Що таке ДІТИ ВИРОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• children grow up
• kids grow up

Приклади вживання Діти виростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі діти виростають.
Every Child grows.

А що відбувається, коли діти виростають?
But what happens when the kids grow up?

Коли діти виростають….
When the kids have grown….

Діти виростають і стають дорослими, як ви.
Kids grow up and become adults just like you.

А коли діти виростають.
As the children grow up,….

Діти виростають і починають свою власну життя.
Children grow up and start their own lives.

Коли діти виростають….
When children are growing….

Діти виростають в більш сприятливих умовах.
Children grow up in a more favorable environment.

І наші діти виростають тут.
And my kids are growing up here.

Діти виростають зі свого одягу за кілька місяців.
Children outgrow clothes in a matter a months.

А коли діти виростають, то….
When the children grow up, then….

Діти виростають, і ці конструкції залишаються не при справах.
Children grow up, and these structures are out of work.

Проте діти виростають, хочемо ми….
When the kids are grown, we want to….

Діти виростають і віддаляються, щоб самостійно будувати своє життя.
Children grow up and go away in order to build their own lives.

Таким чином діти виростають схожими на нас.
Children grow up to be like us.

Втім, діти виростають і постає питання: що далі?
Suddenly, the children are grown and we all wonder,"What's next?"?

Таким чином діти виростають схожими на нас.
Otherwise the children will grow up to be like me.

Діти виростають у світі в якому поширені високі технології та інформаційні потоки.
Children are growing up in a world full of media and information.

Щасливі діти виростають в щасливих родинах.
Mindful children grow up in mindful homes.

Але ж діти виростають, і стають дорослими.
Then the children grow up and become adults.

Це вік, коли діти виростають і досягти підліткового віку.
This is the age when the kids grow up and reach the age of adolescence.

Аутичні діти виростають в аутичних підлітків і аутичних дорослих.
Autistic children grow up, into autistic adolescents and autistic adults.

А потім ці діти виростають і перетворюються, знаєте, у що?
And then that baby grows up and turns… mean?

Щасливі діти виростають в щасливих дорослих, які виховують щасливих дітей тощо.
Happy kids grow up to be happy adults who raise happy kids and so on.

Коли ваші діти виростають, вони хочуть жити своїм життям.
As kids grow up, they want their own space.

А потім ці діти виростають і перетворюються, знаєте, у що?
That being said, kids grow up and turn into adults and what then?

Часто такі діти виростають несамостійними і дуже егоїстичними.
Often such children grow up to be self-reliant and very selfish.

Проте всі діти виростають і з часом повинні навчитися стояти за себе самі.
However, all children grow up and must learn to fend for themselves.