Приклади вживання Можуть виростати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть виростати до 20-30 метрів.
Дорослі особини можуть виростати до 64 см у довжину.[1].
Adults can grow up to 64 cm(2 ft 1 in) in length.[1].Вони можуть виростати в затіненні і на сонці.
Змії цього виду можуть виростати до дуже великих розмірів.
This species of mushrooms can grow to very large sizes.Вони можуть виростати в затіненні і на сонці.
Can grow both in the shade and in the sun.Листові пластини досить великі, і можуть виростати сантиметрів до сорока.
Sheet plates are quite large, and can grow up to forty centimeters.Квітконоси можуть виростати до 250 мм у висоту.
Plants can grow to 250 mm in height.Вони можуть виростати до 61 сантиметра в довжину, але живуть виключно у воді.
They can grow up to 61 cm in length, but live exclusively in the water.Рослини цього роду можуть виростати якневеликими(до 15 см), так і дужими(до 2. 5 м).
This kind of plants can grow as thesmall(15 cm), and strapping(2.5 m).Незважаючи на те, що це молочна порода, дорослі бики можуть виростати до тонни ваги.
Despite the fact that it is a dairy breed, adult bulls can grow up to a ton of weight.Піросоми можуть виростати до розмірів кита.
Pirosomes can grow to the size of a whale.Вони вирізняються довгою“шиєю”, або так званими сифонами, які можуть виростати до одного метра в довжину.
They are characterized by their long'necks', or siphons, which can grow to over 1 meter long.Деякі можуть виростати до метра в довжину.
However some can grow up to a meter in length.У родинах, де фізична демонстрація почуттів не була типовою,діти можуть виростати та дотримуватися тієї ж схеми з власними дітьми”,- каже Сюзанна.
In a family that was not typically physically demonstrative,children may grow up and follow that same pattern with their own kids," she says.Дерева можуть виростати до 3-4 метрів у висоту.
The trees can grow to 3-7 metres in height.Ці молюски відрізняються тим, що мають значну тривалість життя- 140років і більше, а також можуть виростати до великих розмірів(до 1, 5 кілограм і більше).
These molluscs are different in that they have an impressive life span-140 years or more, and can grow to a large size(up to 1, 5 kilograms or more).Такі коти можуть виростати до 120 см та важити понад 8 кг.
These cats can grow up to 120 cm and weigh more than 8 kg.Вивчення кількох десятків галактик, розташованих у радіусі декількох мільярдів світлових років від нашої власної, дозволило відкрити кілька чорних дір, які багаторазово перевищують нашіочікування з приводу того, наскільки великими вони можуть виростати.
A study on dozens of galaxies within several billion light years of our own has revealed black holes that far exceed ourexpectations on just how big these monsters can grow.Деякі кісти можуть виростати до розмірів вагітності повного терміну.
Some cysts can grow to the size of a full-term pregnancy.Вивчення кількох десятків галактик, розташованих у радіусі декількох мільярдів світлових років від нашої власної, дозволило відкрити кілька чорних дір, які багаторазовоперевищують наші очікування з приводу того, наскільки великими вони можуть виростати.
The Study of several tens of galaxies within several billion light years from our own, allowed to open a few black holes,which greatly exceeds our expectations about how big they can grow.Прогресивні джекпоти можуть виростати до величезних сум, бо їх важко виграти.
Progressive jackpots can grow to huge amounts because they are difficult to win.Плоди можуть виростати до 1 м в довжину, найсмачнішими вважаються ті, що не перевищують 25 см.
Fruits can grow up to 1 m in length, the most delicious are those that do not exceed 25 cm.Вивчення кількох десятків галактик, розташованих у радіусі декількох мільярдів світлових років від нашої власної, дозволило відкрити кілька чорних дір, які багаторазово перевищують нашіочікування з приводу того, наскільки великими вони можуть виростати.
The study of several dozen galaxies within a radius of several billion light years from our own has allowed us to open several black holes thatexceed our expectations many times over how large they can grow.Дорослі рослини можуть виростати до 1 метра висотою і до 2 метрів в діаметрі.
Adult plants can grow up to 1 meter tall and Чорні каймани можуть виростати до шести метрів завдовжки, у них більші і важчі черепи, ніж у нільських крокодилів і вони є вищими хижаками у водах річки Амазонка.
They can grow up to six meters(20 feet) long, with bigger, heavier skulls than Nile crocodiles, and are the apex predator in the Amazonian waters.Так як в природі дерева можуть виростати до 6-10 м в висоту, то їх доводиться періодично обрізати до 2-3 м, формуючи невеликі кущі для більш зручного збору врожаю.
Since the nature of the trees can grow up to 6-10 m in height, they have to be periodically trimmed to 2-3 m, forming small bushes for easier harvesting.Хоча деякі черв'яки можуть виростати до 30 см, довжина більшості особин складає 10-15 см. Тіло дощового черв'яка довге, циліндричне, поділене на численні сегменти.
Although some earthworms can grow up to 30 centimetres long, most are between 10 and 15 centimetres, with a long, cylindrical body composed of numerous segments.По-друге, в рокарії можуть виростати будь-які рослини, а не тільки альпійські(а в японському рокарії взагалі повинні бути тільки камені), що зручно в кліматичних умовах, відмінних від гірських.
Secondly, any plants can grow in rockeries, not just alpine plants(and in Japanese rockeries there should be only stones), which is convenient in climatic conditions other than mountainous ones.Діти, часто піддаються приниженню, можуть виростати невпевненими і закомплексованими особистостями, які бояться братися за будь-яку справу, вважають себе негідними любові, підтримки, нагороди.
Children, often subject to humiliation, can grow up as insecure and notorious individuals, who are afraid to take 
