Що таке CHILDREN WILL GROW UP Українською - Українська переклад

• діти виростуть
• діти будуть рости
• діти виростають

Приклади вживання Children will grow up Англійська мовою та їх переклад на Українською

These children will grow up even faster.
Ці діти виростуть ще швидше.

You will not notice how your children will grow up.
Ви не помітите, як ваші діти виростуть.

Your children will grow up and leave you.
Ваші діти виростуть і покинуть вас.

More and more parents fear that their children will grow up selfish and socially-awkward.
Китайські батьки часто скаржаться, що їхні діти виростають егоїстичними і несамостійними.

Your children will grow up without you.
Без вас виростають ваші діти.

And to try to do everything that we can in order that our children will grow up healthy, harmonious and happy",- he has emphasized.
І намагатися робити все, що можемо, для того, щоб наші діти виросли здоровими, гармонійними і щасливими»,- наголосив він.

Over time, children will grow up, start working in enterprises, establish their own companies that can harm nature.
Що з часом діти виростуть, почнуть працювати на підприємствах, засновувати свої компанії, що можуть завдавати шкоди природі або, навпаки.

You can already see glimmers of this, but I believe our children's children will grow up in a world devoid of 2D technology.
Ви вже можете побачити перші проблиски, та я вірю, що діти наших дітей зростатимуть у світі, позбавленому 2D технологій.

In the USA, your children will grow up speaking English and getting a good education.
У США ваші діти будуть говорити по-англійськи і отримувати гарну освіту.

And the newly established rehabilitation center is an investment in a healthy nation, because we are not indifferent what kind of society we live in and how our children will grow up.
І ново створений реабілітаційний центр є інвестицією в здорову націю, бо нам не байдуже, в якому суспільстві ми живемо і якими виростуть наші діти.

Otherwise the children will grow up to be like me.
Таким чином діти виростають схожими на нас.

To read to your children before he or she goes to bed is the most important thing parents can do to ensure that their children will grow up to be readers.
Щоб читати своїм дітям, перш ніж він або вона йде в ліжко є найбільш важливим батькам, що можуть зробити, щоб гарантувати, що їхні діти будуть рости для читачів.

Even innocent foolish children will grow up in the face of pain, until their thoughts and beliefs are the same as their doubts.”.
Навіть невинні дурні діти будуть рости в обличчя болю, поки їх думки та переконання такі ж, як і свої сумніви.

This is very troubling for a family that has several children, as the children will grow up without having a good environment and will cause a permanent emotional scar for them.
Це є дуже тривожним для сім'ї, яка має кілька дітей, а діти будуть рости без необхідності хороші умови і призведе до постійних емоційний Шрам для них.

Many children will grow up with emotional wounds and deficiencies that will manifest in their adult life and cause problems in their relationships with others.
Багато дітей виростають з емоційними проблемами та травмами, які проявляються у дорослому житті та викликають проблеми у взаєминах з іншими людьми.

For the first time in generations, many people no longer believe that their children will grow up to enjoy a higher standard of living than theirs," said Lee Howell, the WEF managing director responsible for the report.
Вперше за десятки років багато людей втратили віру в те, що їхні діти, коли виростуть, будуть насолоджуватися більш високим рівнем життя, ніж їхні батьки»,- сказав Лі Хоуел, керуючий директор Всесвітнього економічного форуму та відповідальний за звіт.

Their children will grow up in pleasant surroundings, in addition, they will always have something to do, because Mom and Dad definitely come up with something interesting(especially male).
Їхні діти будуть рости в приємній обстановці, крім того, їм завжди буде чим зайнятися, адже мама і тато обов'язково придумають щось цікавеньке(особливо тато).

The gentleman who some years ago sold all the property in Russia and moved with her family to live in Latvia in the hope that children will grow up on European values, on an anonymous basis(semen Archers- nickname- Ed.) shared with the portal Delfi their impressions of new amendments in the immigration Act.
Кілька років тому продав всю власність в Росії і переїхав з родиною жити в Латвії в надії на те, що діти будуть рости на європейських цінностях, на анонімних засадах(Семен Лучників- псевдонім,- Ред.) поділився з порталом Delfi своїми враженнями від нових поправок в Законі про імміграцію.

Hopefully the children will grow up with a good relationship with both parents and will one day be able to acknowledge that their parents co-operated with each other because of their common love of their child..
Сподіваюся діти будуть рости в добрих стосунках з обома батьками, і буде одне день бути в змозі визнати, що їхні батьки співпрацюють один з одним через їх загальної любові до своєї дитини..

Your child will grow up to be how you raise them.
Ваша дитина виростає такою, якою ви її виховуєте.

As a result, the child will grow up healthy and strong.
В результаті дитина буде рости міцним і здоровим.

Who knows, maybe your child will grow up to become a future American president.
І хто знає, можливо, ваша дитина виросте другим Ейнштейном.

If the child's parents are emotionally stunted and insecure people, there is a high probability that the child will grow up to be just like parents.
Якщо батьки дитини замкнуті і невпевнені в собі люди, дуже висока ймовірність того, що дитина виросте таким же.

The training apparatus of"Gorbunok" is irreplaceable and for parents having accustomed to employment on a training apparatus of children at the age from 6 till 15 years(in intensive growth) the child will grow up healthy and vigorous.
Тренажер«Горбунок» є незамінним і для батьків- привчивши до занять на тренажері дітей у віці від 6 до 15 років(у період інтенсивного росту) дитина виросте здоровою та енергійною.