю або виростати в прагнення змінити світ за власними параметрами.
Such motives can be conscious or not, give in to control or grow into a desire to change the world according to their own parameters.

Завдяки своїм біологічним особливостям жито здатна виростати на різних за родючістю землях і перевершує по врожайності інші зернові культури.
Due to its biological characteristics, rye is able to grow on lands of different fertility and surpasses other grains in yield.

Такі параметри будуть комфортними як для самого городника, який буде доглядати за овочевими культурами, так і для рослин, які будуть виростати в теплиці.
Such parameters will be comfortable both for the gardener, who will take care of vegetable crops, and for plants that will grow in the greenhouse.

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children must be able to play, study, pray and grow, in their own families, and do so in a harmonious context of love and serenity.

У перший рік у нього починають виростати тільки розеткові листя, а вже в наступному він починає красуватися листочками, що мають по краях зубчики.
In the first year, only rosette leaves begin to grow, and already in the next year it begins to adorn with leaves that have denticles along their edges.

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children should be able to play, study, pray and grow, in their own families, in a harmonious environment, one of love and serenity.

Хоча деякі черв'яки можуть виростати до 30 см, довжина більшості особин складає 10-15 см. Тіло дощового черв'яка довге, циліндричне, поділене на численні сегменти.
Although some earthworms can grow up to 30 centimetres long, most are between 10 and 15 centimetres, with a long, cylindrical body composed of numerous segments.

Всі діти повинні мати можливість гратися, вчитися, молитися та виростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
All children,' he said,‘must be able to play, study, pray and grow in their own families, and this in a harmonious context of love and serenity.'.