Приклади вживання Дитина рухається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійно дитина рухається.
Kids are moving constantly.Коли ви відчуваєте, як дитина рухається?
When do you feel the baby move?Дитина рухається менше, тому що він має все менше і менше місця.
Але коли ви відчуваєте, що дитина рухається?
When do you feel the baby move?Діагноз ДЦП, головним чином, ґрунтується на оцінці того, як немовля або дитина рухається.
Cerebral palsy is diagnosed mainly by evaluating how a baby or young child moves.Коли ви відчуваєте, як дитина рухається?
When do you start to feel your baby move?Ви повинні відчувати, що дитина рухається навколо і навіть ногами в цей час у вагітності.
You should be able to feel the baby moving around and even kicking by this time in your pregnancy.Але коли ви відчуваєте, що дитина рухається?
When do you start feeling the baby move?Якщо ви вагітні, ви, мабуть, відчуєте, що дитина рухається всередині вас у терміні від 16 до 22 тижнів вагітності.
If you are pregnant, you will likely feel the baby moving inside of you between 16 and 22 weeks' gestation.Але коли ви відчуваєте, що дитина рухається?
When Are You Supposed to Feel the Baby Move?Але якщо відбуваються«збої», вони будуть помітні в тому, як дитина рухається, ходить, займається спортом, грає, як одягається, як сидить.
But if“failures” occur, they will be noticeable in the way the child moves, walks, plays sports, plays, dresses, sits.Як правило, інфікування відбувається в моментпологів, коли дитина рухається по родових шляхах.
As a rule, infection occurs at the momentchildbirth when the child moves through the birth canal.До 29-му тижні ви повинні відчувати, що ваш дитина рухається мінімум 10 разів на годину.
You should still feel your baby move at least 10 times an hour.Приблизно в 19 тижнів, тобто 5 місяців вагітності, жінка приблизно на півдорозі через вагітність івже може почати відчувати, як дитина рухається всередині живота.
At around 19 weeks, which is 5 months pregnant, the woman is about halfway through the pregnancy andmay already begin to feel the baby move inside her belly.До 29-му тижні ви повинні відчувати, що ваш дитина рухається мінімум 10 разів на годину.
By week 29, you should be feeling your baby move at least 10 times an hour.Всі вихователі повинні знати, що нормальні свідчення дитини і як визнати помилкової тривоги, яка може виникнути,якщо пристрій не правильно підключений або дитина рухається пальця або пальця.
All caregivers need to know what the child's normal readings До 29-му тижні ви повинні відчувати, що ваш дитина рухається мінімум 10 разів на годину.
After about 28 weeks, you should feel the baby move at least 10 times every two hours.Якщо жінка нараховує менше ніж 10 рухів в день,або якщо вона відчуває, що дитина рухається менше, ніж звичайно, її лікар може порадити зробити аналізи стану плода(наприклад, серцебиття та ультразвук).
If a woman counts fewer than 10 kicks in a day,or if she feels that the baby is moving less than usual, her doctor may recommend tests of fetal well-being such as fetal heart rate monitoring and ultrasound.Спонукайте дитину рухатись уперед у своєму власному темпі.
Let your child move forward at his own pace.Дамо Дітям Рухатись.
Let Kids Move.Гра, яка змушує дітей рухатися, що корисно і для тіла, і для розуму.
Play that gets kids moving for healthy bodies and minds.Дамо дітям рухатись- Презентація дослідження.
Getting kids moving- research project.Під веселу музику діти рухаються хаотично і штовхаються злегка плечима.
Under the cheerful music kids move erratically and push their shoulders slightly.Дамо дітям рухатись!
Let the children move!Важіль перемикання дозволяє вашій дитині рухатися вперед або назад, наскільки це вказано.
The shift lever allows your child to move forwards or backwards as far as indicated.Зробіть своїх дітей рухаються.
So, get your kids moving.У Азарова збираються змусити дітей рухатися.
Yoga gets kids moving.Чи потрібен вам такий великий дім зараз, коли діти рухаються?
Current home too big now that the children have moved on?
